subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Монк, 1-8 сезон (2002-2009) |
Оценка
|
 Nov 18 2009, 11:21 AM
Коментар
#46
|
|
 Чукча не читател, чукча писател!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн  |
СЕЗОН 8, ЕПИЗОД 13 - "Г-н Монк става кум" ПРОГРЕС: ГОТОВИ СА!  
Този коментар е бил редактиран от booker на Nov 24 2009, 10:49 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Nov 23 2009, 12:09 PM
Коментар
#47
|
|
|
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
СЕЗОН 8, ЕПИЗОД 14 - "Г-н Монк и значката" ПРОГРЕС: ГОТОВИ СА! 
Този коментар е бил редактиран от booker на Nov 29 2009, 09:09 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 30 2009, 11:07 AM
Коментар
#48
|
|
|
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
СЕЗОН 8, ЕПИЗОД 15 - "Г-н Монк и Краят" - част I ПРОГРЕС: ГОТОВИ СА! 
Този коментар е бил редактиран от booker на Dec 4 2009, 09:59 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 6 2009, 01:19 AM
Коментар
#49
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(sonique @ Feb 22 2008, 09:30 PM)  И аз се присъединявам към благодарностите. Браво booker! Поздравявам те за търпението, старанието и много добрите преводи! Продължавай да ни радваш. Успех!!! Цитат(sasshko @ Feb 19 2008, 01:08 AM) Благодаря много на Преводача за усилията, които полага, за да превежда сериала. Това е последният епизод нали? Ще има ли още сезони? Сега със стачките на сценаристите... Цитат(pavlinam @ Feb 22 2008, 12:02 AM) Отново отличен за booker  и голямо БЛАГОДАРЯ,от името на всички почитатели на сериала!!!Премиерата на 7-ми сезон е на 18-ти юли 2008 Цитат(skeleta1234 @ Feb 22 2008, 12:46 AM) WoW супер! Монк ще се превърне в най-многосезонния сериал който съм гледал. Още една добра новина. Иначе тъкмо изгледах 15-ти епизод и превода е страхотен. booker продължавай в същия дух. С нетърпение чакам продължението. Цитат(pavlinam @ Jul 10 2008, 01:12 AM) Привет отново, на всички фенове на сериала  Премиерата на седми сезон е на 18-ти - този месец !!!Само припомням на ПРЕВОДАЧИТЕ на този великолепен сериал, увлечени в магията на превода, че всички фенове ще бъдат в очакване....Сюжетът е непридвидим, очакването и удоволствието огромно...Приятно гледане на всички и лека работа на майсторите  Цитат(pavlinam @ Aug 10 2008, 12:56 PM) Отново ти благодарим за безусловния труд Цитат(kastadiva @ Oct 1 2008, 11:33 AM) Ще чакам с нетърпение. Благодаря за чудесните буквички!
 |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 6 2009, 01:34 AM
Коментар
#50
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(pavlinam @ Dec 6 2008, 01:47 AM) ееeeeх booker , труд...признание..благодарност Жив и здрав и отново заедно през идната година П.П. Да ти се случват чудеса...  Аааааа и да не пропусна ............страхотен превод....КАКТО ВИНАГИ Цитат(alabala82 @ Jan 13 2009, 01:13 AM) booker , благодаря ти сърдечно Адмирации за трудът ти...Все така ни радвай Цитат(BloodX @ Jan 16 2009, 06:54 PM) Много ти благодаря за субтитрите Цитат(FyTbOliScHeTo @ Jan 26 2009, 03:01 PM) Мерси за субтитрите.. успех със следващитеЦитат(BloodX @ Jan 26 2009, 06:17 PM) Отново перфектни субтитри,мерси много Цитат(kastadiva @ Feb 2 2009, 07:35 PM) Много благодаря! Отлична работа!  Искам само да помоля да добавиш и линкове към последните серии от 7 сезон, по-удобно е. Благодаря!:) Цитат(alabala82 @ Feb 9 2009, 11:28 PM) Ами ще чакаме Колкото - толкова ! Стойностният труд си струва търпението Успех ! Цитат(polim @ Feb 17 2009, 09:06 AM) И аз много благодаря за страхотните преводи, които правиш !
За съжаление в петък (20.ІІ.) ще се излъчи финалният епизод за сезона! А през лятото на тази година, ще бъде премиерата на осми - последен сезон !!! Успех на преводача |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 6 2009, 01:52 AM
Коментар
#51
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(drebnodupe @ Feb 18 2009, 09:38 AM) мерси за буквичките Цитат(pavlinam @ Aug 12 2009, 07:04 AM) booker, чакам субтитрите с нетърпение...Не мога да опиша смесените си чувства, радостта от началото на новия сезон и недоволството, от това, че ще е последен... Цитат(^^InViSiBle^^ @ Aug 12 2009, 12:14 PM) Успех с превода а относно сезона "за съжаление всичко хубаво има своя край само лукканката има два" ;о) Цитат(Irecs @ Aug 12 2009, 02:21 PM) Лично аз изгледах 2 сезона (6-ти и 7-ми) с твоите субтитри и съм доволен, преводът ти е добър, така че ще чакам твоите субтитри... Цитат(rumensoft @ Aug 12 2009, 09:42 PM) booker, keep going. Много ми харесват преводите ти. Жалко, че е последен сезон, но все някога трябва да има край, иначе става много разтегнато  Благодаря! Цитат(Tsankov @ Aug 15 2009, 07:12 PM) Благодаря И наздраве за новия сезон Цитат(Cvetko Nikolov82 @ Aug 15 2009, 10:10 PM) Благодаря за субтитрите. Цитат(RedDdevil @ Aug 30 2009, 01:58 PM) благодаря за субовете, чакаме за четвърти епизод Цитат(didi343 @ Sep 16 2009, 07:17 PM) Благодаря ви много, че превеждате епизодчетата! Много се радвам на новото сезонче! Давайте в същият дух!
