subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Paul (2011) |
Оценка
|
 Jul 7 2011, 07:22 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 11-September 08 Потребител No.: 77 280 Статус: Офлайн  |
Ей, седянката, вие сте го обърнали на бащиния тука, бе!  И понеже не съм спамер, само да кажа, че много ми хареса филмчето, преводът ми изкърти всичкото плочка вкъщи, а Пол е най-якото извънземно, което съм гледала. Но пък не съм фен на тоя жанр и не съм гледала много, та може и да не ми се доверявате. И да, кака Сигърни беше много готина изненада. Yash, ама 3 ли ги искаш, че от 4 нагоре е извратено...  Дечкова, фибички имам и аз, ще донесем някой ден. 
|
|
------------------------------------ Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда,
и през реките - те няма да те потопят; когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали. |
|
  |
 
|
|
Jul 7 2011, 07:59 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Бързакова, приемам само жълти фиби/шноли/диадеми и т.н. финтифлюшки 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 05:55 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 11-September 08 Потребител No.: 77 280 Статус: Офлайн |
Ма разбира се, жълта с розАви камъЧКИ, да ти отива и на вкуса към мъжете. И корделка ше ти пратя.Абе, тука модове няма ли, че да ви турят синджира на клавиатурите?
|
|
------------------------------------ Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда,
и през реките - те няма да те потопят; когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали. |
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 06:41 PM
Коментар
#19
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Има, но са решили да модерират малко по-свободно и да ви отпуснат доза спам. Но без вулгаризми и обиди към преводачите и потребителите, че ще се бием!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 07:49 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Бързакова, какви синджири, бре... Не може, не позволявам А и аз съм всепризнат спамер, кога не ме мързи да пиша... Ти да видиш, ако "Вече на 15" се обади... Тогава спамище ще настане Стай, той преводачът си е зле, ама не го крие Затова и си го обичаме п.с. Чакам си целия набор жълти финтифлюшки!
Този коментар е бил редактиран от Kiddo на Jul 8 2011, 07:50 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 07:53 PM
Коментар
#21
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Кидо, да не би да си чух името?  ПП Да не спамим само, да кажа, че тези дни смятам да изгледам филма и видя за какво става въпрос.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 07:56 PM
Коментар
#22
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
По-добре недей, преводът не струва.  Единственото ми успокоение е, че това ще лежи на съвестта на Kiddo. 
|
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 08:03 PM
Коментар
#23
|
|
|
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Не вярвам, че не струва. Но все пак главно ще го гледам заради извънземните и фибичките. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 08:40 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Айде ся, на моята! И що? За да не повториш и думичка от превода на онази девойка... Лош, лош, лош, та чак зъл Андро
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 08:47 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Глупости, 15% някъде от превода се дублира. Чисто и просто съм подходил по различен начин, още повече, че 60% съм ползвал руските субтитри, понеже ме кефеха. Виновна си и толкоз! 
|
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
Jul 10 2011, 02:43 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 11-September 08 Потребител No.: 77 280 Статус: Офлайн |
Ау, обидени ли има? Сори, колега, нищо подобно не съм имала предвид. А тия тука неколцината коментиращи са почти всички за връзване, че не го и крият. БТВ, какво вулгарно съм казала?  "Вече на 15", за фибичките ше се уточним на лично, та да имаш и ти някой компромат срещу аджуммата. (Е ся ме обезкости, нали, Дечкова? )Андро, ко пак те обвиниха за лош, а ти си такава душичка... Нищо, злато, аз те обичкам, знаеш.  Абе, кой иска геврече?
|
|
------------------------------------ Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда,
и през реките - те няма да те потопят; когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали. |
|
|
|
|
 Jul 11 2011, 11:14 AM
Коментар
#27
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Интересен разговор се води тук.  С кодови думички...
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jul 11 2011, 01:11 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Бързакова, знайш ква аджума щи дам аз на теб, а?  Баака...
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 11 2011, 02:29 PM
Коментар
#29
|
|
|
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Спийди, аз имам една снимка, ама ку я видиш ще имаш трама за цял живот, а аз не съм толкова лоша
Този коментар е бил редактиран от Ваня на Jul 11 2011, 02:30 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 11 2011, 05:10 PM
Коментар
#30
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
Мръсници, пак оспамихте темата!
|
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd January 2026 - 02:24 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
