subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 |
Оценка
|
 Feb 12 2015, 06:28 PM
Коментар
#1
|
|
 ★Si vis pacem, para bellum★  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 112 Регистриран: 21-March 10 Потребител No.: 108 819 Статус: Офлайн  |
 ИГРИТЕ НА ГЛАДА: СОЙКА-ПРИСМЕХУЛКА ЧАСТ 1 ДОНАЛД СЪДЪРЛАНД | ДЖЕНИФЪР ЛОРЪНС | ДЖОШ ХЪЧЪРСЪН СТЕНЛИ ТУЧИ | УДИ ХАРЕЛСЪН | ЕЛИЗАБЕТ БАНКС | ЛИАМ ХЕМСУЪРТ Година: 2014 Жанр: Приключенски, Фантастика Държава: САЩ Времетраене: 123 мин.  BluRay  Този коментар е бил редактиран от Petrakiz на Jul 9 2017, 10:21 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 21 2015, 06:32 AM
Коментар
#2
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Одобрих една синхронизация от buenchu за блурей изданията. Той коректно беше написал в допълнителното инфо, че не е пипал нищо по превода, само е синхронизирал. И ако преводачът има някакви забележки, моли субтитрите да бъдат подменени. |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Feb 22 2015, 08:43 PM
Коментар
#3
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Цитат(sty @ Feb 21 2015, 06:32 AM)  Одобрих една синхронизация от buenchu за блурей изданията. Той коректно беше написал в допълнителното инфо, че не е пипал нищо по превода, само е синхронизирал. И ако преводачът има някакви забележки, моли субтитрите да бъдат подменени. Petrakiz беше пуснал подмяна на архива и аз го подмених. Благодаря ти за хубавия превод, въпреки че не понасям играта на Дженифър Лоурънс в тези филми. 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Petrakiz The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Feb 12 2015, 06:28 PM
Thank YOU! <#thank#> Feb 12 2015, 07:24 PM Уди Около 17-ти този месец трябва да излезе WEB-DL в i... Feb 12 2015, 07:28 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 5th May 2026 - 06:47 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
