subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Smallville - Season 9 & 10 |
Оценка
|
 Sep 26 2010, 01:09 AM
Коментар
#16
|
|
 Darth Choco  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн  |
Не мисля, че ще имам възможност да се занимавам с превода на новия десети сезон, така че ако някой с прилчен английски и приличен български е мераклия да превежда, да действа.  Може да разчита и на помощ от моя страна.
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
  |
 
|
|
Sep 29 2010, 05:23 PM
Коментар
#17
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 5 2010, 10:39 AM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 22-January 07 Потребител No.: 1 945 Статус: Офлайн |
Браво Вики, радвам се, че отново се занимаваш със суб и тоя сезон. 
|
|
------------------------------------ EBONY & IVORY |
|
|
|
|
|
Oct 16 2010, 02:50 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Son of Flynn =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 149 Регистриран: 30-January 07 Град: Диаспар, между Града и звездите Потребител No.: 4 297 Статус: Офлайн |
10x04 - Редакция.
Този коментар е бил редактиран от clarke на Oct 21 2010, 12:29 PM |
|
------------------------------------ Calm down, doctor. Now is not the time for fear. That comes later.
|
|
|
|
|
|
Oct 19 2010, 01:12 AM
Коментар
#20
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн |
Цитат(Victoria @ Sep 18 2009, 02:15 PM)  09.10.10 - 03 - За това някой ще синхронизира ли превода? Едит: Добже. 
Този коментар е бил редактиран от naruto на Oct 19 2010, 09:00 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 19 2010, 08:45 PM
Коментар
#21
|
|
|
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Ще.
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Oct 21 2010, 11:38 PM
Коментар
#22
|
|
|
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Цитат(naruto @ Oct 19 2010, 02:03 AM) За това някой ще синхронизира ли превода? Едит: Добже. Оказа се, че субтитрите за трети епизод съвпадат и за тлъстия рилийз и няма нужда от синк.
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Oct 23 2010, 02:35 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Son of Flynn =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 149 Регистриран: 30-January 07 Град: Диаспар, между Града и звездите Потребител No.: 4 297 Статус: Офлайн |
Имам проблем с Windows 7 и Subtitle Workshop при .mkv файловете - не ми изкарва картина, само звук. Прочетох темата във форума за този проблем, ама пак нищо не стана. Та затуй не синквам за другите издания. П.П. Вики го знае, ама знае, че съм и провал, та не мрънка. |
|
------------------------------------ Calm down, doctor. Now is not the time for fear. That comes later.
|
|
|
|
|
|
Oct 26 2010, 12:12 AM
Коментар
#24
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
clarke, Вики, мога да поема 5-ти епизод, ако никой от вас не го е почнал. Сега гледам 4-ти епизод и още утре мога да се заема със следващия, стига един от вас да го прегледа като приключа. Пишете, за да се разберем. 10x05 - Редакция Този коментар е бил редактиран от Ваня на Oct 30 2010, 12:50 AM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 26 2010, 01:49 PM
Коментар
#25
|
|
|
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Давай, Ванче, хващай петицата и ми прати превода като си готова да го прегледам.
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Nov 15 2010, 10:51 AM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 22-January 07 Потребител No.: 1 945 Статус: Офлайн |
Успех Вики.
|
|
------------------------------------ EBONY & IVORY |
|
|
|
|
|
Dec 28 2010, 02:26 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Son of Flynn =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 149 Регистриран: 30-January 07 Град: Диаспар, между Града и звездите Потребител No.: 4 297 Статус: Офлайн |
Снощи каза, че днес или утре ще ги синхронизира.
|
|
------------------------------------ Calm down, doctor. Now is not the time for fear. That comes later.
|
|
|
|
|
|
Dec 29 2010, 01:40 AM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 16-January 07 Град: Бургас Потребител No.: 1 282 Статус: Офлайн |
Цитат(clarke @ Dec 28 2010, 02:26 PM) Снощи каза, че днес или утре ще ги синхронизира. Когато тогава. Благодаря ти за информацията ! |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2011, 11:52 AM
Коментар
#29
|
|
|
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
clarke е започнал превода. За синхронизацията ще видим кога ще стане, но и нея ще я бъде по някое време. |
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Apr 24 2011, 01:46 PM
Коментар
#30
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 86 Регистриран: 25-April 07 Град: Pleven, Sofia Потребител No.: 25 067 Статус: Офлайн |
Искам да попитам дали ще има някой да изяви желание да допреведе сериите които са излезнали ако clarke няма възможност?
Този коментар е бил редактиран от ReSpEkT на Apr 24 2011, 01:46 PM |
|
------------------------------------ Печелете пари и от интернет. Всичко е реално, няма лъжа и измама:
 ClixSense е един от най-добрите уебсайтове които ви плащат за да гледате кратки рекламки в интернет. Не е важно колко дълго ще се изкачваш към върха, а колко време ще се задържиш там! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st December 2025 - 11:04 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
