Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one new7.gif
Dark Winds (2026) - 04x04 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса new7.gif
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
УебРип субтитри Ella McCay (2025) - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
A Big Bold Beautiful Journey - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Regretting You (2025) - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Anaconda (2025) - Субтитри от С. Славов
Melania (2026) - Субтитри от С. Славов
Chris Fleming: Live at the Palace - Субтитри от С. Славов
The Running Man (2025) - Субтитри от С. Славов
The Choral (2025) - Субтитри от С. Славов
28 Years Later: The Bone Temple - Субтитри от С. Славов
The Stranger in My Home - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес Borderline (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Little Amelie (2025) - Субтитри от Gloripeace new7.gif
War Machine (2026) - Субтитри от mia_one new7.gif
Cold Storage (2026) - Субтитри от Слав Славов
Ballerina (2025) - Субтитри от Tigermaster
The Wrecking Crew - Субтитри от Tigermaster
Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов
Wake Up (2023) - Субтитри от KikoDraka
Greenland 2 (2026) - Субтитри от С.Славов
The Shadow's Edge - Субтитри от Tigermaster
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Ч.Р.Д. subs.sab.bz, :)
Оценка 5 V
didodido
коментар Feb 20 2008, 07:32 PM
Коментар #1




OTK
Икона на група
Качени субтитри

Група: Root Admin
Коментари: 1 372
Регистриран: 22-December 06
Град: В нас
Потребител No.: 18
Статус: Офлайн
Моят блог


Пускам тази тема, докато имам "нормален" нет...

След няколко часа се навършва 1 година откакто сме сред вас.
Като на шега измина 1 година.
Като на шега стартирахме една идея, една цел.
Цел, напълно радикална, новаторска и за повечето - абсурдна.
Съградихме място за тези, които в повечето случаи бяха хокани, псувани, тормозени постоянно чрез л.с. или в преки включвания в темите им, дори виновни сякаш някому са длъжни. Барон-зрителя, за когото ъплоудърите са богове и президенти, а преводачите - банда лентяи, заради които трябва да се чака. Жалка картинка, ежедневие в България, нищо ново... Потребители, които не умеят правилно да изпишат собствените си имена бълват уличния си език по тези хора, с главно Х.
За толкова години драгият зрител на разбра кое е истински труд, кое трябва да цени и пред кои да сваля капата с простите думички: "Браво! Благодаря".
За тях бе създаден този сайт. Затова бе създадена и Преводаческата гилдия.
За възрастови граници няма да говорим, в тази общност могат да бъдат и 15, и 65-годишните. Тук говорим за интелект, потенциал и безвъзмезден труд, който на шир-пазара би и се олицетворява с банкноти на Алеко Константинов.

Цел - максимално повишаване качеството на българските субтитри. Подплатена с точни и ясни критерии и строги правила. Правила и изискавния, сътворени от опита на тези хора.

Много хора са отделили и продължават да отделят часове работа по този сайт и форум.
На тях искам да изкажа едно голямо БЛАГОДАРЯ! Благодаря ви, приятели! На всички Вас!
Без усилията ви и помощта ви нямаше да сме това, което сме.
Някои ни напуснаха, други не ни приеха, но ние продължаваме и ще продължаваме напред, водени от една обща цел.
След тази една година, спокойно можем да заявим, че за това кратко време и с тези темпове ние почти сме успели.

Но стига толкоз, наздраве! Да ни е честит ПЪРВИЯТ рожден ден!



------------------------------------
Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм."
Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
MartineZzZ
коментар Feb 20 2008, 08:18 PM
Коментар #2




Изгубен в превода
**
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 53
Регистриран: 23-December 06
Град: Берлин, Германия
Потребител No.: 71
Статус: Офлайн



Напоследък липсвам и все по рядко изливам мисли (къде мисли, къде чисти простотии...) в сайтОТ, но този път няма как да не взема участие:

ЧРД, народе! Една година не е много, но не е и малко. Една година е точно толкова, колкото е. Независимо какво се е случвало през това време, то е било само за наше добро. За вас не знам, но лично аз научих доста от както се появи Гилдията. На първо място, понаучих български (благодарско, destiny wink.gif ). Това много ме радва и се чувствам горд от себе си! Английският ми също задобря. Но най-важното, което научих, е че СМЕ МНОГО, че СИ ПРИЛИЧАМЕ, и че ИМАМЕ ОБЩА ЦЕЛ! Да се чувстваш част от нещо е ВЕЛИКО! Благодаря ви!

