Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Daredevil: Born Again - 02x04 от The_Assassin new7.gif
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin new7.gif
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one new7.gif
Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
УебРип субтитри The Bride! (2026) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Crime 101 (2026) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Avatar: Fire and Ash (2026) - Субтитри от dimi123 new7.gif
GOAT (2026) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Peaky Blinders (2026) - Субтитри от С. Славов new7.gif
Zootopia 2 (2025) - Субтитри от С. Славов
Marshals (2026) - 01x02 от JoroNikolov
Ella McCay (2025) - Субтитри от JoroNikolov
A Big Bold Beautiful Journey - Субтитри от JoroNikolov
Regretting You (2025) - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес Golden Kamuy - Субтитри от С.Славов new7.gif
Dolly (2025) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Hellfire (2026) - Субтитри от mia_one new7.gif
Borderline (2025) - Субтитри от KikoDraka
Little Amelie (2025) - Субтитри от Gloripeace
War Machine (2026) - Субтитри от mia_one
Cold Storage (2026) - Субтитри от Слав Славов
Ballerina (2025) - Субтитри от Tigermaster
The Wrecking Crew - Субтитри от Tigermaster
Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Правила за запетайките
Newbiest Tran...
коментар Feb 15 2008, 10:40 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 22
Регистриран: 9-September 07
Град: Интернет
Потребител No.: 42 702
Статус: Офлайн



Здравейте!
Тъй като имах/имам проблеми със запетайките, реших да потърся в интернет информация относно тях и ето на какво се спрях:

Кога използваме запетаята в простите изречения? (припомнете си какво е просто изречение обаче)

Ситуация първа - при изреждане
>> Ядох чушки, домати, краставици и бамя. <<
Както добре се вижда, пред съюза 'и' няма нищо. Защото е използван еднократно.

Ситуация втора - при изреждане на еднородни части в повторителни съюзи: и - и, или - или, нито - нито, ту - ту.
>> Нито ми се пие, нито ми се пее<<
>> Ту ме обича, ту ме мрази!<< (такива са си жените - бел. а.)

Ситуация трета - при противопоставяне на еднородни части, свързани с но, ала, а, обаче, ама, ала.
>> Харесвам я, но брачният ми договор е железен.<<
>> Срещата ми с Пенка била утре, а не днес!<<
>> Играе ми се футбол с момчетата, ама няма как да стане...<<

Ситуация следваща - за отделяне на вметнати думи и изрази. Това е важно, подобни случаи има много в ежедневната реч.
>> Тя стоеше на вратата и както ме гледаше, мамка му, грабна портфейла и изчезна от живота ми! <<

Ситуация поредна - при обръщения:
>> Така че, Иване, обличай си панталона и изчезвай! <<
>> Мили другарки, грабвайте телата! << (а не "мили, другарки, грабвайте...")

Всички знаят великото правило "Пред "че" винаги се поставя запетая".

Нали го знаете? Нали??!

Да, добре, радвам се.

Това правило обаче има няколко изключения.

В изречения, в които има изразите:

макар че

въпреки че

така че
( тук е малко по-специфично)

Запетайката се слага преди целия израз.

Пример:

Тя харесваше Кристиано Роналдо, макар че той ревеше като магаре след всеки мач.

Победител в Биг Брадър 3 стана Любов, въпреки че повечето хора не я харесват.

Вече е късно, така че спирам да пиша.

Друг начин:

Запетайки се слагат там, където, ако четете на глас, интонацията леко се повишава нагоре.

Успех!

Източник: http://gramatika.blog.bg/

Този коментар е бил редактиран от Newbiest Translator на Feb 15 2008, 10:41 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Victoria
коментар Feb 15 2008, 10:57 PM
Коментар #2




Darth Choco
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 494
Регистриран: 30-December 06
Потребител No.: 169
Статус: Офлайн



http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=185&st=15
Мнението на BestRipper.
+ http://www.probujdane.com/statii/zapetaya.htm (който линк на няколко пъти ми е бил от полза).



------------------------------------
Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова

yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :(
yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.


С радиото не се спори.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
factotum
коментар Feb 15 2008, 11:02 PM
Коментар #3




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 53
Регистриран: 22-December 06
Град: Somewhere In The Middle of Big Nothing
Потребител No.: 58
Статус: Офлайн



Очеизвадно, но предполагам, за някои хора полезно да се повтори. 3.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Elitsa
коментар Feb 15 2008, 11:07 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 221
Регистриран: 26-December 06
Потребител No.: 94
Статус: Офлайн



Victoria, в това "пробуждане" има толкова грешки, че не знам с какво ти е помогнало.



