subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Messiah (Boris Starling), Невероятен психо-трилър във 5 части! |
Оценка
|
 Jul 30 2008, 04:56 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 116 Регистриран: 1-May 07 Град: София Потребител No.: 26 126 Статус: Офлайн  |
MESSIAH
 Жанр: Криминален, трилър Година: 2001 - Messiah I; 2002 - Messiah II; 2004 - Messiah III; 2005 - Messiah IV; Режисьор: Диърмъд Лоурънс Актьори: Кен Стот, Нийл Дъджън, Франсис Грей, Арт Малик, Гилиан Тейлфорт и други. Държава: Великобритания Времетраене: Messiah I (2001) - 148 минути. Messiah II (2002) - 180 минути. Messiah III (2004) - 170 минути. Messiah IV (2005) - 171 минути. Messiah V (2008) - 115 минути.  Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 06:00 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Dec 10 2009, 05:34 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 10-December 09 Потребител No.: 103 564 Статус: Офлайн |
Ми.. аз на майтап си преведох втори епизод. Ама ... Айде сега някой да ми нашока канчето и да ми каже "що не прочете правилатааа" и не знам какво в отговор на: Може ли някой грамотно да ми обясни синтаксиса. Разбирам как се напасват, но какви са стандартите? Когато има пряка реч от двама на един екран - с тирета ли се подават или без? и това с новите редове... Добре, моля не ме банвайте, а ми обяснете. А ако ме баннете - skype gattanegra icq 161116 - ако се намери кой да обяснява. И да - мн. добре знам,че някой е започнал, точно за това - да ми се обясни. И то не за "мъртва лента". Ето файлчета. Критикувайте. Ако не ми убиете желанието с нападки може и да продължа с това. Изглежда интересно. Субтитрите се качват в сайта, не се прикачват тук. yvetted Този коментар е бил редактиран от yvetted на Dec 10 2009, 06:28 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 10 2009, 11:02 AM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(GattaNegra @ Dec 10 2009, 05:41 AM)  Ми.. аз на майтап си преведох втори епизод. Ама ... Айде сега някой да ми нашока канчето и да ми каже "що не прочете правилатааа" и не знам какво в отговор на: Може ли някой грамотно да ми обясни синтаксиса. Разбирам как се напасват, но какви са стандартите? Когато има пряка реч от двама на един екран - с тирета ли се подават или без? и това с новите редове... Добре, моля не ме банвайте, а ми обяснете... Субтитрите се качват в сайта, не се прикачват тук. yvetted Защо реши, че ще те баннем?! Банваме за крадени субтитри, машинен превод и просташки обиди. Ще ти помагаме, ако решиш сериозно да се занимаваш със субтитри, но все пак първо трябва да прочетеш поне първия постинг от Пътят на филмовия преводач, както и Изисквания към субтитрите в сайта, основни препоръки. Има и други полезни теми тук: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showforum=19 Успех! sty Този коментар е бил редактиран от sty на Dec 10 2009, 11:04 AM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
judaspriest Messiah (Boris Starling) Jul 30 2008, 04:56 PM
nik_242 Излязоха субтитри за всички серии на филма на англ... Jan 24 2009, 07:18 PM RAMIRES Здравей приятелю. Темата ти ми привлече вниманието... Jan 27 2009, 09:54 AM danissimo Английски субтитри Jan 28 2009, 08:00 PM HeBuguM Аз тези дни го изтеглих, защото бях гледал 6 епизо... Nov 16 2009, 09:58 PM nik_242 Не се е отказал....Поне доколкото на мен ми е изве... Nov 16 2009, 10:27 PM judaspriest Здравейте! Бих искал да се заема аз, понеже Ра... Nov 19 2009, 01:09 PM nik_242 А така!Лоша новина:( Ако наистина искаш да ги ... Nov 19 2009, 09:03 PM judaspriest nik_242, вече не си знам ник-а и паролата в аватар... Nov 19 2009, 09:13 PM RAMIRES Всъщност не бих казал, че съм се отказал на 100%, ... Nov 20 2009, 12:51 PM HeBuguM judaspriest до къде докара свалянето, да помагам л... Nov 21 2009, 12:57 AM Thank YOU! <#thank#> Dec 6 2009, 07:26 PM TZANKOSSS Последно превежда ли се филма? Любопитно ми е да г... Dec 6 2009, 07:47 PM yvetted Цанко, към момента на поста ти в първия пост имаше... Dec 6 2009, 08:46 PM TZANKOSSS Просто помислих, че е забравена от Jan 27 2009, к... Dec 6 2009, 09:34 PM vrabec аз също бих искала да гледам филма, но за съжалени... Dec 6 2009, 10:12 PM nik_242 Ох,баткаааа!Туй го приемам като подаръче!Б... Dec 7 2009, 01:18 AM judaspriest Субтитрите за първата част са качени, работя по вт... Dec 7 2009, 08:04 AM jabes Има ги на посочените линкове, лесно се теглят, тря... Dec 7 2009, 11:36 AM vrabec judaspriest, благодаря :)
edit:
изгледах първит... Dec 8 2009, 10:19 AM judaspriest Моля, vrabec. Някой дали качи вече първите епизоди... Dec 8 2009, 07:46 PM
RAMIRES Tака, значи нека хвърля светлина върху ситуацията,... Dec 11 2009, 07:48 AM judaspriest http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attac... Dec 12 2009, 12:32 PM HeBuguM Заемам се да ги пусна в axelbg, че само там знам д... Dec 12 2009, 03:02 PM Stone RAMIRES, това изобщо не е сериал, дори мини сериал... Dec 12 2009, 11:35 PM yvetted RAMIRES, judaspriest, моля, разберете се кой от дв... Dec 13 2009, 07:55 AM RAMIRES RAMIRES, това изобщо не е сериал, дори мини сериал... Dec 14 2009, 09:01 AM
HeBuguM RAMIRES, ами най-лесния вариант и този към който с... Dec 14 2009, 04:39 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 19th October 2025 - 03:52 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
