Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shogun - 01x06 от Tigermaster new7.gif
Furies - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
TWD: The Ones Who Live - 01x05 от Пѐшу
Power Book II: Ghost - 01x03 от motleycrue
Shef - 06x07 от Василиса
Avatar: The Last Airbender - Сезон 1 от Tigermaster
Resident Alien (2024) - 03х01 от gpym4e
Power Book II: Ghost - 01x02 от motleycrue
Der Pass - 03x08 от CN..
Power - 06x15 от motleycrue
УебРип субтитри Constellation - 01x08 от eddie new7.gif
The New Look - 01x09 от eddie new7.gif
Masters of the Air (2024) - Season 1 от eddie
Wish (2023) - Субтитри от sub.Trader
Anyone But You (2023) - Субтитри от sub.Trader
Madame Web (2024) - Субтитри от JoroNikolov
All of Us Strangers - Субтитри от sub.Trader
Alimanas (2023) - Субтитри от sub.Trader
Migration (2023) - Субтитри от sub.Trader
Mean Girls (2024) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Kholop 2 - Субтитри от stargazer new7.gif
Night of the Hunted - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Eye For An Eye 2 (2024) - Субтитри от mia_one new7.gif
Ivan Vasilievich menyaet vsyo - Субтитри от stargazer
Detective Dee and the Phantom of Waning Moon от mia_one
Argylle (2024) - Субтитри от mia_one
DogMan (2023) - Субтитри от С.Славов
The Teachers Lounge - Субтитри от karabulut
Quiz Lady (2023) - Субтитри от С.Славов
Dune: Part Two (2024) - Прогрес: редакция от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Link: Pride And Glory (2008), Гордост и слава
Оценка 5 V
RAMIRES
коментар Jun 25 2009, 11:11 AM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 116
Регистриран: 4-February 07
Град: The Big Apple
Потребител No.: 5 968
Статус: Офлайн



Pride And Glory



Жанр: Трилър, Драма, Криминален

Година: 2008

Режисьор: Гевин О'Конър

Актьори: Колин Фарел, Едуард Нортън, Джон Войт, Ноа Емерих, Франк Грило и др

Държава: САЩ

Времетраене: 130 минути

Резюме: Семейството полицейски служители - баща, двамата му синове и зет му - се борят с корупцията в района Вашингтон Хайтс. Четирима офицери загиват при засада в апартамента на наркотрафикант, който се намира в юрисдикцията на единия брат - Франсис(Ноа Емерих). Неговият брат, Рей (Едуард Нортън), се заема с разследването и открива следи от полицейска корупция, в която вероятно е замесен техният зет, Джими (Колин Фарел). А дали е така? Дали семейството ще оцелее в тези изпитания?

imdb.jpg

Издания:

Pride.and.Glory.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS


БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ


Pride.And.Glory.DVDRip.XviD.AC3.IzErGiL

Pride.And.Glory.DVDRip.XviD.AC3.IzErGi

Pride.And.Glory.DVDRip.XviD.AC3.IzErGiL


БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ




Искам да изкажа големите си благодарности относно редакцията към моя добър приятел, Fittipaldi.

Наздраве, Пилоте, и благодаря за усилията, които положи! drunk.gif

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 09:49 PM



------------------------------------

ЗА ДА ОСТАВИШ СОБСТВЕНИ СЛЕДИ, НЕ ВЪРВИ ПО СТЪПКИТЕ НА ДРУГИТЕ!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jun 25 2009, 11:45 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



17 потребител/и са ви благодарили :

Fittipaldi, sty, jokata, lubo0, dantcho, KoPaB, Базикчо, toreto, Mad Max, galivlad, TheMiamiTiger, fakelini, FantasyGirl, 4i4obg, Petroka, viper*, CVSTOS








There has/have been 17 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
TheMiamiTiger
коментар Jun 25 2009, 06:42 PM
Коментар #3




( . Y . )
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 1 564
Регистриран: 28-March 07
Град: Перник
Потребител No.: 20 499
Статус: Офлайн



На няколко пъти ми минава през акъл да го превеждам, но като видя колко реплики са и бързо се отказвам. rofl.gif
Радвам се, че най-накрая филмът ще има качествен превод. smiley.gif



------------------------------------
По-добре корав и прост, отколкото само прост.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
RAMIRES
коментар Jun 25 2009, 07:08 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 116
Регистриран: 4-February 07
Град: The Big Apple
Потребител No.: 5 968
Статус: Офлайн



Цитат(TheMiamiTiger @ Jun 25 2009, 07:42 PM) *
На няколко пъти ми минава през акъл да го превеждам, но като видя колко реплики са и бързо се отказвам. rofl.gif
Радвам се, че най-накрая филмът ще има качествен превод. smiley.gif


Приятелю, благодаря за оценката. За мен значи много.
Честно казано и аз се поизплаших, като видях 1600 и кусур реда, но лека полека стигнах до 450- ти pardon.gif
Със сигурност обаче, след редакцията ще станат по-малко. Дотогава...

Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Jun 25 2009, 07:22 PM



------------------------------------

ЗА ДА ОСТАВИШ СОБСТВЕНИ СЛЕДИ, НЕ ВЪРВИ ПО СТЪПКИТЕ НА ДРУГИТЕ!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Fittipaldi
коментар Jun 25 2009, 07:20 PM
Коментар #5




-= Пенсиониран Манекен на Винпром =-
***
Качени субтитри

Група: СтелТ
Коментари: 453
Регистриран: 22-December 06
Град: Ичера, край МегданЯ
Потребител No.: 24
Статус: Офлайн



Цитат(RAMIRES @ Jun 25 2009, 08:08 PM) *
... Честно казано и аз се поизплаших, като видях 1600 и кусур реда...

Ти земи ги поокастри, че филм ли ше гледаме или роман ше четем? crazy.gif


RAMIRES, още веднъж - благодаря, приятелю! drinks.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
RAMIRES
коментар Jun 25 2009, 07:27 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 116
Регистриран: 4-February 07
Град: The Big Apple
Потребител No.: 5 968
Статус: Офлайн



Цитат(Fittipaldi @ Jun 25 2009, 08:20 PM) *
RAMIRES, още веднъж - благодаря, приятелю! drinks.gif


Аааа, Пилоте, нема да минеш само с това. Требва да добавиш и некоя Бургаска мускатова drunk.gif 4.gif

Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Jul 2 2009, 11:48 PM



------------------------------------

ЗА ДА ОСТАВИШ СОБСТВЕНИ СЛЕДИ, НЕ ВЪРВИ ПО СТЪПКИТЕ НА ДРУГИТЕ!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
fakelini
коментар Jun 25 2009, 09:25 PM
Коментар #7




Баш електроженист
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 317
Регистриран: 6-October 07
Град: Мездра
Потребител No.: 45 867
Статус: Офлайн



Пожелавам ти успех. biggrin.gif



------------------------------------
"Преследването на материални блага е напълно безсмислено,
щом изгубим нещата, които са най-ценни за човешкия дух."

До краен предел
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
rburan
коментар Jun 26 2009, 11:04 AM
Коментар #8




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 393
Регистриран: 29-January 07
Град: Belfast
Потребител No.: 3 846
Статус: Офлайн



Спорна работа и от мен. Филмът не е много лесен за превод. Успех.



------------------------------------
What is the sound of feelings?
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
RAMIRES
коментар Jul 14 2009, 09:09 AM
Коментар #9




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 116
Регистриран: 4-February 07
Град: The Big Apple
Потребител No.: 5 968
Статус: Офлайн



Приятели, Налага ми се да замина за няколко дни в командировка. Субтитирте са готови, но има някои неща за доуточняване. Надявам се след завръщането ми да го кача на сайта за одобрение.

Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Jul 14 2009, 09:10 AM



------------------------------------

ЗА ДА ОСТАВИШ СОБСТВЕНИ СЛЕДИ, НЕ ВЪРВИ ПО СТЪПКИТЕ НА ДРУГИТЕ!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
4i4obg
коментар Jul 20 2009, 10:16 AM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 14
Регистриран: 12-June 07
Град: Асеновград
Потребител No.: 33 384
Статус: Офлайн



Успех! И дочакахаме...
А от мене имаш Смокинова drunk.gif

Този коментар е бил редактиран от 4i4obg на Jul 21 2009, 06:27 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Базикчо
коментар Aug 2 2009, 08:23 PM
Коментар #11




-= Run With Me =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 505
Регистриран: 19-January 07
Град: Tau'ri - EU - Сийланд
Потребител No.: 1 598
Статус: Офлайн
Моят блог


А нещо за 2 диска ще има ли smiley.gif

Pride.and.Glory.DVDRip.XviD-DiAMOND

Благодаря за превода.

Едит: Добавям ги, на втория дикс може да има малки разминавания.

Този коментар е бил редактиран от Базикчо на Aug 16 2009, 12:46 AM



------------------------------------
WARNING: I cannot be held responsible for the above, as apparently my cats have learned how to type.
Като вид, по природа сме луди.Съберем ли се повече от двама в едно помещение,
избираме страна и започваме да мислим за причини да се избием.- Защо мислиш сме измислили политиката и религията?

Важно е паричния поток да се движи от места с по-малък интелект към места с по-голям.
С Гугъл ще помислим по темата.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 29th March 2024 - 03:30 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!