subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Hornblower, Превод на епизодите |
Оценка
|
 May 4 2007, 10:29 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-January 07 Град: София Потребител No.: 1 314 Статус: Офлайн  |
Благодаря за чудесният превод и най-вече на морските термини. Удоволствието да гледам филма с този превод беше пълно.  
|
|
|
|
  |
 
|
|
May 21 2007, 08:49 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 425 Статус: Офлайн |
На последната серия очаква ли се скоро превод???
|
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2007, 09:10 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
Цитат(tvenelin @ May 21 2007, 09:49 PM)  На последната серия очаква ли се скоро превод??? Очаква се !!! НЕ дърпай лъвчето за опашката, че да не те гризне. 
|
|
------------------------------------  "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
|
May 24 2007, 11:55 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 425 Статус: Офлайн |
Казвайте дали има някакво развитие..Господа преводачи май сте ни заебали с тая 8 серия ???!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2007, 12:04 AM
Коментар
#20
|
|
|
~Dean Born To Rune~  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
tvenelin, ти пък кой беше, че някой трябва да ти дава отчети? Когато-тогава. Ако ти е зор, никой не ти пречи да си го преведеш. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 26 2007, 09:28 PM
Коментар
#21
|
|
 Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
fai_rodis, много благодаря, че превеждаш този филм. Гледах го преди доста време по телевизията и след това дълго не успявах да го открия по торентите. 
|
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
May 27 2007, 02:19 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
Цитат(tvenelin @ May 25 2007, 12:55 AM) Казвайте дали има някакво развитие..Господа преводачи май сте ни заебали с тая 8 серия ???!!!! И аз изявявам желание, както StraightEse да те науча на уважението към преводачите, което явно ти липсва. Какви субове предпочиташ бързи и некадърни, или бавни и изтънчени, каквито са произведенията на fai_rodis. Разбира се с последната си реплика не искам да засегна скоростните преводачи, вършещи си работата със същата вещина както fai_rodis. Този коментар е бил редактиран от MGB на May 27 2007, 02:25 PM |
|
------------------------------------ "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
|
May 27 2007, 03:19 PM
Коментар
#23
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
tvenelin си взе 1 седмица отпуска и няма да може да ти отговори 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 27 2007, 06:34 PM
Коментар
#24
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
fai_rodis, в теб ми е надеждата. Само последното DVD ми остана без титри
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 27 2007, 06:55 PM
Коментар
#25
|
|
 лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Уф, работя Дали пък в твойто двд няма субтитри на английски? Тази последна серия е пълна с надвиквания в бурно море, и шепнения, и проклетия British accent Добре поне, че тайминг има  Надявам се тази седмица да приключа окончателно със сагата
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2007, 07:12 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
Цитат(Stone @ May 27 2007, 04:19 PM) tvenelin си взе 1 седмица отпуска и няма да може да ти отговори Покорно благодаря за навременната намеса Stone. Спести ми един безмислен и изключително непродуктивен спор. fai_rodis не бързай и не се притеснявай, ние не те пришпорваме. Когато стане тогава. Този коментар е бил редактиран от MGB на May 27 2007, 07:12 PM |
|
------------------------------------ "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
|
May 27 2007, 07:37 PM
Коментар
#27
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
fai_rodis, ако имаше, вече да съм ти ги предложил, но мога да ти дам само svenska, norsk, dansk и suomi.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 27 2007, 08:11 PM
Коментар
#28
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
О, йе, suomi! Уф Шъ съ опрайм
Този коментар е бил редактиран от fai_rodis на May 27 2007, 08:14 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 2 2007, 08:00 PM
Коментар
#29
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
И така, дойде краят на приключенията на Хорнблоуър. Искрено се забавлявах, докато ги превеждах, въпреки че имаше моменти, в които ми стъжняваха живота. Надявам се, че са харесали и на вас
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2007, 07:02 AM
Коментар
#30
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
fai_rodis, сърдечни благодарности  Ще си направим Хорнблоуър уикенд
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th July 2025 - 05:15 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
