Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Link: Дни затмения (1988), Реж. Александър Сокуров
vanval
коментар Aug 1 2008, 10:13 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 204
Регистриран: 22-September 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 44 112
Статус: Офлайн



ДНИ НА ЗАТЪМНЕНИЕ



Филмът, заснет по мотиви на повестта на братя Стругацки “Милиард години до свършека на света”, пренася действието в Средна Азия, където млад руски лекар лекува деца и се опитва да пише нещо. Захвърлен в свят с чужд климат, чужд език и чужди обичаи, той се учи да не се учудва на проявите на насилие над другите и над себе си, за да оцелее, разговаря с мъртвец, укротява и храни екзотични гадини, и, накрая, прибира при себе си ангел в образа на дете.

Борис Стругацки:
“Любителите на фантастиката на Стругацки, както и в случая със “Сталкер” на Тарковски, ще трябва да се примирят, че няма да видят екранизация на повестта, а съвършено самостоятелно кинопроизведение, притежаващо самостоятелна ценност. Трябва да се каже, че основната идея на литературния източник, идеята за това, колко е трудно на творческата личност в свят на тоталитарно мислене, в свят на непоносим административен натиск... – ето тази идея е взета изцяло и пренесена в съвършено нови условия и звучи напълно убедително и прави даже още по-страшно впечатление...”

IMDb
ALLMOVIE

Превод от руски.
Тайминг за рипа в torrents.ru.
СУБТИТРИ


Dni zatmeniya


Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 09:45 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Aug 1 2008, 10:44 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



10 потребител/и са ви благодарили :

ilarion, Fittipaldi, sty, yonkaval, oldboy, tiggers, yvetted, danissimo, oddett, tikitoliq








There has/have been 10 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yvetted
коментар Aug 4 2008, 05:45 PM
Коментар #3




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 910
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



Дни затмения

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 09:46 PM



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 15th November 2018 - 11:04 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!