------------------------------------

Quit smoking or die trying!
Не пуши от 12 март 2009 г., 16 ч. 17 мин.
So it goes.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dandio
коментар Feb 15 2008, 11:08 PM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 102
Регистриран: 10-May 07
Потребител No.: 28 565
Статус: Офлайн
Моят блог


Аз попринцип, имам гадният навик, да слагам повеч запетайки от необходимото, мерси за инофото smiley.gif



------------------------------------
"Next time a sunrise steals your breath or a meadow of flowers leaves you speechless, remain that way.
Say nothing, and listen as heaven whispers, "Do you like it? I did it just for you."
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Boristraikov
коментар Feb 16 2008, 10:58 AM
Коментар #6




-=БиРоЛоГ=-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 321
Регистриран: 1-January 07
Град: София
Потребител No.: 186
Статус: Офлайн



Как беше - прати ми 20 лв. и щи прата запетайките 3.gif

ТируЛиру

Този коментар е бил редактиран от Boristraikov на Feb 16 2008, 11:00 AM



------------------------------------
Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка,
моите сестри и братя.

От самото начало на времето
те ме зоват да заема
своето място сред тях!


"Истина е, че няма идеални, но има идеали..."

...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви:
"ОЩЕ"...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
-= F o z z y =-
коментар Feb 16 2008, 11:13 AM
Коментар #7




(◕◡◕)
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 1 085
Регистриран: 7-March 07
Град: Misanthrope, sie bitte!
Потребител No.: 16 581
Статус: Офлайн



Кому е нужно това да е в отделна тема? rolleyes.gif
A, сетих се!
На самия писач...



------------------------------------
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Newbiest Tran...
коментар Feb 16 2008, 06:34 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 22
Регистриран: 9-September 07
Град: Интернет
Потребител No.: 42 702
Статус: Офлайн



Цитат(_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ @ Feb 16 2008, 11:13 AM) *
Кому е нужно това да е в отделна тема? rolleyes.gif
A, сетих се!
На самия писач...

Ако беше нужно само на мене, нямаше да правя тема.
На който не му харесва да се оплаче на администратора и той да изтрие темата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
pavel_lazarov
коментар Feb 16 2008, 09:55 PM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 12
Регистриран: 16-February 08
Потребител No.: 61 355
Статус: Офлайн



Elitsa,

Без да се чувстваш задължена, би ли ми посочила поне 1-2 грешки в "Запетайката в Пробуждане" ? Защото заявлението ти по-горе:

Цитат(Elitsa)
... , в това "пробуждане" има толкова грешки, че не знам с какво ти е помогнало.


... ме смути доста. Старал съм се да бъда максимално ясен и съм проверявал нещата по 100 пъти.

Благодаря ти!

Павел

(Aвтор на http://www.probujdane.com/statii/zapetaya.htm и http://www.probujdane.com)

Този коментар е бил редактиран от pavel_lazarov на Feb 16 2008, 09:59 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Elitsa
коментар Feb 16 2008, 11:55 PM
Коментар #10




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 221
Регистриран: 26-December 06
Потребител No.: 94
Статус: Офлайн



Не бих искала да те засегна, но след като пишеш статия за запетайките, би трябвало и запетайките в разясненията ти и целия текст да са изрядни. Ще ти дам само няколко примера, защото са доста.

"Тя има претенцията да ти помогне да разбереш в дълбочина, и веднъж завинаги материята."
Пред 'и' защо има запетайка?

"Ще стане дума за това, в кой случаи се поставя запетайка и в кой не." ( Тук всъщност е допустимо - след местоимението 'това' или след съществително.)
"Представи си, кога някой ще ми даде думата да се изкажа публично!?"
Пред косвен въпрос няма запетайка.

"Браво, бе умник!"
Правилното е "Браво бе, умник!" Само при обърнат словоред запетаята е след частицата (Иване бре,...).

"Другите са полегнали на старите си „знания” и ги използват все по-рядко и както дойде − и без това, да се оплачат от някого или нещо, или да заплашат някого, че ще му счупят главата, стигат."
В този късен час стилистично издържаното ти изречение ме обърква, но нещо не му е наред.

Бих казала, че цялото писание изобилства от безумни запетайки, включително и обясненията, но не ми се заниманва да ти ги поправям.
Съжалявам, ако звуча враждебно. Нищо лично.





(И още малко, че то е направо възмутително.)

"В съзнанието ми, както и в съзнанието на всичките ми връстници вярвам, тя..."
"Вярвам" трябва да бъде отделено със запетаи, както и други вметнати думи и изрази, предимно глаголни, като разбира се, мисля и т.н.

"− такива са до един автоматизмите създавани в училище!"
Изпусната запетайка пред 'създавани'.

"− си оставаме с простото, но грешно правило забодено в главите."
Изпусната запетайка пред 'забодено'.

"Ама, винаги ли се пише или има изключения?”
Ненужна запетайка.

"свеждащо всяка по-обширна тема до две-три лесни, но очевидно недостатъчни, правила."
Тук противопоставяш еднородни части и втората запетайка е излишна.

"иска да продължи да учи филология, право, или друга хуманитарна наука"
Неоторизирана запетайка пред 'или'.

