subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: X-Men Origins: Wolverine (2009), Четвъртата част от поредицата |
Оценка
|
 Apr 3 2009, 11:20 AM
Коментар
#16
|
|
 HTC HD2  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 95 Регистриран: 22-December 06 Град: Велико Търново Потребител No.: 27 Статус: Офлайн  |
Не си слагай името на превода да не стане фал 
|
|
------------------------------------ *•.¸\`'•.¸\`'•.¸ ¸.•'´/¸.•'´/¸.•*
´/¸.•*`•.I Lø√ξ ¥øu¸.•*•.¸\` * •'´/¸.•'´/¸.•'´ `'•.¸\`'•.¸\`'•* |
|
  |
 
|
|
Apr 3 2009, 12:00 PM
Коментар
#17
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Като напише Корав, ще го хванат за коравия  Не че някой ще го търси за нещо де 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 3 2009, 05:36 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 28-April 07 Град: Добрич Потребител No.: 25 492 Статус: Офлайн |
аз, както и много други ше гледат и този вариянт, и другия на филма, но за превода  , дано стане по скоро
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2009, 09:19 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 5 Регистриран: 15-September 08 Потребител No.: 77 475 Статус: Офлайн |
Браво на екипа, че са изтрили другата тема за същият филм. Не трябва да се толерират тарикатлъците. Ако всеки започне да си прави реклама тук, няма да бъдете сайт за субтитри, а сайт за реклама на тракери. 
Този коментар е бил редактиран от vkehayov на Apr 3 2009, 09:27 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 4 2009, 09:20 AM
Коментар
#20
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Ако не възникнат форсмажорни обстоятелства, до неделя вечер ще са готови.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Apr 5 2009, 10:47 AM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 29-December 08 Град: Unknown Потребител No.: 84 589 Статус: Офлайн |
 "Само да хвана мижетурката, разпространяваща филма ми."
|
|
------------------------------------ Everything is better with bluetooth!
|
|
|
|
|
|
Apr 5 2009, 10:51 AM
Коментар
#22
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Субтитрите са качени на сайта за одобрение. Когато излязат английските, сигурно ще направя редакция. Приятно гледане.
Този коментар е бил редактиран от KoPaB на Apr 5 2009, 10:51 AM |
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Apr 5 2009, 06:49 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 13-December 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 54 531 Статус: Офлайн |
Този филм е преведен!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 5 2009, 07:40 PM
Коментар
#24
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Цитат(velikolepna @ Apr 5 2009, 07:49 PM)  Този филм е преведен!!!!!!!!!! И стиховете на Шекспир неспирно се превеждат... Всеки следващ ще подхване своя собствена нишка и ще даде част от себе си в превода... Толкова много удивителни накрая на изречението не бяха нужни. Определено. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 6 2009, 10:57 AM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 36 Регистриран: 13-December 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 54 531 Статус: Офлайн |
Невежеството е нощ в ума,нощ безлунна и беззвездна. 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 8 2009, 09:16 PM
Коментар
#26
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
May 22 2009, 03:16 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 9-June 07 Потребител No.: 32 981 Статус: Офлайн |
Вече има и R5 версия по тракерите 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 22 2009, 07:10 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 466 Статус: Офлайн |
да се надяваме скоро да има и буквички за него
|
|
|
|
|
|
|
|
May 22 2009, 08:14 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 13-May 09 Потребител No.: 93 962 Статус: Офлайн |
Ами някой ще изяви ли желание да синхранизира тези субтитри който са 29.970 FPS? за филм който е 25.000 FPS. Благодаря предварително.
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 04:59 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 22 2009, 08:15 PM
Коментар
#30
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Сам ще се заема със синхронизацията.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd August 2025 - 08:57 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
