subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| здравейте |
 Jan 2 2011, 10:20 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-January 11 Град: гибралтар Потребител No.: 119 534 Статус: Офлайн  |
много искам да превеждам,но нямам представа как да правя субтитри,и как да ги качвам.може би някой ще ми даде програма,да речем.благодаря ви предварително.
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 1)
|
Jan 2 2011, 10:27 PM
Коментар
#2
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Програмата се нарича Subtitle Workshop. Ще я намериш тук. Преди да започнеш да превеждаш, поразгледай тази тема: Пътят на филмовия преводач. Питай, ако имаш въпроси. Една препоръка: Когато започваш нова тема във форума, най-добре й дай някакво запомнящо се заглавие. Например: "Как да започна да превеждам субтитри?". Така ще можеш да си я намираш по-лесно следващите пъти. Пък и за нас ще е по-информативно какво те вълнува. Иначе тема със заглавие "здравейте" звучи някак си неясно. ПП И след препинателен знак оставяй интервал. 
Този коментар е бил редактиран от raichinov на Jan 2 2011, 10:29 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 9th April 2026 - 08:48 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
