subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| L'ordre et la morale (2011), ЗА ЧЕСТТА НА ПАГОНА |
Оценка
|
 Mar 23 2013, 01:13 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 349 Регистриран: 3-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 483 Статус: Офлайн  |
ЗА ЧЕСТТА НА ПАГОНА
 Жанр: Екшън, драма, военен Година: 2011 Режисьор: Матийо Касовиц Актьори: Матийо Касовиц, Силви Тестю, Филип Торентон, Малик Зиди, Матю Лардир и др. Държава: Франция Времетраене: 134 минути Резюме: През април 1988г. група сепаратисти във френска колония атакуват полицейски участък и взимат заложници. Правителството мобилизира 300 командоси, които да се справят със ситуацията. Пореден режисьорски опит на Матийо Касовиц, който пише сценария и изпълнява една от главните роли в тази напрегната екшън драма заснета в Нова Каледония. В главната женска роля звездата от „Живот в розово” Силви Тестю.  Издание: Rebellion.2011.480p.BRRip.XviD-DiN СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от star6inkata на Apr 23 2013, 11:52 AM |
|
------------------------------------ Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!
Уилям Шекспир |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Apr 22 2013, 05:45 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 349 Регистриран: 3-February 07 Град: Варна Потребител No.: 5 483 Статус: Офлайн |
Днес завърших суровия превод с доста свободни съчинения, но така и никой не откликна на молбата ми. Започвам си сам редакцията и пускам буквичките. |
|
------------------------------------ Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!
Уилям Шекспир |
|
|
|
|
|
Apr 23 2013, 01:07 PM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(star6inkata @ Apr 22 2013, 06:45 PM)  Днес завърших суровия превод с доста свободни съчинения, но така и никой не откликна на молбата ми. Започвам си сам редакцията и пускам буквичките. Ами пиши лично на някои от владеещите френски с молба да ги прегледат и да редактират тези пасажи. Само с молба в темата по-трудно ще ги агитираш.  *** Добавих в архивчето една синхронизация за L'ordre.et.la.morale.2011.DVDRip.XviD.5rFF Този коментар е бил редактиран от sty на Apr 23 2013, 01:46 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
star6inkata L'ordre et la morale (2011) Mar 23 2013, 01:13 AM
Thank YOU! <#thank#> Mar 23 2013, 08:50 AM star6inkata Малко забавих превода, но ще имам нужда от владеещ... Apr 13 2013, 11:39 PM Hristo Lishev Хайде бре, франкофони, ударете едно рамо на колега... Apr 17 2013, 07:11 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 16th July 2025 - 02:40 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
