subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Office (US Version) |
Оценка
|
 Oct 17 2010, 09:08 PM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 15-November 09 Потребител No.: 102 273 Статус: Офлайн  |
Цитат(saketosaketo @ Oct 16 2010, 05:59 PM)  Намериха ли се още кандидати за "Офисът"?  Май съм само аз... Преведох епизоди 24 и 25... съжалявам, че става толкова бавно, но не е от най-лесните за превеждане сериали. Героите говорят адски много и един през друг, лудница 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 18 2010, 12:15 PM
Коментар
#47
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 15-September 10 Потребител No.: 116 044 Статус: Офлайн |
Браво за труда, продължавай в същия дух!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 18 2010, 04:53 PM
Коментар
#48
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
Тази седмица ще кача следващият епизод от шести сезон. Превел съм го, но не съм го редактирал. Имам преведен и още един епизод от шести сезон, 6x14 или 6x15 според номерацията. Ще го кача и него по-нататък. Шести епизод е готов The Office - 06x06 Започвам да превеждам 06x07. Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 10 2012, 07:46 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 5 2010, 10:29 PM
Коментар
#49
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 12 2010, 08:35 PM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 13 2010, 07:33 AM
Коментар
#51
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 15-February 07 Потребител No.: 10 134 Статус: Офлайн |
Искам да попитам дали и 26 епизод ще бъде преведен скоро - последният от 5-ти сезон. Благодаря предварително
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 13 2010, 05:45 PM
Коментар
#52
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
Не знам дали @beatjunky не го превежда. Ако се е отказал ще го преведа аз. Поне да завършим 5-и сезон. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 21 2010, 03:49 PM
Коментар
#53
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-November 10 Потребител No.: 118 456 Статус: Офлайн |
Много благодаря на всички, които превеждаха сериите досега, страхотна работа!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 26 2010, 08:19 PM
Коментар
#54
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 2 2010, 09:34 PM
Коментар
#55
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 7 2010, 08:57 PM
Коментар
#56
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
The Office - 06x10 Започвам следващият епизод, надявам се до края на седмицата да го кача. Епизода е готов The Office - 06x11 Този коментар е бил редактиран от kokal1 на Dec 13 2010, 01:58 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 15 2010, 08:49 PM
Коментар
#57
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 20 2010, 11:03 PM
Коментар
#58
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 21-November 10 Потребител No.: 118 460 Статус: Офлайн |
[attachment=5563:The.Offi...XviD_2HD.zip]
Този коментар е бил редактиран от danissimo на Dec 21 2010, 01:10 AM
Причина за редакцията: Български и английски субтитри се добавят в сайта, не се прикачват в темите.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2010, 12:41 AM
Коментар
#59
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 21-November 10 Потребител No.: 118 460 Статус: Офлайн |
[attachment=5564:The.Offi...XviD_LOL.zip]
Този коментар е бил редактиран от danissimo на Dec 21 2010, 01:10 AM
Причина за редакцията: Български и английски субтитри се добавят в сайта, не се прикачват в темите.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2010, 10:02 AM
Коментар
#60
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 28-January 10 Потребител No.: 105 682 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th May 2026 - 08:01 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
