subs.sab.bz - Информация

[didodido]

Пускам тази тема, докато имам "нормален" нет...

След няколко часа се навършва 1 година откакто сме сред вас.
Като на шега измина 1 година.
Като на шега стартирахме една идея, една цел.
Цел, напълно радикална, новаторска и за повечето - абсурдна.
Съградихме място за тези, които в повечето случаи бяха хокани, псувани, тормозени постоянно чрез л.с. или в преки включвания в темите им, дори виновни сякаш някому са длъжни. Барон-зрителя, за когото ъплоудърите са богове и президенти, а преводачите - банда лентяи, заради които трябва да се чака. Жалка картинка, ежедневие в България, нищо ново... Потребители, които не умеят правилно да изпишат собствените си имена бълват уличния си език по тези хора, с главно Х.
За толкова години драгият зрител на разбра кое е истински труд, кое трябва да цени и пред кои да сваля капата с простите думички: "Браво! Благодаря".
За тях бе създаден този сайт. Затова бе създадена и Преводаческата гилдия.
За възрастови граници няма да говорим, в тази общност могат да бъдат и 15, и 65-годишните. Тук говорим за интелект, потенциал и безвъзмезден труд, който на шир-пазара би и се олицетворява с банкноти на Алеко Константинов.

Цел - максимално повишаване качеството на българските субтитри. Подплатена с точни и ясни критерии и строги правила. Правила и изискавния, сътворени от опита на тези хора.

Много хора са отделили и продължават да отделят часове работа по този сайт и форум.
На тях искам да изкажа едно голямо БЛАГОДАРЯ! Благодаря ви, приятели! На всички Вас!
Без усилията ви и помощта ви нямаше да сме това, което сме.
Някои ни напуснаха, други не ни приеха, но ние продължаваме и ще продължаваме напред, водени от една обща цел.
След тази една година, спокойно можем да заявим, че за това кратко време и с тези темпове ние почти сме успели.

Но стига толкоз, наздраве! Да ни е честит ПЪРВИЯТ рожден ден!

[MartineZzZ]

Напоследък липсвам и все по рядко изливам мисли (къде мисли, къде чисти простотии...) в сайтОТ, но този път няма как да не взема участие:

ЧРД, народе! Една година не е много, но не е и малко. Една година е точно толкова, колкото е. Независимо какво се е случвало през това време, то е било само за наше добро. За вас не знам, но лично аз научих доста от както се появи Гилдията. На първо място, понаучих български (благодарско, destiny ). Това много ме радва и се чувствам горд от себе си! Английският ми също задобря. Но най-важното, което научих, е че СМЕ МНОГО, че СИ ПРИЛИЧАМЕ, и че ИМАМЕ ОБЩА ЦЕЛ! Да се чувстваш част от нещо е ВЕЛИКО! Благодаря ви!

Видя се, че можем, дано някой ден да можем и да се видим. За вас този ден ще е съвсем скоро, но аз ще почакам, тъй като съм надалйечко...
Пийте по едно за сайтОТ, и после по още едно и заради мен

Наздраве!