subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Colombiana, Колумбиана |
Оценка
|
  Oct 10 2011, 12:58 PM
Коментар
#1
|
|
 • Пловдивско Гестапо •  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн  |
КОЛУМБИАНА
 Държава: САЩ Жанр: Екшън, Криминален, Драма Година: 2011 Режисьор: Оливие Мегатон Актьори: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас и др. Времетраене: 108 минути Резюме: Като дете, Кат (Зоуи Салдана) вижда убийството на родителите си в Богота. Тя израства, превръщайки се в хладнокръвен убиец. През деня работи като наемник за чичо си, а останалото време ангажира с отмъстителни убийства, които се надява да я доведат до крайната й цел – виновниците за смъртта на нейните родители. Единствената й връзка с нормалния живот е нейния приятел (Майкъл Вартан), артист, който няма и представа с какво приятелката му изкарва хляба си. "Колумбиана" e режисиран от Оливие Мегатон („Транспортер 3”), написан от Люк Бесон и Робърт Марк Кеймън („Петият Елемент”, „Целувката на Дракона”, „Транспортер”).  Издание: Colombiana.2011.480p.KORSUB.HDRip.XviD.AC3-AsA Colombiana 2011 HDRip NOSUBS READ XVID AC3 HQ Hive-CM8  СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от zaharchee на Oct 26 2014, 12:53 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 10 2011, 12:59 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2011, 01:38 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Това май е по-добър релийз - Colombiana.2011.HDRip.NOSUBS.READ.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8. Иначе филмът става.  Успех с превода!
Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 16 2012, 11:05 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2011, 02:05 PM
Коментар
#4
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 370 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
foxbg, може пък да работи по корейските субтитри. Въпреки, че има малко разминавания... са прилични. 
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Oct 10 2011, 02:15 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(didodido @ Oct 10 2011, 03:05 PM)  foxbg, може пък да работи по корейските субтитри. Въпреки, че има малко разминавания... са прилични. Таймингът им е за нагласяне....  Аз вярвам в захарчето. Ще се справи.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2011, 02:19 PM
Коментар
#6
|
|
|
• Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Корейският ми е вече трети матерен, така че... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 11 2011, 02:15 AM
Коментар
#7
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Успех! Исках да го гледам филма, така че сега ще си изчакам и после ще се насладя напълно. Благодаря!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 17 2011, 09:40 PM
Коментар
#8
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Страхотен филм! Благодаря за субтитрите. 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Oct 18 2011, 12:36 AM
Коментар
#9
|
|
|
• Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Цитат(Уди @ Oct 17 2011, 10:40 PM) Страхотен филм! Благодаря за субтитрите. Значи все пак го гледа... На мен не ми хареса. Твърде клиширан, а лафчетата са от трети клас, голямото междучасие.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 18 2011, 07:10 AM
Коментар
#10
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Като се има предвид сухотата напоследък, хич не е лош.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Nov 16 2011, 02:49 PM
Коментар
#11
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Субтитрите ти се разхождат из широкияяяяяя нет.
Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 16 2012, 11:06 AM |
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Nov 16 2011, 03:19 PM
Коментар
#12
|
|
|
• Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Какъв е проблемът? Субтитрите са качени в subs.unacs. с моя ник и кредит на subs.sab.bz? П.П. Да уточня - сега разбирам за това. Този коментар е бил редактиран от zaharchee на Nov 16 2011, 03:27 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 16 2011, 04:54 PM
Коментар
#13
|
|
 Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Потребителят е санкциониран. 
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Dec 2 2011, 08:35 PM
Коментар
#14
|
|
 -= джамандолейка =- Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Благодаря за хубавия превод.
|
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 9th September 2025 - 01:48 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
