subs.sab.bz - Информация

[agril]

Прерових форума и не намерих нищо по тая тема.
Проблемa е че при гледането на DivX-чета на домашния двд плейър субтитрите, които са във формат srt, sub, txt или ssa излизат с много малък шрифт. От плейъра няма опции за увеличаване на шрифта. Пробвах се и да увелича размера на субтитрите в съответния файл ама файда никва.
Има ли някой представа как това може да се оправи и дали въобще може да се оправи?
А плеъра е Philips DVP 5980.

[E-Tle]

Според мен освен да си ги вградиш предварително друг начин няма и там да им зададеш големина!

[agril]

Според мен освен да си ги вградиш предварително друг начин няма и там да им зададеш големина!

Прочетох в темите как се вгражда ама ми се струва, че доста време отнема.
Ако няма друг начин лошо.

[KALBI]

Няма начин на DVD-то да си уголемиш субтитрите. Сменил съм сумати плейъри и няма такава функция. Номерът е като си го купуваш да гледаш колко са големи, с какъв шрифт са и т.н. Много трудно можеш да си намериш свястно DVD, което да чете всичко и да е с прилични субтитри. Другия вариант е ако си с по-скъп телевизор и има различни формати. Примерно при мене на Zoom 2 излизат доста по-големи.

[agril]

Няма начин на DVD-то да си уголемиш субтитрите. Сменил съм сумати плейъри и няма такава функция. Номерът е като си го купуваш да гледаш колко са големи, с какъв шрифт са и т.н. Много трудно можеш да си намериш свястно DVD, което да чете всичко и да е с прилични субтитри. Другия вариант е ако си с по-скъп телевизор и има различни формати. Примерно при мене на Zoom 2 излизат доста по-големи.

Става въпрос за гледане само на DivX, а не на ДВД. Колкото и да зумвам, то приближава картината, а субтитрите си стоят еднакви защото са от външен файл.

[nikra]

Последния модел на ELITE мисля че вече има и тази опция.
Иначе ако се направят субтитрите като за ДВД във формата *.sub/*.idx мисля че тогава може да са по-големи, но не съм го пробвал.

[kasmetlin]

Старото ми Neo вкъщи дето струва около 60 лв сега ги изкарва с перфектна големина и почти няма divx, който да не тръгне с изключение на някой кофти рипнати клипове. Иначе такава опция за уголемяване и аз не съм чувал.

[ce4ko]

и аз вкъщи с едно Нео и проблема е същия... друго решение няма освен да вградиш субтитрите... иначе когато си гледаш DVD са си супер, но иначе са убийствено малки...

[Muscarin]

Здравейте,имам проблем с един дивиди плеър Филипс.Проблемът е,че като си пусна DivX филм,субтитрите излизат дребни и прозрачно-сиви.Невъзможно е да се гледа нормално.,освен ако не си на метър от телевизора.От официалния представител ме убеждават,че проблема е софтуерен,тоест трябва да си редактирвам субтитрите преди да ги запиша на диск.Доста се порових из нета,не съм специалист в тази област,пробвах някоя и друга програма,но не намерих вариянт за промяна на шрифт и цвят.Ще бъда много благодарен,ако някой ми помогне със съвет.Поздрави

Този коментар е бил редактиран от Muscarin на Jul 14 2010, 06:26 PM

[dumbeto]

Здравейте,имам проблем с един дивиди плеър Филипс.Проблемът е,че като си пусна DivX филм,субтитрите излизат дребни и прозрачно-сиви.Невъзможно е да се гледа нормално.,освен ако не си на метър от телевизора.От официалния представител ме убеждават,че проблема е софтуерен,тоест трябва да си редактирвам субтитрите преди да ги запиша на диск.Доста се порових из нета,не съм специалист в тази област,пробвах някоя и друга програма,но не намерих вариянт за промяна на шрифт и цвят.Ще бъда много благодарен,ако някой ми помогне със съвет.Поздрави

Ако не си прочел по нагоре, единствения начин е да си ги вградиш, тогава ще ти се реши проблема.

[danissimo]

dumbeto, Muscarin не беше видял тази тема; аз преместих постинга му тук.

[dumbeto]

dumbeto, Muscarin не беше видял тази тема; аз преместих постинга му тук.

Е, тогава моя грешка

[vanval]

Muscarin, аз реших за себе си проблема, благодарение на един пост на sty, който предложи да се ползва AVIAddXSubs. Упътване за работа и линк за сваляне на програмата тук. Става бързо и лесно, без "вграждане" на субтитрите. И едно допълнение на база личен опит – при запис да се ползва формат DVD-ROM (UDF).

[qsatis]

Не внасяйте объркване сред масовия потребител - няма такова нещо като DVD-ROM (UDF). Елементарна справка във Википедия например, би дала точно допустимите спецификации на UDF (Universal Disk Format):

# DVD: DVD-R, DVD+R, DVD-R DL, DVD+R DL, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RW DL, DVD+RW DL, DVD-RAM, DVD-D, DVD-ENAV

справка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Universal_Disk_Format

Заключение: Всеки записан DVD носител - без значение обема му, марка, производител, програма за запис и други подобни обстоятелства, се превръща в DVD-ROM само и единствено ако при "поредния" запис върху него, сесията е затворена (т.е. - избран е режим на окончателно записване на метаданните в/у носителя - сиреч - директорията, съдържаща съдържанието на диска е маркирана като последна, окончателна и завършва с маркер Lead-Out)...
Казано по-просто за разбиращите - дискът е "приключен".

Правилно е да се смята, че CD/DVD/BD дисковете, записани в UDF формат са някак по-съвместими с повечето домашни устройства, но все пак - експериментирайте с вашето. В много редки случаи, това не е така.

[vanval]

qsatis, благодаря за поясненията. Аз съм масов потребител и на моя домашен плеър обработените с AVIAddXSub филми спираха в мига, когато трябваше да се появи първият субтитър, докато след много проби не използвах при запис опцията DVD-ROM (UDF).