subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Mansfield Park (2007), по романа на Джейн Остин |
 Aug 28 2007, 11:25 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 868 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 35 Статус: Офлайн  |
Менсфийлд Парк Mansfield Park Държава: Великобритания Година: 2007 Времетраене: 92 минути Жанр: Драма Премиера: 18 март 2007 Режисьор: Ян Макдоналд В ролите: Били Пайпър, Блейк Ритсън, Дъглас Ходж Сценарист: Маги Уейди По романа на Джейн Остин На десетгодишна възраст Фани Прайс е изпратена да живее при богатите си роднини в имението Менсфийлд Парк. Умна и прилежна, но лишена от майчини ласки и грижи, тя се сближава истински само с братовчед си Едмънд. След няколко години, Фани се превръща в очарователна млада жена и трябва да реши: дали да избере благополучието или да последва зова на сърцето си. Информация за филма в IMDb Информация за филма в Уикипедия Формат: XviD Качество: DVDRip Размер: 699 Мб 1 CD Релийз: Mansfield.Park.2007.DVDRip.XviD-PRESSURE СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 02:01 AM |
|
------------------------------------   |
|
  |
 
|
|
Aug 28 2007, 11:39 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 63 Регистриран: 23-May 07 Град: Пловдив / Стара Загора Потребител No.: 31 158 Статус: Офлайн |
10х за преводa. Тази Фани Прайс (Billie Piper) е певица, неизвестна за съжаление, имаше една много яка песен "Day & Night". Бях луднала навремето по нея, затова се кефя и на филма  Качих песента, в случай, че някой прояви интерес ---> http://www.speedyshare.com/308861305.html  Почвам да го тегля Този коментар е бил редактиран от Terrah на Aug 29 2007, 01:27 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 29 2007, 12:18 AM
Коментар
#3
|
|
 -.-. -..- -.- -.-. -..- -.- .-.- --.. -..- -.- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 186 Регистриран: 3-February 07 Град: who's asking? :spiteful: Потребител No.: 5 706 Статус: Офлайн |
Ммм... найсссс! 
|
|
------------------------------------ "...не мога да крача из предградията в самотата на нощта, без да мисля, че самотата не се харесва,
защото премахва излишните подробности, подобно на спомена..." |
|
|
|
|
|
Aug 29 2007, 12:22 AM
Коментар
#4
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
Браво на преводачката  !
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 02:35 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 29 2007, 12:45 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 16-January 07 Град: София Потребител No.: 1 207 Статус: Офлайн |
Zaza14, благодарности от сърце за буквичките!  А филмът от 1999 година го има тук: http://new.find another way/cat/details.php?i=6288&c=1 За жалост - само с английски субтитри... 
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 02:02 AM |
|
|
|
|
|
|
 Aug 29 2007, 06:45 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Благодаря ти! 
Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Aug 29 2007, 07:54 PM |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Aug 29 2007, 01:51 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 25 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 075 Статус: Офлайн |
Mansfield.Park.2007.DVDRip.XviD-PRESSUE @ find another way
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 02:02 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 30 2007, 12:25 AM
Коментар
#8
|
|
|
-.-. -..- -.- -.-. -..- -.- .-.- --.. -..- -.- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 186 Регистриран: 3-February 07 Град: who's asking? :spiteful: Потребител No.: 5 706 Статус: Офлайн |
Странен избор за главнатя роля - тази Били Пайпър ми се стори малко груба?  Много приятен филм иначе, очаквам с нетърпение другата версия... 
|
|
------------------------------------ "...не мога да крача из предградията в самотата на нощта, без да мисля, че самотата не се харесва,
защото премахва излишните подробности, подобно на спомена..." |
|
|
|
|
|
Aug 30 2007, 08:17 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 868 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 35 Статус: Офлайн |
Цитат(klioo @ Aug 30 2007, 01:25 AM)  Странен избор за главнатя роля - тази Били Пайпър ми се стори малко груба? Да, това бяха основните критики към филма, които четох по нета.  Въпреки че в някои отношения тази екранизация ми се стори по-точна от предишната. Във версията от 1999 г. Фани Прайс си пада малко бунтарка, което е изненадващо. Но и в двата филма има доста сполучливи попадения. @Terrah, благодаря ти за линка към песента. Не знаех, че Били Пайпър е певица. Скоро я гледах в една модернистична адаптация по Шекспир по "Холмарк", така че явно се е ориентирала към актьорството. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 1 2007, 04:29 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 63 Регистриран: 23-May 07 Град: Пловдив / Стара Загора Потребител No.: 31 158 Статус: Офлайн |
Преводът беше отличен  Наистина Били си е грубичка, но и останалите жени във филма бяха Добре си изигра ролята, но не достатъчно, за да съм на мнение, че пеенето й се отдава по-малко  Zaza14, ако имаш желание влез в youtube и напиши името й Ще ти излязат 3-4 клипа на нейни песни, които според мен са си много добри.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 1 2007, 09:21 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 2-February 07 Град: София Потребител No.: 5 250 Статус: Офлайн |
Billie Piper има и главна роля в сериала Doctor Who,поне в първите сезони ако не се лъжа...
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 2 2007, 11:22 AM
Коментар
#12
|
|
 -= Keep Walking =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 72 Регистриран: 11-January 07 Град: Густо майна Потребител No.: 477 Статус: Офлайн |
Зази реших и аз да го кача Ето и линкаMansfield Park / Менсфийлд Парк (2007) @ find another way.NET - by BAUAR Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 02:04 AM |
|
------------------------------------ Plug And Play Hosting - web hosting, Shared Hosting, Free SSL, Free Domain Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо - Сократ |
|
|
|
|
| Thank YOU! |
Sep 4 2007, 01:44 AM
Коментар
#13
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th October 2025 - 03:49 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
