subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| LINK: 30 Days Of Night, FS.DVDSCR.XviD-COCAIN |
Оценка
|
 Dec 2 2007, 05:30 PM
Коментар
#16
|
|
 Soldier of fortune  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн  |
Правя тотално нов тайминг - 50%
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
  |
 
|
|
Dec 6 2007, 10:31 AM
Коментар
#17
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Оказа се, че няма да е толкова лесно, колкото си мислех. В TS-а е липсвала голяма част от филма, която превеждам сега. Гледам, че някакъв пич от unacs е "заел" субтитрите ми и само е нагласил тайминга, но е оставил непреведена част от филма.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Dec 6 2007, 10:59 AM
Коментар
#18
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 52 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 44 Статус: Офлайн |
Май е излишно нагласянето за ТС-то излезна 30.Days.of.Night.R5.XviD-Nitro Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 03:16 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 6 2007, 12:30 PM
Коментар
#19
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Това не е никаква R5-ица. Ясно е, щом го няма в scene тракерите.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Dec 7 2007, 01:44 AM
Коментар
#20
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 52 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 44 Статус: Офлайн |
Спора е излишен, виж го...
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 7 2007, 09:38 AM
Коментар
#21
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Работата е там, че няма значение за кой релийз правя тайминга, защото съвпадат. 
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Dec 8 2007, 12:31 AM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 436 Статус: Офлайн |
30.Days.Of.Night.FS.DVDSCR.XviD-COCAIN
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 03:16 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 10 2007, 01:06 AM
Коментар
#23
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Готови са и за двата релийза => в първия пост.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Feb 5 2008, 07:39 PM
Коментар
#24
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Излезе DVDRip-а на DiAMOND. За съжаление ще трябва нова ръчна редакция, покрай която ще направя и редакция на целите субтитри.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Nov 11 2022, 01:15 AM
Коментар
#25
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th December 2025 - 02:13 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
