subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Dreamland (2007) |
Оценка
|
  Apr 29 2007, 09:48 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 138 Регистриран: 24-January 07 Град: Варна Потребител No.: 2 676 Статус: Офлайн  |
Dreamland (2007)  Щракнете върху изображението за пълен размер Релийз: Dreamland 2007 DVDRiP XviD-DvF Линк IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0391095/ По заявка от тема: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=1451 СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 10 2012, 09:10 AM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 12)
|
Apr 30 2007, 10:00 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 17-February 07 Град: София Потребител No.: 10 712 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2007, 07:24 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 17-February 07 Град: София Потребител No.: 10 712 Статус: Офлайн |
ТЕ минаха седмиците и поне как е Прогреса
|
|
|
|
|
|
|
|
May 12 2007, 08:31 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
човека СИГУРНО си има някакви проблеми... все някога ще го завърши, щом е казал
|
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
May 14 2007, 12:15 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 138 Регистриран: 24-January 07 Град: Варна Потребител No.: 2 676 Статус: Офлайн |
ddd2006 не съм забравил за филма. Просто лятото ме изненада неподготвен. Вадя си хляба и сиренето предимно през този период от годината.  А иначе, ако ще те успокои, прогреса е вече на 40%. Има някакви английски субтитри, но са "Бултра". Така, че превода го правя по слух. А това изисква повече време. Съжалявам ако съм ви подвел със срока.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 26 2007, 10:16 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-May 07 Град: Plovdiv Потребител No.: 27 307 Статус: Офлайн |
много БЛАГОДАРЯ за превода :clap1: 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2007, 07:03 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 38 Регистриран: 10-April 07 Град: Los Angeles , California Потребител No.: 22 731 Статус: Офлайн Моят блог |
Ако ще ти е по лесно намерих субтитри на английски преди малко ги качих в сайта но незнам дали ще ми ги одобрят но все пак ти давам и линк към тях .... ...Гледам че е вече на 90% преведа но все пак реших да пусна линка може даже да сръвняваш ако си допуснал грешки
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 10 2012, 09:10 AM |
|
------------------------------------ "Ако съдбата ти затваря вратата, влез през прозореца!"
|
|
|
|
|
|
May 27 2007, 07:08 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 138 Регистриран: 24-January 07 Град: Варна Потребител No.: 2 676 Статус: Офлайн |
paceto, именно за тези титри писах в предния си пост, че не стават.  По празниците нямах възможност да се занимавам, но идната седмица вече се надявам да ги довърша.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2007, 07:29 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 38 Регистриран: 10-April 07 Град: Los Angeles , California Потребител No.: 22 731 Статус: Офлайн Моят блог |
усетих аз по късно че може да са същите ама вече бях пуснал поста си няма нищо де все пак си към края надявам се до 2-3 дни да са готови
|
|
------------------------------------ "Ако съдбата ти затваря вратата, влез през прозореца!"
|
|
|
|
|
|
Jun 9 2007, 04:42 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 138 Регистриран: 24-January 07 Град: Варна Потребител No.: 2 676 Статус: Офлайн |
Извинявам се за голямото закъснение. Благодаря ви за разбирането.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2007, 01:36 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 38 Регистриран: 10-April 07 Град: Los Angeles , California Потребител No.: 22 731 Статус: Офлайн Моят блог |
Няма проблеми важното е че ги довърши
|
|
------------------------------------ "Ако съдбата ти затваря вратата, влез през прозореца!"
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2007, 08:11 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-May 07 Град: Plovdiv Потребител No.: 27 307 Статус: Офлайн |
На всеки му се случва да закъснее.Важното е че си свърши започнатата работа.МЕРСИ :viannen 28:
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2008, 09:04 AM
Коментар
#13
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th December 2025 - 10:11 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
