subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Jeremiah, превод на сезоните |
Оценка
|
 Apr 11 2010, 11:48 AM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 3-October 07 Потребител No.: 45 481 Статус: Офлайн  |
Май субтитри няма да има!!!!!!  
|
|
|
|
  |
 
|
|
May 21 2010, 06:36 PM
Коментар
#47
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-July 07 Потребител No.: 39 556 Статус: Офлайн |
Здравейте. Тъкмо започнах да гледам сериала и почна да ми става интересен и като погледнах за субтитри се оказа, че повечето епизоди не са преведени. Явно е че досегашния преводач се е отказал от превода по една или друга причина. Искам да благодаря за преведените епизоди. Няма ли други желаещи, които биха искали да продължат и довършат поне първи сезон на сериала ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 23 2010, 11:26 PM
Коментар
#48
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 18-September 07 Потребител No.: 43 624 Статус: Офлайн |
Здравейте. Бих искал да разбера дали някой се е заел да допреведе сериала или поне само първи сезон. Сериала е доста добър и много ми се иска да го изгледам, но за жалост без субтитри немога да разбера нищо. Та пак на въпроса. Ще има ли субтитри и за останалите епизоди ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 26 2010, 07:34 AM
Коментар
#49
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 5-April 08 Потребител No.: 67 438 Статус: Офлайн |
Забрави ..... Няма развитие вече почти половин година ако не и повече  Изгубена кауза е това с превода, гледай си го на английски
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 30 2010, 11:33 PM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 18-September 07 Потребител No.: 43 624 Статус: Офлайн |
Явно наистина е изгубена кауза. Жалко за сериала.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 17 2010, 09:52 PM
Коментар
#51
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 18-September 07 Потребител No.: 43 624 Статус: Офлайн |
Пак да напомня, че сериялът е недопреведен.  Ще съм много благодарен, а предполагам и не само аз, ако някой се заеме с превода, а ко бил то и само на първи сезон. Сериялчето е много хубаво и е от малкото, нищо чудно и единственото, на подобна тематика. Много ще хареса на всички любители на пост-апокалиптичният жанр, но най-вероятно няма да успеят да му се насладят поради липсата на субтитри. Знам, че никой не ни е длъжен да ни превежда, но въпреки това се надявам, че някой добър човечец ще се смили над мен/нас и ще го преведе. Големи благодарности на този някой. 
Този коментар е бил редактиран от dr.death2442 на Nov 17 2010, 09:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 16 2011, 10:58 PM
Коментар
#52
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 24-December 09 Потребител No.: 104 016 Статус: Офлайн |
Да питам и аз за субтитрии? И защо 5ти го няма като линк? Каква е логиката?
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 16 2011, 11:19 PM
Коментар
#53
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
Логиката е, че няма превод за 5-ти епизод.
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
|
Oct 17 2011, 08:55 AM
Коментар
#54
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 30-July 10 Град: Варна Потребител No.: 114 370 Статус: Офлайн |
охоооо аз тоя сериал го изгледах и забравих вече не беше лош помня, малко наивен и с недодялана история, но като цяло биваше...
|
|
------------------------------------ Inter arma enim silent leges - по време на война, законите мълчат "
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2011, 05:27 PM
Коментар
#55
|
|
 GOD of Serials Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 82 Регистриран: 13-January 07 Град: Ballsvill Потребител No.: 839 Статус: Офлайн |
Пишеш ги недодяланите истории J. Michael Straczynski  Шоуто си заслужава майсторски букви. Дано се намери желаещ.
|
|
------------------------------------ Sanctuary 4 All Цитат "I probably won't go down in history, but I will go down on your sister" "Едва ли ще свърша в историята, но определено ще свърша в сестра ти." Цитат(Tony Soprano) "Log off, that "cookies" shit makes me nervous!" |
|
|
|
|
|
Dec 3 2014, 08:43 PM
Коментар
#56
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 26-May 12 Потребител No.: 129 519 Статус: Офлайн |
за 5ти епизод има дори са преведени но се намират в addic7ed, въпроса е за след 12ти епизод дали правят и за сезон 2?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 7 2014, 03:36 PM
Коментар
#57
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 26-May 12 Потребител No.: 129 519 Статус: Офлайн |
ако може някой да направи след 12ти епизод на останалите
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Dec 7 2014, 07:17 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th August 2025 - 01:29 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
