subs.sab.bz - Информация

[tonyy]

Being Human / Да бъдеш човек
Сезон 2
(2010)



--- Официален сайт ---

Резюме:Сериалът се отличава с интелигентно написан сценарии и добра актьорска игра. В една къща живеят три същесва - вампир, върколак и призрак. Вампирът се опитва да не се храни с хора, но много много не му се получава. Върколакът ужасно се измъчва от това, в което се превръща при пълнолуние и всеки път се опитва да изкара този период без да пострада някой. Призракът е доста странно и налудничаво създание, което чисти дома, приготвя чай и дори е видим за някои хора. Но това не е просто тяхната история, а разказ за приятелството,любовта, самотата и много други човешки емоции...

Информация за филма:
Държава : Великобритания
Времетраене : ~ 57 минути
Език : Английски
Жанр : Комедия | Драма | Фентъзи | Ужаси

Субтитри за сезона:

Първи епизод, Втори епизод, Трети епизод, Четвърти епизод, Пети епизод, Шести епизод, Седми епизод, Осми епизод

Всеки има правото да наглася тайминг за други релийзи, но преди да го направи, нека напише в темата
Ако са ви харесали субтитрите, натиснете бутонът БЛАГОДАРЯ, но винаги се чувствайте свободни да изразите някаква критика относно субтитрите - на ЛС или в темата!
Моля субтитрите да не бъдат качвани по други сайтове!

Сезон 1, Сезон 3, Сезон 4

Този коментар е бил редактиран от tonyy на Feb 5 2012, 03:05 PM

[tonyy]

Някой, владеещ добре английски няма ли да каже как са преводите ми? Не получавам нито критики, нито ръкопляскания (не очаквам всеки 2-ри да ми ги праща на ЛС), просто си мисля, че не се справям добре на места с преводите, но няма как да разбера истина ли е или само така си мисля. Моля някой да драсне едно коментарче или ЛС. Приятно гледане