subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Reaper, дискусии |
 Sep 18 2007, 09:58 PM
Коментар
#1
|
|
 And Miles to Go Before I Sleep  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 172 Регистриран: 24-January 07 Град: Somewhere beyond the sea... Потребител No.: 2 731 Статус: Офлайн  |
Изглежда ми доста интересно, особено като гледам кои участват - много познати лица. Леле, това е бащата на Лора Палмър...  Ще следя сериала.
|
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Sep 28 2007, 04:19 PM
Коментар
#2
|
|
 -= джамандолейка =-  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Цитат(g0ldmember @ Sep 28 2007, 05:05 PM)  Айде малък подарък от мен http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=8089 Знам, че не има някои правописни грешки, ама т'ва направо ми взе душата. Субтитрите ти имат не някои, а доста правописни грешки и дълги редове. Вместо да гласуваш с 5 за тях, можеш да прочетеш помощните теми в раздел Дискусии и да поправиш повечето недостатъци. Пътят на филмовия преводач Инсталиране и активиране на програма за проверка на правописа |
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Sep 28 2007, 05:00 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 9-June 07 Потребител No.: 32 983 Статус: Офлайн |
Цитат(hag @ Sep 28 2007, 05:19 PM) Субтитрите ти имат не някои, а доста правописни грешки и дълги редове. Вместо да гласуваш с 5 за тях, можеш да прочетеш помощните теми в раздел Дискусии и да поправиш повечето недостатъци. Пътят на филмовия преводач Инсталиране и активиране на програма за проверка на правописа Хъм... Преди 30 мин. видях 3 грешки и ги поправих и сега като направих Spell Check не ми показа нито една. Така че не виждам защо фигурира думата "доста" в коментара ти. Тайминга не е мой, а само превода. По-добре не можах да ги направя. Вие к'во искате? Някакси да надвишя възможностите си??? Пък и май само аз се заех да ги правя тези субтитри. Да не говорим, че ги направих само за няколко часа. П.П. Май и това е е от онези сайтове, в които има само критика. То човек да се заеме да направи нещо и веднага само критика да ти се струпва на главата. Никой не оценява положения труд. Този коментар е бил редактиран от g0ldmember на Sep 28 2007, 05:03 PM |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
ESOTSM Reaper Sep 18 2007, 09:58 PM
veriti Гледах пилотната серия и филма обещава да е прияте... Sep 24 2007, 03:59 PM g0ldmember Айде малък подарък от мен
http://subs.sab.bz/index... Sep 28 2007, 04:05 PM
hag Да не говорим, че ги направих само за няколко часа... Sep 28 2007, 05:17 PM Stone g0ldmember , вместо да се оплакваш вземи си оправи... Sep 28 2007, 05:31 PM g0ldmember Добре...
Извинявам се.
Просто сериала мен много ме... Sep 29 2007, 10:31 PM Dance [url=http://subs.sab.bz/index.php?act=download... Oct 1 2007, 06:45 AM OneOfAll Епизодите са еднакви ;) казаха ми че трябвало да с... Oct 2 2007, 11:11 AM illusion92 Гледах 1-вия епизод на сериалчето и честно да кажа... Oct 3 2007, 08:53 PM LxD Не не е само при теб така. Dance браво за субтитри... Oct 5 2007, 11:26 AM booker Dance, синхронизира ли субките от нулевия за 1 еп.... Oct 6 2007, 08:49 PM Dance Започнал съм 2-ри епизод,
ще направя всичко възмож... Oct 10 2007, 06:33 AM stoyanmitsov Евалата хора серяла е готин гледах го току що благ... Oct 10 2007, 09:35 PM Dance Здравейте.
Изникна нещо спешно и нямах време да п... Oct 12 2007, 01:22 AM stoyanmitsov Благодарим за положените труд и усилия и се надява... Oct 13 2007, 10:33 AM cvetangg Dance, другия път като са отвратителни англ. титри... Oct 13 2007, 11:45 AM Dance Ами след завършването на този
ще започна 3-ти епиз... Oct 13 2007, 06:13 PM stoyanmitsov Май нема да е тая нощ, а по-скоро утре, но ние сме... Oct 13 2007, 11:24 PM stoyanmitsov Блогодарско за работата надявам се и занапред да п... Oct 14 2007, 09:04 PM gospod17 ок ще чакам с нетърпение Mar 17 2008, 05:27 PM Alex2604 Леле, тоя сериал така както аз го виждам може да с... Mar 27 2008, 02:15 AM OneOfAll Dude
Вземи им драсни един email на The CW и може д... Mar 27 2008, 09:05 AM Анубис Alex2604 абсолютно си прав ... Изуми ме еднаквомис... Mar 27 2008, 10:49 AM goaBoy Много хубаво,че излезна от зациклянето поне тоя се... Mar 28 2008, 10:38 PM Alex2604 goaBoy, работата е ясна, че така са го почнали, та... Mar 29 2008, 04:36 PM Анубис Доста интересен епизод ... дано това да не е края ... Apr 1 2008, 10:12 AM msai Не е края на сезона. Прогрес на субтитрите- 50%. Apr 1 2008, 05:50 PM
gospod17 нали сериите са само 13 този сезон.или има някаква... Apr 2 2008, 06:39 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 11th August 2026 - 01:06 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
