subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Shield | Щитът, FOX крими драма | 1-7 сезони |
Оценка
|
  Oct 23 2007, 01:51 AM
Коментар
#1
|
|
 Чукча не читател, чукча писател!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн  |
The Shield Щитът http://www.imdb.com/title/tt0286486 ——  —— http://www.tv.com/the-shield/show/8261/summary.html————— ЗА ФИЛМА ————— жанр: криминален, драма времетраене: 60 мин. език: английски държава: САЩ година: 2002 - 2008 ————— УЧАСТВАТ ————— Майкъл Чиклис Уолдън Гогинс | Бенито Мартинес | Катрин Дент Майкъл Джейс | C.C.Х. Паундър | Джей Карнес ————— РЕЗЮМЕ ————— „Щитът” е историята на другия Лос Анджелис, където някои ченгета нарушават правилата или откровено се сдружават с подземния свят, като същевременно се стремят да опазят улиците от престъпления, но и да не засегнат своите облаги от съдружието си с тъмния свят. „Щитът” нарушава конвенционалната форма на полицейския жанр. Действието се разгръща в един труден и нравствено объркан свят, където границата между доброто и злото се прекрачва ежедневно. Сериалът се върти около напрежението между група корумпирани, но ефективни ченгета и техния капитан, който искрено се разкъсва между неодобрението си към тях и собствената си политическа кариера. ————— СУБТИТРИ ————— Всички епизоди от шестте сезона на сериала са вече преведени, но имат нужда от редакция. Предназначението на тази тема е както да вдъхнем нов живот на сериала, така и постепенно да въведем необходимите поправки в текста и в тайм кода на всеки един отделен превод. Това ще става бавно и систематично. Целта ни е когато завършим, зрителят да разполага с една добра, пълна и качествена колекция от преводи на този сериал. 01x01 Субтитри - ssandino\\booker & toreto  Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 11 2012, 01:01 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Sep 15 2008, 10:46 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 15-May 07 Потребител No.: 29 690 Статус: Офлайн |
До голяма степен съм убеден, че феновете на The Shield ще останат доволни от The Wire. Силно го препоръчвам. Понеже не открих друго място Искам да Благодаря на turezki за невероятния превод на The Wire. Очакваме с интерес преводите на The Shield и далеч не бързаме. Дори предпочитаме да се насъберат няколко серии 
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
booker The Shield | Щитът Oct 23 2007, 01:51 AM
booker [b][i]Искам да ви представя с по няколко думи глав... Oct 23 2007, 03:11 PM MartineZzZ "ЩИТЪТ" е кофти заглавие. В случая став... Oct 23 2007, 04:53 PM booker THE SHIELD: ЩИТЪТ
11 юни 2007
Автор: News Team К... Oct 23 2007, 08:50 PM kotki Сериала наистина е велик. За мен беше голямо удов... Oct 23 2007, 11:01 PM Ka64ey_007 "ЩИТЪТ" е кофти заглавие. В случая став... Oct 24 2007, 10:14 AM MGB Някаде по тракерите има ли го ? Dec 17 2007, 10:15 PM redo недей бе, мой Dec 17 2007, 10:50 PM booker Mного се радвам, че последните две изказвания (мно... Jan 22 2008, 11:25 AM drdetlef Искам да попитам, действието в сериала епизод за е... Feb 3 2008, 06:24 PM
booker Искам да попитам, действието в сериала епизод за е... Feb 3 2008, 06:26 PM DOKTOR Без да досаждам-докъде стигнаха нещата. Mar 18 2008, 02:50 PM OneOfAll Прекрасна тема просто те кара да започнеш да гледа... Mar 18 2008, 04:09 PM OneOfAll Сезон 7 започва Април месец и в tvrage пише ,че ще... Mar 25 2008, 10:29 PM sisito_uf м.април 2008 г. ще започне излъчването на Щитът ил... Apr 9 2008, 03:22 PM OneOfAll Сезон 7 започва Септември ;) http://www.tvrage.com... May 1 2008, 10:46 AM vrabec здравейте,
адски бих била благодарна на този, койт... May 21 2008, 03:00 PM kotki Най добрия сериал, страшен просто
Дано turezki п... Sep 4 2008, 05:38 PM veskovg Много ще сме благодарви ако продължите превода. ст... Sep 14 2008, 11:30 AM redo каде си бе turecki Sep 14 2008, 08:52 PM turezki Тук съм, но в момента превеждам The Wire и мога да... Sep 15 2008, 07:25 AM enkorekt интересно,изтеглих епизод 1 и 2 на 7ми сезон от ра... Sep 16 2008, 12:19 PM advice Ето субтитри на Английски за сезон 7. Ако някой пр... Sep 24 2008, 08:59 AM veskovg Айде някои да продължи да превежда сериала. Sep 28 2008, 08:13 AM xray Много се надявам turezki да почне да превежда 7 се... Oct 13 2008, 11:46 AM andreevbg да и аз на това се надявам, че скоро ще привърша 6... Oct 15 2008, 07:33 PM ROSENPETKOV Turezki, жив ли си че само в теб ни е надеждата... Nov 8 2008, 12:42 PM turezki Живот и здраве, през следващата седмица имам намер... Nov 8 2008, 05:39 PM
syn40 :bow: :bow: :bow: Чакаме с нетърпение Nov 12 2008, 07:11 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 17th July 2025 - 05:49 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
