subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Blood Diamond |
Оценка
|
 Jan 14 2007, 04:08 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 3 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 140 Статус: Офлайн  |
10x 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 14 2007, 09:28 AM
Коментар
#17
|
|
 -=The Minstrel in the Gallery=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 273 Регистриран: 22-December 06 Град: София Потребител No.: 16 Статус: Офлайн |
Мерсаж  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2007, 09:39 AM
Коментар
#18
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 80 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 75 Статус: Офлайн |
Цитат(Babilon @ Jan 13 2007, 11:22 PM)  Субтитрите са готови и качени. Приятно гледане!  Лелеее...филма е страшен,просто благодарности от всякъде за страшнтие субс
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2007, 05:22 PM
Коментар
#19
|
|
 -=SRT=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 58 Регистриран: 27-December 06 Град: Бахурсленд Потребител No.: 122 Статус: Офлайн |
Благодаря за титрите. Я да видим какво го хвалите толкова този филм... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2007, 05:44 PM
Коментар
#20
|
|
 GOD of Serials Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 82 Регистриран: 13-January 07 Град: Ballsvill Потребител No.: 839 Статус: Офлайн |
Филма наистина е доста добър. Лео вече го уважавам  Браво за буквите! |
|
------------------------------------ Sanctuary 4 All Цитат "I probably won't go down in history, but I will go down on your sister" "Едва ли ще свърша в историята, но определено ще свърша в сестра ти." Цитат(Tony Soprano) "Log off, that "cookies" shit makes me nervous!" |
|
|
|
|
|
Jan 17 2007, 04:41 PM
Коментар
#21
|
|
|
-=SRT=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 58 Регистриран: 27-December 06 Град: Бахурсленд Потребител No.: 122 Статус: Офлайн |
Филмът е хубав, ама... SPOILER! не му ли писна на тоя Лео да гине бееее... Той повече животи от котка има... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 18 2007, 09:03 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 305 Статус: Офлайн |
Цитат(VooDooTo @ Jan 16 2007, 04:03 PM) Мерси за превода и най-сетне ще гледам тоя филм. Благодаря !
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 22 2007, 06:57 PM
Коментар
#23
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 8-January 07 Град: У катакомбите на Фараона Потребител No.: 319 Статус: Офлайн |
Хиляди благодарности, Babilon!  Доста добър филм! Голямо издигане на ДиКаприо. |
|
------------------------------------ http://s2.bg.gladiatus.com/game/c.php?uid=51336
"Seek not wickedness amongst your neighbours lest it find purchase into your own house!"  |
|
|
|
|
| -= F o z z y =- |
Jan 22 2007, 08:59 PM
Коментар
#24
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Да, потвърждавам. Хубав филм, много добра роля на Леонардчо. Имаше и няколко грешчици в субтитрите, Гавриле, но като цяло на ниво. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 22 2007, 10:08 PM
Коментар
#25
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(-= F o z z y =- @ Jan 22 2007, 08:59 PM) Да, потвърждавам. Хубав филм, много добра роля на Леонардчо. Имаше и няколко грешчици в субтитрите, Гавриле, но като цяло на ниво. Аз затова съм писал, че са на слух... Има места, в които наистина нищо не се чуваше, или пък лесно може да се обърка човек какво точно казват. Картината е много добра, но звука никакъв го няма... 
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
| -= F o z z y =- |
Jan 22 2007, 10:47 PM
Коментар
#26
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Доколкото имам спомен, грешките бяха граматически, а не толкова при превод, ама нейсе...
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 22 2007, 11:29 PM
Коментар
#27
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 53 Регистриран: 22-December 06 Град: Somewhere In The Middle of Big Nothing Потребител No.: 58 Статус: Офлайн |
Замаян от земните дела, някак си, съм изпуснал да ти БЛАГОДАРЯ. Не се извинявам, а те моля да ме извиниш.
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Jan 22 2007, 11:51 PM
Коментар
#28
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(-= F o z z y =- @ Jan 22 2007, 10:47 PM) Доколкото имам спомен, грешките бяха граматически, а не толкова при превод, ама нейсе... Абсолютно възможно. Нали кученцето ми почина точно по това време и честно казано нямам спомен дали му пусках спелчек... Исках да пусна субтитрите, че нали се разрази една буря в чаша вода за тях... Съвсем възможно е да не съм ги спелвал
|
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Jan 23 2007, 04:48 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 337 Статус: Офлайн |
и аз благодаря за субовете,филмчето ще е интересно
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 23 2007, 10:46 PM
Коментар
#30
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Така... Линк към субтитрите ми е качен в друг форум, при това не с препратка тук, а в датата, където не съм ги качвал! Чакам от VooDooTo много бърз отговор!
|
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 11th December 2025 - 09:57 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
