subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Danton (1983) |
Оценка
|
 Dec 18 2011, 10:48 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 40 Регистриран: 23-November 10 Град: Варна Потребител No.: 118 531 Статус: Офлайн  |
Дантон
 Жанр: Исторически, биографичен, драма Година: 1983 Режисьор: Анджей Вайда Актьори: Жерар Депардийо, Войчех Пшоняк, Ан Алваро, Ролан Бланш, Емануел Дебевер Държава: Франция, Полша Времетраене: 136 минути Резюме: (Замунда) През ноември 1793 година адвокат Жорж Дантон (Gеrard Depardieu) се завръща от провинциалното си уединение в Париж, за да спре кървавия терор, започнат от неговия приятел и колега Робеспиер (Wojciech Pszoniak). За първи път в историята влиза в сила "неумолимата логика на революцията", заработва машината на нарастващото насилие и гилотината работи до пръсване. Твърдост и само твърдост, състраданието е реликва от проклетото минало, а слабите нямат място в едно светло бъдеще.  Субтитри Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 16 2012, 08:59 AM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 18 2011, 10:55 PM
Коментар
#2
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Браво, чудесен избор! Благодаря! Само да вметна нещо за полските имена: Става дума за световноизвестния полски режисьор Анджей Вайда и за големия полски актьор Войчех Пшоняк. А френската актриса според мен е Ан Алваро. 
Този коментар е бил редактиран от sty на Dec 18 2011, 10:58 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 19 2011, 12:18 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 40 Регистриран: 23-November 10 Град: Варна Потребител No.: 118 531 Статус: Офлайн |
Цитат(sty @ Dec 18 2011, 10:50 PM)  Браво, чудесен избор! Благодаря! Само да вметна нещо за полските имена: Става дума за световноизвестния полски режисьор Анджей Вайда и за големия полски актьор Войчех Пшоняк. А френската актриса според мен е Ан Алваро. Благодаря за поправката. Наистина ме изтормози преводът на имената.  Сега ще ги оправя.
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Lighthammer Danton (1983) Dec 18 2011, 10:48 PM
Thank YOU! <#thank#> Dec 18 2011, 10:49 PM
Lighthammer Ей, спазих и срока - браво на мен! :crazypilo... Dec 25 2011, 09:02 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2026 - 11:56 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
