Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin new7.gif
The Lincoln Lawyer - 03x10 от S.N. new7.gif
The Cleaner - 02x04 от lora632 new7.gif
MobLand (2025) - 01x09 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Shef (2025) - 07x04 от Василиса
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
Dark Winds (2025) - 03x08 от The_Assassin
The Bondsman (2025) - 01x07 от Слав Славов
УебРип субтитри Murderbot (2025) - 01x06 от Слав Славов new7.gif
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Warfare (2025) - Субтитри от Fastuka new7.gif
Tom Daley: 1.6 Seconds - Субтитри от Слав Славов
Sinners (2025) - Субтитри от Слав Славов
Bottoms (2023) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри от sub.Trader
Fountain of Youth (2025) - Субтитри от Слав Славов
Bloody Trophy (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale - 06x08 от JoroNikolov
Филм/Прогрес The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов new7.gif
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
Last Breath (2025) - Субтитри от Слав Славов
> Zero Day (2025), СЕЗОН 1 ПРЕВЕДЕН
The_Assassin
коментар Feb 26 2025, 08:44 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 10
Регистриран: 15-March 25
Град: Русе
Потребител No.: 143 797
Статус: Офлайн



Zero Day (2025)



## Режисьор : Lesli Linka Glatter

## В ролите : Robert De Niro, Angela Bassett, Jesse Plemons, Lizzy Caplan, Connie Britton, Joan Allen, Matthew Modine, Bill Camp

## IMDB

## TV Maze

## Държава : САЩ

## Година : 2025

## Времетраене : 6 х 51 минути средно на епизод

## Резюме : Един от създателите на American Primeval, Griselda, Narcos - Ерик Нюман обединява сили с Робърт Де Ниро, който за първи път в легендарната си кариера участва в ТВ сериал за създаването на този политически трилър. Де Ниро е Джордж Мълън, бивш американски президент, който се е отказал след първия си мандат и живее незабележимо, пишейки своите мемоари. В този момент страната е ударена от изключително мащабна хакерска атака. В рамките на минута всички операционни системи блокират, което хвърля държавата в транспортен хаос от масови катастрофи, дерайлирали влакове, разрушения, хаос и смърт. В резултат на това действащият президент на САЩ Евелин Мичъл (Анджела Басет) създава комисия към Конгреса и начело на нея назначава бившият президент, с цел да разследва събитията, довели до Ден Нула.

Английски субтитри

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от sty на Jun 10 2025, 08:16 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
The_Assassin
коментар May 1 2025, 09:06 PM
Коментар #2




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 10
Регистриран: 15-March 25
Град: Русе
Потребител No.: 143 797
Статус: Офлайн



Вижте, никой нищо не ни плаща за тези преводи. Всеки превежда това, което на него лично му харесва. Може само той да си гледа този сериал, но това няма значение.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
tzvetann
коментар May 2 2025, 08:29 AM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 16
Регистриран: 9-February 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 8 297
Статус: Офлайн



The_Assassin, никой не твърди обратното. Дори напротив. Наясно сме, че труда, който полагате е абсолютно безвъзмезден. И всеки би трябвало да ви е благодарен за това. Просто споделям, че за мен дублирането на преводи е загуба на време. Колкото и да ми е любим един филм или сериал, то аз не бих го правил. Но в крайна сметка всеки е в правото си да прави това, което сметне за добре. Поздрави. И благодарности за добрите и бързи преводи, които правиш.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
a_kak_be
коментар May 10 2025, 12:08 PM
Коментар #4




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 73
Регистриран: 27-October 15
Потребител No.: 138 640
Статус: Офлайн



Цитат(tzvetann @ May 2 2025, 09:29 AM) *
The_Assassin, никой не твърди обратното. Дори напротив. Наясно сме, че труда, който полагате е абсолютно безвъзмезден. И всеки би трябвало да ви е благодарен за това. Просто споделям, че за мен дублирането на преводи е загуба на време. Колкото и да ми е любим един филм или сериал, то аз не бих го правил. Но в крайна сметка всеки е в правото си да прави това, което сметне за добре. Поздрави. И благодарности за добрите и бързи преводи, които правиш.

Надеждата крепи човека laugh.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
The_Assassin   Zero Day (2025)   Feb 26 2025, 08:44 PM
Thank YOU!   <#thank#>   Feb 28 2025, 07:48 PM
EvilEyes   Zero Day S01 Възможно ли е някой да го преведе...   Mar 16 2025, 08:53 PM
Fire_Bull   Още един + от мен. Чакам с нетърпение. ----------...   Mar 28 2025, 02:06 PM
a_kak_be   За съжаление за по-стойностните неща рядко се захв...   Apr 30 2025, 12:16 PM
tzvetann   Да се надяваме, че в един момент някой ще прояви и...   May 1 2025, 11:17 AM
The_Assassin   Вижте, никой нищо не ни плаща за тези преводи. Все...   May 1 2025, 09:06 PM
tzvetann   The_Assassin, никой не твърди обратното. Дори напр...   May 2 2025, 08:29 AM
gpym4e   The_Assassin, никой не твърди обратното. Дори напр...   May 2 2025, 12:09 PM
a_kak_be   The_Assassin, никой не твърди обратното. Дори напр...   May 10 2025, 12:08 PM
Василиса   Аз пък искам да има по два и повече превода на еди...   May 2 2025, 12:39 PM
a_kak_be   gpym4e, като ти се отвори време ще се захванеш ли,...   May 11 2025, 02:58 PM
gpym4e   gpym4e, като ти се отвори време ще се захванеш ли,...   May 12 2025, 11:09 AM
tzvetann   @The_Assassin, огромни благодарности, че реши да с...   May 16 2025, 10:09 PM
a_kak_be   @The_Assassin, огромни благодарности, че реши да с...   May 18 2025, 03:15 PM
tzvetann   Маймуните са в главата ти! Това, че си може да...   May 18 2025, 04:14 PM
The_Assassin   Сериалът е преведен.   Jun 10 2025, 02:32 PM
tzvetann   Много благодаря! :bow: :bow: :bow:   Jun 10 2025, 09:49 PM


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 15th June 2025 - 01:24 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!