subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Promised Land (2012) |
Оценка
|
 Mar 3 2013, 09:00 PM
Коментар
#1
|
|
 -=One United=-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн  |
Promised Land / Обетована земя (2012)   What's your price? Режисьор : Гас Ван Сант В ролите : Мат Деймън, Джон Красински, Франсис Макдорманд и др. Жанр : Драма Страна : САЩ Година : 2012 Времетраене : 106 минути Резюме : Корпоративният бизнесмен Стийв Бътлър пристига в малко провинциално градче заедно с партньорката си Сю Томасън с надеждата, че ще успее да убеди жителите да приемат офертата на компанията му - а именно, да бъде получен достъп до местната земя за направата на сондажи, като за това хората ще бъдат финансово подкрепени. Очакванията са, че жителите без проблеми ще приемат предложението тъй като градчето е едно от многото населени места в сърцето на Америка които са пострадали тежко от икономическата криза. Но на пръв поглед лесната задача на Стийв и Сю се превръща в истинско предизвикателство когато уважаван местен учител и още няколко човека твърдо се противопоставят на техните планове и поставят на изпитание както професионализма им, така и техните лични виждания и приоритети. Този коментар е бил редактиран от kalooo на Mar 23 2013, 03:43 PM |
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
  |
 
|
|
Mar 3 2013, 09:02 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
14 потребител/и са ви благодарили : didodido, electroneon, Петър Хараланов, sty, paket, sweetyboni, zaharchee, vanval, velikolepna, firemam, Уди, KikoDraka, x0wk, Emira7e There has/have been 14 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2013, 09:03 PM
Коментар
#3
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Много благодаря!  Ако случайно не знаеш, има и английски субтитри, и скрипт. Успех! 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Mar 3 2013, 11:43 PM
Коментар
#4
|
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th July 2025 - 05:09 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
