subs.sab.bz - Информация

[Sm0k3]

Здравейте!
Започнах да синхронизирам субтитри чрез програмата VisualSubSync. Знам как се синхронизират, но като съм спрял донякъде и искам да запазя новия файл с какво име, разширение и къде да го запазя? 1. Защото като го направя и по-късно отворя файла, всичко е запазено, но не мога да продължа с работата с другите субтитри. Защото като натисна F4, за да се отвори филма, не става.
Пише: Video file is not opened.
2. Или, ако се отвори и филма, не са запазени промените.

Ще съм ви благодарен за помощта!

[mass_effect]

Изобщо не мога да те разбера какво искаш да кажеш, но:

Ако имаш сорсови субтитри, преди да си направиш проекта, промени името на субтитрите да е същото като на филма(това може и да се направи по всяко едно време.).
Така като направиш проекта (File/New project/), субтитрите автоматично ще се отварят със видео файла, когато след затваряне на програмата я отвориш отново и избереш "File/Open Project".

Ако нямаш сорсови субтитри, а започваш да правиш субтитрите от нищото, програмата сама си прави файла.

Тъй като най-вероятно не съм те разбрал и не съм ти помогнал, пиши малко повече подробности, евентуално и някое скрийншотче, за да свършим работа.

П.П. Кои са "другите субтитри"?

Този коментар е бил редактиран от mass_effect на Oct 17 2013, 10:06 PM