subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Sex and the City 2, 2010 |
Оценка
|
 Aug 7 2010, 09:42 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-March 08 Потребител No.: 66 355 Статус: Офлайн  |
Може би се уби на хиляди потребители желанието да гледат филма със субс! Какво още се бавят, незнам...такова чакане за субтитри, кога е имало изобщо?! Mod edit: За хиляден път се повтаря, че преводачите превеждат безвъзмездно, в зависимост от желанието и свободното си време и не са длъжни да дават отчет никому за колко време ще преведат даден филм, както и да дават срокове. Седмица почивка, за да се успокоиш. yvetted Този коментар е бил редактиран от yvetted на Aug 7 2010, 09:47 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Aug 7 2010, 01:42 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 86 Регистриран: 25-April 07 Град: Pleven, Sofia Потребител No.: 25 067 Статус: Офлайн |
Англ. субс са пуснати за одобрение в сайта и тези би трябвало да са точни.  Успех Натали. 
|
|
------------------------------------ Печелете пари и от интернет. Всичко е реално, няма лъжа и измама:
 ClixSense е един от най-добрите уебсайтове които ви плащат за да гледате кратки рекламки в интернет. Не е важно колко дълго ще се изкачваш към върха, а колко време ще се задържиш там! |
|
|
|
|
|
Aug 7 2010, 05:04 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 86 Регистриран: 25-April 07 Град: Pleven, Sofia Потребител No.: 25 067 Статус: Офлайн |
Цитат(SenLorita @ Aug 7 2010, 05:43 PM)  Мисля, че преди няколко дни naution .. беше предложил да направи субтитрите АКО все още прогреса е на 5-10 % ... ако Натали няма свободното време.. защо някой друг не се заеме ;/ Наистина много се проточи всичкото това. Съжалявам за препирането ;/ Проточи се защото: първо хубавия релийз излезе много късно, и второ нямаше хубави англ. субс до днес. Сега когато има англ. субс натали ще го преведе доста по бързо отколкото да го превежда по слух |
|
------------------------------------ Печелете пари и от интернет. Всичко е реално, няма лъжа и измама:
ClixSense е един от най-добрите уебсайтове които ви плащат за да гледате кратки рекламки в интернет. Не е важно колко дълго ще се изкачваш към върха, а колко време ще се задържиш там! |
|
|
|
|
|
Aug 7 2010, 07:47 PM
Коментар
#19
|
|
|
Dangling His Legsss Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 387 Регистриран: 23-September 07 Град: Sexantapristis Потребител No.: 44 128 Статус: Офлайн |
ReSpEkT, ако това е представата ти за "хубави англ. субс", то тогава си малко далеч от истината. Втори път качваш машинен превод през език. Очевидно е, че не си добре запознат с английския и особеностите му, така че ще те помоля да не качваш повече случайно попаднали субтитри от интернет-пространството. За стотен път вече ще повторя, че тук държим на качеството и не са нужни подобни произведения. Отхвърлени са! Към преводачката: natalie, заключвам темата временно по обясними причини. След като се появят качествени английски субтитри и искаш да отбелязваш прогрес, си я отключи или пиши на модератор. Успех!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 28 2010, 12:17 AM
Коментар
#20
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 28-October 08 Потребител No.: 80 026 Статус: Офлайн |
СУБТИТРИТЕ СА ГОТОВИИИИИИИИИИИ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 10th October 2025 - 06:08 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