 |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 6 2009, 02:48 AM
Коментар
#52
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(RedDdevil @ Aug 30 2009, 01:58 PM) благодаря за субовете, чакаме за четвърти епизод Цитат(kachamulio @ Sep 20 2009, 02:40 AM) Бре давайте ги насам тия субтитри! Щом е вече преведено не ни трябва редакция! Айде, че нямам търпение да го гледам. Сигурен съм, че не се нуждаят от редактиране пп: Искам и аз да изкажа благодарностите си към booker. Благодаря ти човече! Цитат(1234567 @ Sep 20 2009, 10:16 AM) Едно ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ отново за титрите само така Цитат(pavlinam @ Sep 20 2009, 08:04 PM) От мен, едно голямо БЛГОДАРЯ за booker Цитат(polim @ Sep 23 2009, 08:06 AM) Много интересен епизод, очаквам субтитрите и благодаря за положения труд Не усетих как мина една трета от сезона.... Цитат(AloNs0 @ Sep 24 2009, 10:19 PM) Супер сериал и браво на booker за преводите Цитат(delphipro @ Sep 25 2009, 03:51 PM) Не знам дали ще повярваш ама влизам на всеки 15 минути да видя дали не са излезли вече. ПП: Благодаря много за буквичките! Цитат(RedDdevil @ Oct 6 2009, 08:51 AM) Благодаря много Цитат(strfts @ Oct 17 2009, 07:40 PM) Благодаря
|
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 6 2009, 02:56 AM
Коментар
#53
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(ian4oto @ Nov 22 2009, 09:50 AM) Здравей, благодаря че превеждаш Монк, този чудесен сериал! Цитат(pavlinam @ Dec 2 2009, 12:49 AM) booker, благодаря ти че превеждаше сериала почти през цялото време. Благодаря Цитат(polim @ Dec 2 2009, 09:08 AM) Благодарности и от мен и успех с последните два епизода. Цитат(vanz @ Dec 4 2009, 08:46 PM) мерси Цитат(Svera @ Dec 6 2009, 12:47 AM) Booker, благодаря за всичките преведени от теб епизоди на Монк. За жалост поредицата свърши и остана не преведен само 1 епизод! Чакаме го с нетърпение! Поздрави: $ver@ Цитат(^^InViSiBle^^ @ Dec 8 2009, 12:07 AM) Ехааа има напредък по последния за съжаление епизод успех батенце ще чакаме с нетърпение Цитат(aniutka @ Dec 8 2009, 03:17 PM) мерси за субтитрите. чакаме последната серия Цитат(ralitza26 @ Dec 10 2009, 07:46 AM) Много благодарности на преводача Цитат(de64eto @ Dec 11 2009, 08:40 AM) Много благодаря на преводача за страхотните субтитри,невероятен е!! С нетърпение чакам последните субтитри и много съжалявам,че сериала свършва,много благодаря за положеният труд,за да можем да се наслаждаваме на Монк!!! Цитат(FeARaAa @ Dec 11 2009, 05:30 PM) Благодаря ти много за всички преведени епизоди, винаги субтитрите са били преведени перфекно, много съжелявам, че поредицата свършва, но тази вечер се надявам субтитрите да бъдат готови за да мога да гледам и 1-ва част...
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Dec 10 2009, 09:27 PM |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Dec 6 2009, 04:09 AM
Коментар
#54
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 9-April 08 Град: София Потребител No.: 67 747 Статус: Офлайн |
Голям филм Голям преводач!!! 
|
|
------------------------------------    |
|
|
|
|
|
Dec 7 2009, 01:58 AM
Коментар
#55
|
|
|
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
СЕЗОН 8, ЕПИЗОД 16 - "Г-н Монк и Краят" - част II ПРОГРЕС: ГОТОВИ СА! 
Този коментар е бил редактиран от booker на Dec 12 2009, 02:18 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 12 2009, 11:58 AM
Коментар
#56
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 11-December 08 Потребител No.: 83 387 Статус: Офлайн |
В този форум кирилицата е задължителна!
Този коментар е бил редактиран от Victoria на Dec 12 2009, 12:07 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2009, 07:41 PM
Коментар
#57
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 2-July 09 Град: България Потребител No.: 96 204 Статус: Офлайн |
Booker Вечен Респект към теб
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 14 2009, 12:25 AM
Коментар
#58
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 9-July 07 Потребител No.: 35 690 Статус: Офлайн |
Част и от моя също! booker благодаря ти за удоволствието!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Dec 15 2009, 12:58 PM
Коментар
#59
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 4-June 08 Потребител No.: 71 993 Статус: Офлайн |
booker, за пореден път БЛАГОДАРЯ и от мен Ето и нещо интересно: В началото на декември в САЩ завърши друга популярна поредица - за невротичния детектив Монк, за който Тони Шалуб бе неведнъж номиниран и награждаван с "Еми" и "Златен глобус". С 9,4 млн. зрители пред екрана финалът постави рекорд за гледаемост на драматичен сериал с едночасови епизоди, излъчвани по кабелен канал. Източник: VESTI.bg |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 16 2009, 02:26 PM
Коментар
#60
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 2-July 09 Град: България Потребител No.: 96 204 Статус: Офлайн |
Благодаря за информацията много
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th June 2025 - 03:22 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
