subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Bridesmaids, 2011 |
Оценка
|
  Sep 11 2011, 03:45 AM
Коментар
#1
|
|
 DINGER!  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн  |
Шаферки
 ИЗТЕГЛИ СУБТИТРИ Кристен Уиг е в ролята на Ани, главна шаферка, чийто живот ни се разкрива, докато води най-добрата си приятелка Лилиън и група весели шаферки на щуро пътуване по пътя към олтара. Животът на Ани е пълна бъркотия. Но когато разбира, че отдавнашната й най-добра приятелка Лилиън е сгодена, иска непременно да е главната шаферка. Макар и отхвърлена от любимия и разорена, Ани с блъфиране си проправя път през скъпите и чудати ритуали. Има само един шанс за успех, но е решена да покаже на Лилиън и шаферките й колко далеч може да стигнеш заради онзи, когото обичаш. ________________________________________________________________ IMDB: ЛИНК Официален сайт: ЛИНК Режисьор: Пол Фийг Актьори: Тери Крюз, Роуз Бърни, Джон Хам, Кристен Уиг, Мелиса Маккарти, Ели Кемпер, Мая Рудолф, Кали Хоук Държава: САЩ Времетраене: 125 минути Издание: Bridesmaids.UNRATED.RERIP.DVDRip.XviD-NeDiVx Този коментар е бил редактиран от Ваня на Sep 26 2011, 12:58 AM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Sep 11 2011, 08:34 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
22 потребител/и са ви благодарили : sty, E-Tle, emenceto, yonkaval, darkchest, Burrows, progres, bobi12, sweetyboni, motleycrue, vrs2006, Film4o, ferol, dumbeto, SLR, stuny, sweetdeath, meryandjela, Flash_1, Stefanika, blackscorpio, 0ldSCho0l There has/have been 22 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2011, 03:59 PM
Коментар
#3
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Ванче, когато тогава. Аз определено ще чакам, за да го гледам пак и с твоите субтитри и пак да се спукам от смях (на филма)! 
Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Sep 11 2011, 04:00 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Sep 11 2011, 06:01 PM
Коментар
#4
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Тамън щях да кажа, че не е хубаво да се смееш на субтитрите на момичето 
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Sep 11 2011, 06:17 PM
Коментар
#5
|
|
|
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Хм 
Този коментар е бил редактиран от Ваня на Sep 11 2011, 06:17 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 12 2011, 06:21 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 14-November 07 Потребител No.: 51 289 Статус: Офлайн |
Радвам се че някой е започнал да го превежда. Успех с превода, Ваня!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2011, 02:18 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-September 07 Град: пловдив Потребител No.: 42 274 Статус: Офлайн |
супер, а може ли да дадеш някакъв прогрес, как върви с превода?
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2011, 02:27 PM
Коментар
#8
|
|
|
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Прогресът си го пише в първия пост. Не искам да давам срок, защото работя и по доста сериали, но до края на месеца се надявам да приключа. Имайте търпение, все пак и на училище се ходи.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 22 2011, 03:09 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
Цитат(Ваня @ Sep 22 2011, 03:27 PM)  Имайте търпение, все пак и на училище се ходи. Хмм, дали? 
|
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
|
Sep 22 2011, 03:36 PM
Коментар
#10
|
|
|
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
OFF TOPIC: Тихо ся, нали трябва да лъжем по някакъв начин потребителите
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 22 2011, 03:48 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Егати изпушилия филм....  А и за превод не е много лесен. Едни глупости плямпат.... Успех де...
Този коментар е бил редактиран от foxbg на Sep 22 2011, 03:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2011, 04:09 PM
Коментар
#12
|
|
|
DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Има няколко гадни неща за превод, ама ще ги оправим. Като цяло не е много труден. А иначе филмът си е тъпотия отвсякъде, доста забавни моменти има.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 22 2011, 08:23 PM
Коментар
#13
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Тъпотия, тъпотия, ама от време на време имаш нужда и нещо такова да гледаш.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 22 2011, 08:36 PM
Коментар
#14
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 34 Регистриран: 15-November 08 Потребител No.: 81 290 Статус: Офлайн |
Тъпотия, тъпотия 7.2 в The Internet Movie Database 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 23 2011, 06:30 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 23-September 11 Потребител No.: 124 861 Статус: Офлайн |
Супер много се радвам, че ще има субтитри.. Успех !
|
|
------------------------------------ Не живях на друг живота, смелите сами се борят..
И каквото причиних си, всичкото сама платих си.. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th December 2025 - 03:54 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
