subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Outcasts, Прокудени |
Оценка
|
 Mar 7 2011, 03:13 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн  |
ПРОКУДЕНИ
Епизод - 01х06  БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ за версиите: outcasts.s01e06.hdtv.xvid-bia outcasts.s01e06.720p.hdtv.x264-bia Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Jan 31 2012, 11:14 PM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
  |
 
|
|
Mar 10 2011, 04:10 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
ПРОКУДЕНИ
Епизод - 01х07  БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ за версиите: outcasts.s01e07.hdtv.xvid-bia outcasts.s01e07.720p.hdtv.x264-bia Бележка: Преведох разновидността на субекта от стереотипа Омега като "годеница". Информацията относно този проект в епизода беше много малка, затова, моля ви, приемете този превод като условен. Ако се наложи, след пускането на последния епизод, ще сменя превода и файла и ще напиша за това тук, в темата. Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Jan 31 2012, 11:14 PM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Mar 15 2011, 08:13 AM
Коментар
#18
|
|
 Металург  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн |
Благодаря за прекрасната работа, Йонче! Цитат От британската телевизия BBC обявиха, че Outcasts няма да получи втори сезон.
|
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...  |
|
|
|
|
|
Mar 15 2011, 09:15 AM
Коментар
#19
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Да, за съжаление е така.  Сценаристът преди седмици говореше за снимане на 20 нови епизода от есента. Но вчера от ВВС категорично заявиха, че прекратяват сериала. Жалко. Жалко за идеята. Жалко за невероятния последен епизод. |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Mar 15 2011, 01:08 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 27-May 07 Потребител No.: 31 678 Статус: Офлайн |
А как с нетърпение чаках всеки следващ епизод...  Жалко, наистина! |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 15 2011, 01:19 PM
Коментар
#21
|
|
|
Металург Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн |
Offtopic: Уви, напоследък в sci-fi жанра, човек трябва да изчака да мине първия сезон на даден сериал преди да започне да го гледа. Конкуренцията м/у телевизиите е безмилостна и те не се колебаят да канцелират нови и стари продукции при спад в рейтинга.
|
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows... |
|
|
|
|
|
Mar 15 2011, 10:34 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 25-July 07 Потребител No.: 39 385 Статус: Офлайн |
______________________________________________ Епизод - 01x07 БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ за версиите: outcasts.s01e07.hdtv.xvid-bia outcasts.s01e07.720p.hdtv.x264-bia ______________________________________________ Епизод - 01x08 - 200/787 БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ за версиите: outcasts.s01e08.hdtv.xvid-bia outcasts.s01e08.720p.hdtv.x264-bia ______________________________________________ Много интересно .. и на единя и на другия линк все 7 епизод субтитри :-) |
|
|
|
|
|
|
 Mar 15 2011, 11:23 PM
Коментар
#23
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(Sasho999 @ Mar 15 2011, 10:34 PM)  Много интересно .. и на единя и на другия линк все 7 епизод субтитри :-) Грешен линк, Йончето още превежда осма серия. А ние чакаме с нетърпение.  *************** Язък, тъкмо сериалът стана истински интересен, те взеха, че решиха да го спрат! Но поне субтитрите съответстват на традициите на най-добрите постижения на отбора, превел преди толкова години "Вавилон 5"! Този коментар е бил редактиран от sty на Mar 15 2011, 11:30 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Mar 15 2011, 11:34 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Извинявайте.  Чак сега забелязах, че не съм изтрила линка след копирането на написаното преди това.
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Mar 16 2011, 12:33 AM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 25-July 07 Потребител No.: 39 385 Статус: Офлайн |
Няма нищо Просто на всеки полови час влизам и чакам с лудо нетърпение сериала е страхотен ! и превода е оличен ! |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 16 2011, 08:37 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 10-June 07 Град: София Потребител No.: 33 143 Статус: Офлайн |
Истински глад е за sci-fi сериалчета напоследък, а те и това да вземат да спрат... Но явно по-голямата част от хората на запад си падат по разни бози, а за рейтинг, телевизиите ще се избият за да им угодят.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 17 2011, 12:28 AM
Коментар
#27
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 541 Регистриран: 16-June 08 Град: Шумен Потребител No.: 72 530 Статус: Офлайн |
Наистина много силен последен епизод. Просто ме доядя, че сериалът е прекратен. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2011, 09:20 AM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 18-February 11 Потребител No.: 121 010 Статус: Офлайн |
Искренни благодарности за превода към филма.За съжаление ще трябва да се разделим с един наистина страхотен сериал.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2011, 12:00 AM
Коментар
#29
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
ПРОКУДЕНИ
Епизод - 01х08  БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ за версиите: outcasts.s01e08.hdtv.xvid-bia outcasts.s01e08.720p.hdtv.x264-bia Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Jan 31 2012, 11:16 PM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Mar 18 2011, 12:10 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
ПРОКУДЕНИ
Сезон 1  БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ за версиите: Outcasts.1x01.HDTV_Xvid-FoV outcasts.1x02.hdtv_xvid-fov outcasts.1x03.hdtv_xvid-fov outcasts.1x04.hdtv_xvid-fov outcasts.1x05.hdtv_xvid-fov outcasts.s01e06.hdtv.xvid-bia outcasts.s01e07.hdtv.xvid-bia outcasts.s01e08.hdtv.xvid-bia БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ за версиите: outcasts.1x01.720p_hdtv_x264-fov outcasts.1x02.720p_hdtv_x264-fov outcasts.1x03.720p_hdtv_x264-fov outcasts.1x04.720p_hdtv_x264-fov outcasts.1x05.720p_hdtv_x264-fov outcasts.s01e06.720p.hdtv.x264-bia outcasts.s01e07.720p.hdtv.x264-bia outcasts.s01e08.720p.hdtv.x264-bia За съжаление, удоволствието свърши. Благодаря ви за търпението! Приятно гледане! Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Jan 31 2012, 11:17 PM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th October 2025 - 11:16 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
