subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Господарка на злото, Maleficent |
  May 31 2014, 02:44 PM
Коментар
#1
|
|
 киноманка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 324 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн  |
ГОСПОДАРКА НА ЗЛОТО
 Жанр: семеен, приключенски Година: 2014 Режисьор: Робърт Стромбърг Актьори: Анджелина Джоли, Ел Фанинг, Шарлто Копли, Сам Райли, Имелда Стонтън, Миранда Ричардсън, Джуно Темпъл и др. Държава: САЩ Времетраене: 97 мин. Резюме: Злодеида (Анджелина Джоли) е красива и невинна млада жена, която води идиличен живот в мирно горско кралство до деня, в който армия от хора напада страната й и заплашва хармонията в нея. Злодеида се превръща в най-яростната защитничка на земите си, но става жертва на безмилостно предателство, което започва да превръща чистото й сърце в камък. Решена да отмъсти, тя подхваща епична битка с краля на хората и проклина новородената му дъщеричка Аврора. Детето расте и Злодеида разбира, че Аврора държи ключа към мира между двете кралства, а също и към истинското й щастие.  Трейлър:  Съвместен превод с EurekAa.  Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Feb 21 2016, 01:26 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
May 31 2014, 03:21 PM
Коментар
#2
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Браво!  DVD Rip? 
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
May 31 2014, 03:37 PM
Коментар
#3
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
13 потребител/и са ви благодарили : SugarByte, sty, yonkaval, dumbeto, JediAndrey, firemam, mass_effect, sweetdeath, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, goranovab, Nippo There has/have been 13 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 31 2014, 04:28 PM
Коментар
#4
|
|
 ..: Гъбата :.. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 700 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 657 Статус: Офлайн |
Цитат(didodido @ May 31 2014, 04:21 PM)  DVD Rip? DVD Fake, разбира се. Но пък 2 седмици си е:   
|
|
------------------------------------ Не е достойно да се използва името на "Екип", за оправдание на лична вендета и цензура. Хората не са глупави. Извинение или оставка.
|
|
|
|
|
|
May 31 2014, 04:45 PM
Коментар
#5
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 324 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Обещавам да спазя срока, но след публикуване на темата в официалната страничка "В процес на превод" и след излизането на що-годе нормален торент.  Публикувах темата сега, защото някой колега може да изпитва непреодолим копнеж да превежда този филм, но не иска да е сам в превода. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2014, 09:35 AM
Коментар
#6
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 324 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Благодарение на EurekAa спазих срока дори за CAM версията  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2014, 10:37 AM
Коментар
#7
|
|
|
..: Гъбата :.. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 700 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 657 Статус: Офлайн |
 Само да уточня (за който не е разбрал), че предният път закачката беше, защото към момента на поста нямаше никакъв релийз в пространството... За повечето хора, правещи субтитри, това евентуално е проблем. 
|
|
------------------------------------ Не е достойно да се използва името на "Екип", за оправдание на лична вендета и цензура. Хората не са глупави. Извинение или оставка.
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2014, 10:42 AM
Коментар
#8
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 324 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Грешиш, имаше камове, но с испанско и руско аудио. А тези езици не са ми толкова силни
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2014, 12:23 PM
Коментар
#9
|
|
 -= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(Gabata @ Jun 10 2014, 11:37 AM) Само да уточня (за който не е разбрал), че предният път закачката беше, защото към момента на поста нямаше никакъв релийз в пространството... За повечето хора, правещи субтитри, това евентуално е проблем. Изобщо не ги разбирам тези хора.  Ето, и Джедая, в седмицата, в която нямаше епизод, не пусна субтитри.  Те да пускат буквите, ние картинката ще си я представим. 
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st January 2026 - 01:45 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
