subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Iron Will (1994), Iron.Will.1994.XviD.AC3-STM |
 Apr 21 2008, 09:49 PM
Коментар
#1
|
|
 -= джамандолейка =-  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн  |
 IMDb Година: 1994 Държава: САЩ След смъртта на баща му, върху плещите на 17-годишния Уил Стоунман се стоварват грижата за неговата майка и отговорността за фермата, която могат да изгубят. Уил намира решение, за което всички смятат, че е свръх неговите възможности - надбягване с кучешки впрягове дълго повече от 800 км. Ще докаже ли младият Уил, че волята и вярата са по-силни от всички препятствия... ФИЛМ български субтитри SpAwN, ч.и.д. на патерици. 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 08:41 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
  |
 
|
|
Apr 22 2008, 06:19 AM
Коментар
#2
|
|
 - = По-луд от Taz = -  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 94 Регистриран: 22-December 06 Град: Кръчмата Потребител No.: 42 Статус: Офлайн |
Много благодаря за всичко  MOViE Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 08:41 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 22 2008, 12:14 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 40 Регистриран: 4-March 07 Потребител No.: 14 771 Статус: Офлайн |
В мулето има и еднодискова версия
|
|
------------------------------------ When shadow comes to claim our souls some must rise – the light of old
Names in stone, spirits of legend. Deeds unknown, yet never forgotten These are the Duranin – of honor within and of fear without Remember them when in hope you doubt. |
|
|
|
|
|
Apr 22 2008, 02:43 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
stormhunter, какъв е смисълът на изказването ти? Все дно по БТВ да дават Ливърпул-Челси, а аз да търся някъде да гледам онлайн Херефорд-Рексъм, примерно. 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Apr 22 2008, 03:01 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= джамандолейка =- Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Преводът е за еднодискова версия, но бих могла да направя и за еднодискова. Нямате проблеми. 
|
|
------------------------------------ Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Apr 22 2008, 08:05 PM
Коментар
#6
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Недей така с потребителите, де! Аз си мислех, че превеждаш за еднодискова версия, пък ти си направила превод за еднодискова. Що не вземеш сега да направиш превод и за еднодискова версия, вместо само за еднодискова, а?
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Apr 22 2008, 11:15 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Аз пък си чакам превода за космодисковата версия. 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Apr 23 2008, 05:48 AM
Коментар
#8
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
И сега какво? Май няма да има субтитри за еднодисковата версия... 
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Apr 23 2008, 06:03 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 40 Регистриран: 4-March 07 Потребител No.: 14 771 Статус: Офлайн |
Няма проблеми Не ме мързи за този филм да си наглася тайминга за еднодисковата версия и дано другите да са си заплюли и изтеглили еднодисковата версия и нямат проблем с еднодисковата версия, защото все едно да "търсиш някъде да гледаш онлайн Херефорд-Рексъм, примерно", а да нямаш интернет Благодаря отново за превода 
Този коментар е бил редактиран от stormhunter на Apr 23 2008, 06:10 AM |
|
------------------------------------ When shadow comes to claim our souls some must rise – the light of old
Names in stone, spirits of legend. Deeds unknown, yet never forgotten These are the Duranin – of honor within and of fear without Remember them when in hope you doubt. |
|
|
|
|
|
Apr 25 2008, 02:17 AM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн |
Много, много хубав филм! Хаги, огромни благодарности от семейството ми за субтитрите!    През цялото време докато гледах ми се искаше да се пресегна към екрана и да сграбча Гас и да го намачкам и нагушкам.  Страхотно куче - искам и аз такова... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th September 2025 - 05:00 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
