subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Looking for Eric, 2009 |
 Oct 8 2009, 08:36 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 378 Регистриран: 17-July 09 Град: Кюстендил Потребител No.: 96 732 Статус: Офлайн  |
Looking for Eric (2009) Info Линк към сорсови субтитри За релийза Looking.For.Eric.2009.DVDRiP.XViD-HLS Превод: 100%
Субтитри Този коментар е бил редактиран от tonyy на Feb 5 2012, 03:13 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Oct 14 2009, 01:47 AM
Коментар
#2
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
tonyy, процентните отношения се пресмятат много лесно. Учи се в шести клас, ако не се лъжа. Към момента имаш (510/1722) * 100 = почти 30%. Забелязвам някои грешки в писаното от теб („незнам” вместо „не знам”, наличие на интервал преди препинателен знак и др.) и силно се надявам да не ги видим в субтитрите, когато ги качиш за одобрение. Отново горещо ти препоръчвам да разгледаш темите, които съм цитирал по-горе. Стискам палци! 
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
tonyy Looking for Eric Oct 8 2009, 08:36 AM
danissimo tonyy, в този сайт ценим качеството пред бързината... Oct 11 2009, 10:23 PM sty tonyy, когато твърдо решиш да започнеш превода и н... Oct 11 2009, 10:37 PM tonyy 510 от 1722 реплики съм превел ! Незнам колк... Oct 13 2009, 03:32 PM tonyy Да има желаещи редактори да ме проверят, като ст... Oct 17 2009, 01:49 PM simo76 Привет, tonyy.
Като за първи субтитри - общо взет... Oct 18 2009, 12:21 PM tonyy Субтитрите са редактирани! Чакам одобрение :... Oct 18 2009, 11:26 PM daniap tonyy мерси че изпълни заявката ми за субтитрите д... Oct 20 2009, 08:05 AM
Thank YOU! <#thank#> Oct 20 2009, 04:57 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 16th March 2026 - 10:31 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