Видя се, че можем, дано някой ден да можем и да се видим. За вас този ден ще е съвсем скоро, но аз ще почакам, тъй като съм надалйечко...
Пийте по едно за сайтОТ, и после по още едно и заради мен drunk.gif

Наздраве!



------------------------------------
No Panic For Titanic !

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
didodido   Ч.Р.Д. subs.sab.bz   Feb 20 2008, 07:32 PM
StraightEse   Е ха честито и наздраве :drunk: Къде една, там и...   Feb 20 2008, 07:36 PM
mirror   :viannen_28: :71: :drinks: Наздраве!   Feb 20 2008, 07:38 PM
johim   Наздраве! Да ни е честит ПЪРВИЯТ РОЖДЕН ДЕН на...   Feb 20 2008, 07:39 PM
ilarion   Честит ни рожден ден! :drinks:   Feb 20 2008, 07:40 PM
creck   И да илядим! Честит и весел да ни е Събсабът :...   Feb 20 2008, 07:43 PM
borysov   да сте живи и здрави,много успехи,бъдете все така ...   Feb 20 2008, 07:44 PM
cvetellin   Наздраве на всички който заслужават!!...   Feb 20 2008, 07:45 PM
TZANKOSSS   Честит рожден ден, subs.sab.bz. Още 100 години да ...   Feb 20 2008, 07:46 PM
bratchet   Малий как шъ съ напраим на жувотниии! :shout:   Feb 20 2008, 07:47 PM
Gabata   Честит Рожден Ден! Огромно Благодаря на създа...   Feb 20 2008, 07:48 PM
Dance   А да ни е честито! Още много по толкоз!   Feb 20 2008, 07:51 PM
ggangboyy   Честит Рожден Ден!   Feb 20 2008, 07:53 PM
vtreshten   Ч.Р.Д.! Още 100 пъти по толкова! Благодаря...   Feb 20 2008, 07:54 PM
Boristraikov   Наздраве, хлъц, наздравеее! :drunk: :71: :dr...   Feb 20 2008, 07:57 PM
mafiot   ЧЕСТИТО ДА СТЕ ЖИВИ ИЗДРАВИ,[u]БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА БЕЗ...   Feb 20 2008, 08:08 PM
gobara   Честит ви рожден ден, чудесна година, дано и още п...   Feb 20 2008, 08:10 PM
vistaole   :71: Благодаря за труда на всички преводачи! Ж...   Feb 20 2008, 08:13 PM
vidon   Честит рожден ден!!! :71: :71: :71: :...   Feb 20 2008, 08:13 PM
OneOfAll   Честит ви рожден ден и още много празнувания на ро...   Feb 20 2008, 08:14 PM
Stone   Честито на всички, съпричастни към този сайт и иде...   Feb 20 2008, 08:14 PM
kamenix   :71: :good:   Feb 20 2008, 08:14 PM
oldboy   Честит рожден ден, subs.sab.bz. :) :71: :drinks...   Feb 20 2008, 08:14 PM
StratoBOB   Честит рожден ден и на сайтОТ, и на родителите му...   Feb 20 2008, 08:15 PM
yony   :subs.sab: :drinks: :71: :w00t: :drunk:   Feb 20 2008, 08:16 PM
DarkViper   Нека ни е Честит Рожденният Ден на сайтОт :71: ...   Feb 20 2008, 08:17 PM
MartineZzZ   Напоследък липсвам и все по рядко изливам мисли (к...   Feb 20 2008, 08:18 PM
krystal   [b]Честит рожден ден, subs.sab.bz! И благодаря...   Feb 20 2008, 08:18 PM
Only_you   ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН!!!! Наздраве...   Feb 20 2008, 08:36 PM
fai_rodis   Малий как шъ съ напраим на жувотниии! :shout:...   Feb 20 2008, 08:37 PM
8 страници V   1 2 3 > » 


ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ:  (Stone 29-11-2008)
Closed TopicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 14th March 2026 - 07:35 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!