"Но има случаи, като този тук, в които да играе роля на друг съюз или съюзна дума, изискващ запетайка: да означава в което.

За илюстрация, 2-те изречения:

Дай ми желанията си в писмена форма, че нямам време, да те слушам.

Дай ми желанията си в писмена форма, че нямам време, в което да те слушам.

... са абсолютно равностойни."

А това правило как го измисли? Направо нямам думи и нямам време да ги чета тия работи повече.

Този коментар е бил редактиран от Elitsa на Feb 17 2008, 01:55 PM



------------------------------------

Quit smoking or die trying!
Не пуши от 12 март 2009 г., 16 ч. 17 мин.
So it goes.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
pavel_lazarov
коментар Feb 17 2008, 02:12 PM
Коментар #11




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 12
Регистриран: 16-February 08
Потребител No.: 61 355
Статус: Офлайн



Благодаря ти, Elitsa! Laie_69.gif

Не ми звучиш враждебно и през ум не ми е минавало да се засягам. Просто исках да разбера къде бъркам.

Веднага се съгласявам с теб за случаите:

1. "Браво, бе умник!" -------> "Браво бе, умник!" и
2. "Тя има претенцията да ти помогне да разбереш в дълбочина, и веднъж завинаги материята." Тук съм пробуснал една, а не съм сложил една в повече! Исках да обособя и да натъртя това "и веднъж завинаги".
В завършен вид, изречението ми става "Тя има претенцията да ти помогне да разбереш в дълбочина, и веднъж завинаги, материята."

Сигурен съм, че бъркаш за случая "Ще стане дума за това, в кои случаи се поставя запетайка и в кои не.", макар че си права за правилото за косвения въпрос. То обаче има едно допълнение!
Запетайката тук си е на мястото, защото случаят е малко по-сложен.

Забележи разликата между двете изречения:
а) Ще стане дума/въпрос за това, в кои случаи се поставя.
б) Ще стане дума/въпрос в кои случаи се поставя.

Това-то е местоимение, пояснено от последващото подчинено изречение.

Сравни го с вариациите в изречението
в) Мая си зададе въпроса, кой е този човек.
г) Мая се интересуваше от това, кой е този човек. , но
д) Мая се питаше кой е този човек.

-------------

За дългото ми изречение, сега не ми се прави разбор, че и без това май попрекалих. 74.gif

Дори и да не се съгласиш с горното и с купищата "безумни запетайки" в "Пробуждане", аз ти благодаря за вниманието, за забележките и критиката. За мен те са много ценни, защото са принос за подобряването и изрядността на сайта.

Естествено ще продължавам да следя и коментирам написаното тук. smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от pavel_lazarov на Feb 17 2008, 02:34 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
-= F o z z y =-
коментар Feb 17 2008, 02:16 PM
Коментар #12




(◕◡◕)
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 1 085
Регистриран: 7-March 07
Град: Misanthrope, sie bitte!
Потребител No.: 16 581
Статус: Офлайн



Aз бих сложил запетая след "Естествено".
Защото се водя от изказа на мисълта си и речта. Запетаите за мен са и паузи, а паузите са важни акценти, когато искаш да привлечеш вниманието на участниците в комуникацията върху нещо конкретно.

Аз казах. Хау! indian.gif



------------------------------------
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Sisq0
коментар Feb 17 2008, 02:22 PM
Коментар #13




Критикар №1
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 486
Регистриран: 5-January 07
Град: Шумен / Варна
Потребител No.: 228
Статус: Офлайн
Моят блог


Странно, че не сте забелязали проблемите с единствено и множествено число в "Ще стане дума за това, в кой случаи се поставя запетайка и в кой не."

Вариант 1 - "Ще стане дума за това, в кои случаи се поставя запетайка и в кои не."
Вариант 2 - "Ще стане дума за това, в кой случай се поставя запетайка и в кой не."

В кой от двата смисъла е била идеята да се разбира изречението?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
pavel_lazarov
коментар Feb 17 2008, 02:29 PM
Коментар #14




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 12
Регистриран: 16-February 08
Потребител No.: 61 355
Статус: Офлайн



"... в коИ ...".

В множествено число и двете, Sisq0.

Благодаря ти!
(Поправям се веднага.) WhiteVoid_2.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Elitsa
коментар Feb 17 2008, 02:58 PM
Коментар #15




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 221
Регистриран: 26-December 06
Потребител No.: 94
Статус: Офлайн



И последно.
"В завършен вид, изречението ми става..."
Обстоятелствени пояснения в началото на изречението не се отделят със запетая, освен когато са ясно обособени. Имаш няколко такива грешки и в страницата си.

Да, съгласявам се за косвения въпрос, но с уточнението, че само в определени случаи е допустима, не и задължителна.



------------------------------------

Quit smoking or die trying!
Не пуши от 12 март 2009 г., 16 ч. 17 мин.
So it goes.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 11th April 2026 - 06:12 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!