subs.sab.bz - Информация

[redlight]

Frozen planet (2011)



Жанр: Документален

Година: 2011

Държава: Англия

Времетраене: 58 минути

Резюме: Пътешествието с Дейвид Атънбъро започва от Северния полюс, когато Слънцето се завръща след шест месеца мрак. Проследяваме една двойка ухажващи се бели мечки, които ни разкриват изненадващо нежни страни от същността си. Следващата спирка е гигантската ледена шапка на Гренландия, където водопад се излива в Сърцето на ледник и колосален айсберг се откъсва в морето. Гърбатите китове се присъединяват към най-голямото сборище на морски птици на Земята, за да пируват в богатите води на Аляска. Още по на юг, "линията на дърветата" бележи началото на горите на тайгата, която съдържа една трета от дърветата на Земята. Тук двадесет и пет от най-големите вълци в света ловуват огромни бизони. На другия край на планетата, Антарктика започва в Южния океан, където сърфиращи пингвини се борят да се измъкнат от гладен морски лъв, а косатки създават големи вълни, за да събарят тюлени от повърхността на ледени блокове – поведение което е заснето за първи път. Гмуркайки се под леда, откриваме праисторически гиганти, в това число и впечатляващ морски паяк, и мокрица с размерите на чиния. В леда над сушата, кристални пещери обграждат склоновете на Еребус – най-южния вулкан на Земята.

Оттук успяваме да повторим маршрутите на първите пътешественици през страховитата антарктическа ледена шапка – най-обширното ледено пространство на планетата. И накрая, отново с Дейвид Атънбъро, достигаме Южния полюс сто години след като най-напред Амундсен, а след това Скот, са били първите хора, стъпили там.



Срок: 31.03

Издание: 1080i.HDTV.AC3 | 720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | BDRip.XviD-HAGGiS

ЕПИЗОД 4 - Прогрес: СУБТИТРИ |
ЕПИЗОД 5 - Прогрес: СУБТИТРИ |
ЕПИЗОД 6 - Прогрес: СУБТИТРИ |
ЕПИЗОД 7 - Прогрес: СУБТИТРИ |
ЕПИЗОД 8* -Прогрес: СУБТИТРИ |
ЕПИЗОД 8 - Прогрес: СУБТИТРИ |

* Епизода е бонус към официалната DVD колекция.
Официалния 8-ми епизод се казва - The Epic Journey
--
ЕПИЗОД 4 и 5, релийзи 1080i.HDTV.AC3 | 720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | BDRip.XviD-HAGGiS - СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от redlight на Mar 12 2012, 11:00 PM

[Thank YOU!]

13 потребител/и са ви благодарили :

Ripcho, yonkaval, nikra, terry, danissimo, Tzanko Stefanov, fakelini, Flavii, CVSTOS, JediAndrey, SkylimiT, goranovab, georgi_ooo








There has/have been 13 person(s) who've used this so far.

[nikra]

Не е казано по кой релийз се правят субтитрите, затова давам линкове към блурей риповете, дано е по тях.

Едит:
Без линкове във форума

Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 26 2012, 03:44 PM

[redlight]

Релийзите ще ги обявявам след приключване на превода за всяка серия под линка със субтитрите.

[terry]

здравей, мисля че трябва малко да се оправи тайминга на 4-ти епизод защото има разминаване около 2 сек., иначе браво че си се захванал да направиш буквите за тази поредица

[sty]

здравей, мисля че трябва малко да се оправи тайминга на 4-ти епизод защото има разминаване около 2 сек., иначе браво че си се захванал да направиш буквите за тази поредица

Кое издание си изтеглил - david.attenborough.frozen.planet.s01e04.720p.hdtv.x264-ftp, sir.david.attenborough.frozen.planet.s01e04.720p.bluray.x264-shortbrehd или David.Attenborough.Frozen.Planet.S01E04.Autumn.1080i.HDTV.AC3?

[redlight]

Субтитрите са за релийза който съм посочил david.attenborough.frozen.planet.s01e04.720p.hdtv.x264-ftp и са с точен тайминг.
Не знам защо, но в замунда малко след като започнах превода на поредицата махнаха всички 720p релийзи.
В крайна сметка, аз ще работя само по тях.
Всички серии от този релийз са налични в пиратският залив.

[terry]

за Frozen Planet 720p BluRay x264-SHORTBREHD, грешката е моя, е едва ли ще тегля повече тази поредица, но ти благодаря за труда!

[nikra]

Субтитрите са за релийза който съм посочил david.attenborough.frozen.planet.s01e04.720p.hdtv.x264-ftp и са с точен тайминг.
Не знам защо, но в замунда малко след като започнах превода на поредицата махнаха всички 720p релийзи.
В крайна сметка, аз ще работя само по тях.
Всички серии от този релийз са налични в пиратският залив.

Не са премахнати всички 720р релийзи на тази поредица. Точно понеже видях че превода е започнат, затова бяха качени блурей рипове 720р и SD рипове, а при това положение старите ТВ рипове са излишни и с по-лошо качество, затова бяха премахнати.
Дори и в колибката съм подменил ТВ риповете с блурей рипове.
Ако не ти харесват по-качествените блурей рипове, аз мога да им синхронизирам субтитрите ако не е проблем.

[redlight]

Не са премахнати всички 720р релийзи на тази поредица. Точно понеже видях че превода е започнат, затова бяха качени блурей рипове 720р и SD рипове, а при това положение старите ТВ рипове са излишни и с по-лошо качество, затова бяха премахнати.
Дори и в колибката съм подменил ТВ риповете с блурей рипове.
Ако не ти харесват по-качествените блурей рипове, аз мога да им синхронизирам субтитрите ако не е проблем.

Ще синхронизирам субтитрите за 1080i.HDTV.AC3 | 720p.BluRay.x264-SHORTBREHD и BDRip.XviD-HAGGiS релийзите и ще ги кача до края на седмицата заедно с тези за следващата серия : )

[terry]

redlight, страхотна работа, благодаря!

[redlight]

Понеже официалният 8-ми епизод липсва в Замунда и Колибка, рилийза по който ще работя е BBC.Frozen.Planet.Christmas.Special.The.Epic.Journey.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Ако някой качи други рилийзи някъде да сподели, за да синхронизирам субтитрите.

[nikra]

Не съм го качвал, но го бях изтеглил и аз този релийз, но понеже, видях че е нещо като сборен епизод от всички предни, затова и не съм го качил никъде. Може би поради тази причина го няма и в блурей изданието.
Ако кажеш, че реално не съм бил прав, ще го кача и на двете места.

Този коментар е бил редактиран от nikra на Mar 9 2012, 05:24 PM

[redlight]

Наистина епизода с сборен, но не мисля, че е излишен. Както прецениш.
Аз ще пусна субтитрите така или иначе.

[nikra]

Добре. Утре вечерта ще го кача епизода и на двете места.