subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Caprica, Sci-fi / Family Drama |
Оценка
|
 Oct 20 2010, 12:35 PM
Коментар
#61
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-January 08 Потребител No.: 58 244 Статус: Офлайн  |
Благодарим за преведение епизоди на колегата ... и чакаме с нетърпение заместника 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 21 2010, 05:37 PM
Коментар
#62
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 517 Статус: Офлайн |
не че спамя ама какво става имали преводач? дд |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 27 2010, 02:54 PM
Коментар
#63
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 22-November 07 Потребител No.: 52 451 Статус: Офлайн |
Моля някой да даде информация дали последните 3 епизода ще имат превод или още се чака нов преводач?
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 27 2010, 03:28 PM
Коментар
#64
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-June 09 Потребител No.: 95 998 Статус: Офлайн |
Според мен все още няма заместник, а жалко. Както и да е, аз вече минах на руски субтитри, защото явно скоро няма да има нов преводач.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 27 2010, 04:29 PM
Коментар
#65
|
|
 Jedi sine qua non  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
Ако не беше SGU, аз щях да се заема със субтитрите. Ако не се появи преводач, аз ще преведа сериите, но едва след края на ноември, тоест последния епизод от mid-season-a на Вселената.
|
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Oct 28 2010, 07:28 AM
Коментар
#66
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 44 Регистриран: 31-July 07 Потребител No.: 39 848 Статус: Офлайн |
в Замунда в коментарите има линк към субтитри за 11 и 12 епизод.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2010, 08:47 AM
Коментар
#67
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(somespirit @ Oct 28 2010, 08:19 AM)  в Замунда в коментарите има линк към субтитри за 11 и 12 епизод. Похвално е, че човекът се е постарал. Но не е качил субтитрите си тук и има защо. Плачат за редакция... меко казано. П.П. Няма да се изкушите да давате линкове към субтитри извън сайта ни, нали?! Не бива. |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Nov 3 2010, 06:54 PM
Коментар
#68
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 14-January 07 Потребител No.: 896 Статус: Офлайн |
Очакваме с нетърпение някой да се заеме Благодаря предварително за труда. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 2 2010, 08:57 PM
Коментар
#69
|
|
 -= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
Цитат(JediAndrey @ Oct 27 2010, 04:20 PM) Ако не се появи преводач, аз ще преведа сериите, но едва след края на ноември, тоест последния епизод от mid-season-a на Вселената. Може ли да се надявам, че това вече е възможно? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 2 2010, 11:39 PM
Коментар
#70
|
|
|
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн |
nikra, да, вече съм по-свободен и мога да преведа епизодите. Със срокове не се заемам, но в рамките на месец най-вероятно ще ги преведа. |
|
------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger.
The Joker |
|
|
|
|
|
Dec 2 2010, 11:48 PM
Коментар
#71
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-December 10 Потребител No.: 118 886 Статус: Офлайн |
БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ,КОИТО СА СЕ ПОТРУДИЛИ ЗА НАС,ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА УДОВОЛСТВИЯ!:rolleyes:
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2010, 08:21 AM
Коментар
#72
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 14-January 07 Потребител No.: 896 Статус: Офлайн |
18-ти последен епизод излезе по нашите тракери на 1-ви. Хубав сериал беше, можеше още един сезон да направят, ама нейсе. Ще чакаме Blood & Chrome
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2010, 01:49 PM
Коментар
#73
|
|
 Металург Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн |
Зрителите станахме много капризни и всяко "по-тромаво" разказване на историята наказваме с негледане. Жалко наистина. Замисълът на сериала не бе лош и можеше да покаже доста интересна и динамична история в следващите епизоди. Но... се'лави. Ще тръпнем в очакване на историята за първата война със лайлоните.
Този коментар е бил редактиран от StratoBOB на Dec 3 2010, 01:50 PM |
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th July 2025 - 08:27 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
