Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Maigret (2025) - 01x06 от С.Славов new7.gif
Robin Hood - 01x08 от The_Assassin new7.gif
Spartacus: House of Ashur - 01x03 от Koen new7.gif
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
Shef (2025) - 07x15 от Василиса
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - Сезон 2 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
УебРип субтитри Chainsaw Man - Reze Arc - Субтитри от С. Славов new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x10 от JoroNikolov new7.gif
The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Thoughts & Prayers - Субтитри от С. Славов
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов
The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов new7.gif
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
JW: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
The Shadow's Edge - Прогрес: 15% от Tigermaster
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Link: А поутру они проснулись... (2003), А на сутринта те се събудиха...
Оценка 5 V
BestRipper
коментар Jul 27 2009, 08:34 AM
Коментар #1




Гилдията на благородните девици
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 056
Регистриран: 1-January 07
Град: София
Потребител No.: 187
Статус: Офлайн



А ПОУТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ...
А НА СУТРИНТА ТЕ СЕ СЪБУДИХА...



Жанр: Комедия

Година: 2003

Режисьор: Сергей Никоненко

Актьори: Сергей Гармаш, Александър Абдулов, Сергей Никоненко, Евгений Стичкин, Владимир Болшов, Василий Мищенко, Игор Христенко, Игор Бочкин

Държава: Русия

Времетраене: 90 мин.

Резюме: Восемь героев фильма просыпаются поутру в вытрезвителе: И каждый вспоминает, как именно он туда попал. Истории самые разнообразные, ведь все герои разных возрастов, профессий и социальных слоев, от тракториста до профессора. Соответственно и причины, и алкогольные напитки, употребляемые героями, разнообразные...
Фильм снят по неоконченной повести Василия Шукшина "А поутру они проснулись" и рассказам "Обида", "Ночью в бойлерной", "Привет сивому".


Резюме: Осемте юнака, герои във филма, се събуждат сутринта в градския отрезвител. И всеки постепенно и трудно се сеща как е попаднал там. Историите са най-разнообразни - всичките герои са с различна възраст, професия и социално положение. Съответно и причините и алкохола, който са изпили, са съвсем различни...
Филмът е по незавършената повест на Василий Шушкин "А на сутринта те се събудиха..." и разказите "Обида", "Нощем във водогрейката" и "Поздрав на сивия"...

Награды:
2003 г. - Диплом жюри на КФ "Окно в Европу" в Выборге (Сергей Никоненко).
2004 г. - Специальный приз жюри на КФ "Литература и кино" в Гатчине с формулировкой "За верность шукшинской теме в осмыслении загадок русской души" (Сергей Никоненко).

imdb.jpg

Издание:

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)+ English subtitles


СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 09:09 PM



------------------------------------
Мисленето не е за всеки...
--------
Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа?
- Да ти развали кефа от него!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
yvetted
коментар Aug 3 2009, 05:37 PM
Коментар #2




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 903
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



Пиянгурници! Аз вчера, докато го гледах, само от изпаренията се напих. crazy.gif



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 17th December 2025 - 02:56 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!