subs.sab.bz - Информация

[Tzanko Stefanov]

Здравейте, момичета, момчета, дами и господа!
Бих желал да споделя проблема си с този спел чек. Вече ми писна на ушите, да се моля на някой да ми пуска спел-чека на субтитрите, защото имам проблем.
Опитах през MS Office- не става.
Опитах през самия уъркшоп - и от там не работи. Пробвах над хиляда метода, които мартинессс ми каза и нито един не стана. Вече 5 месец и не мога да се оправя.
Бих желал да попитам има ли някакви такива програмки, нещо, с което да ми помогнете!

Благодаря.

[raichinov]

С кой спелчек си пробвал?

[yurie]

Здравейте, момичета, момчета, дами и господа!
Бих желал да споделя проблема си с този спел чек. Вече ми писна на ушите, да се моля на някой да ми пуска спел-чека на субтитрите, защото имам проблем.
Опитах през MS Office- не става.
Опитах през самия уъркшоп - и от там не работи. Пробвах над хиляда метода, които мартинессс ми каза и нито един не стана. Вече 5 месец и не мога да се оправя.
Бих желал да попитам има ли някакви такива програмки, нещо, с което да ми помогнете!

Благодаря.

Явно проблемът ти е от офиса. Уъркшопът ползва спелчека на офиса, така че е нормално да не бачка. Може и да е от вирус. Ако преинсталирането на офиса не помага, най-добре е да преинсталираш ОС, като форматираш диска. Ако не си го правил скоро, е необходимо.

[Tzanko Stefanov]

Правил съм го. Не е и от това.

raichinov - смених 4 версии на офиса ми. И неще. Идеята ми беше дали знаете, дали има подобна програма, защото съм преинсталирал много скоро уиндоус, точно преди 7 месеца, не мисля че е нужно още веднъж заради това. И преди не работише да отбележа. Има ли възможност нещо аз да не съм направил като хората при инсталиране?

[raichinov]

TZANKOSSS, не питам коя версия на офиса имаш, а кой спелчек ползваш.

FlexType?
Ita Est?
Cyrilla Correct?

Препоръчвам ти Ita Est. При мен работи безотказно.

[asenn]

opa, няма нужда да отваряш субтитрите в Word-a. Просто в Subtitle Workshop-a натискаш F7.
Ако имаш работещ спелчек под word проверката на правописа ще стане директно в SWS.

Иначе в локализираната на български версия на офиса (Office 2002) има интегриран спелчек, но кой пък е този, който ползва Word-а с менютата на български.

[albenad]

opa, няма нужда да отваряш субтитрите в Word-a. Просто в Subtitle Workshop-a натискаш F7.
Ако имаш работещ спелчек под word проверката на правописа ще стане директно в SWS.

Асене, за съжаление не винаги става. При мен например не ще да тръгне и те ще. Та аз си реших проблема по друг начин. Отварям буквите с ноутпад, копирам ги във уорда. Там пускам спел чека и после по обратния ред ги връщам пак в ноутпада, където ги сейфам със суфикс srt, в моя случай.

[Insaneboy]

Асене, за съжаление не винаги става. При мен например не ще да тръгне и те ще. Та аз си реших проблема по друг начин. Отварям буквите с ноутпад, копирам ги във уорда. Там пускам спел чека и после по обратния ред ги връщам пак в ноутпада, където ги сейфам със суфикс srt, в моя случай.

Дава ли ти някаква грешка или просто нищо не става?
С коя от програмите си?

[albenad]

Дава ли ти някаква грешка или просто нищо не става?
С коя от програмите си?

Ita est - във уорда си върви перфектно. В SW уж работи, но ми изкарва директно 0 грешки /направени промени/, та по този случай докато го разбера се оказа, че съм пуснала едни субтитри без спелчек /мислейки си, че съм направила проверка/

[NoThanks]

Ita est - във уорда си върви перфектно. В SW уж работи, но ми изкарва директно 0 грешки /направени промени/, та по този случай докато го разбера се оказа, че съм пуснала едни субтитри без спелчек /мислейки си, че съм направила проверка/

А, когато си инсталира ItaEst, даде ли му enable macros?

[albenad]

Че то въобще не ме е питало за макроси. По интересното е, че в работата съм с офис 2003 и работата заспива. Но в къщи съм със следващия офис пакет и там има проблем.

[danissimo]

Отскоро се занимавам със субтитриране през SW. Досега не съм имал проблеми с F7, ползвам си го директно при работа в SW. И у дома, и в офиса съм с MS Office 2003, но ми се струва, че разковничето се крие в инсталираните и на двете места MS Proofing Tools.

П.П. По коментара на sty по-долу: нямам и никога не съм имал инсталиран Ita Est, но спелчека си е 6 точки. От друга страна допускам, че е възможно да съм инсталирал преди време софтуер, вършещ подобна работа, а сега просто да не се сещам, макар да не намирам видими следи от друго, освен MS Proofing Tools.

Този коментар е бил редактиран от danissimo на Jun 24 2007, 04:42 AM

[sty]

Не, крие се в MS Office 2003. Горещо препоръчвам на всички тази комбинация - MS Office 2003+ИтаЕст. И аз имах проблеми със спелчека преди време, но откакто се спрях на тази комбинация, се родих. Не е зле да се преинсталира и SW, програмата е страхотна, но понякога се бъгва.
Бенче, най-дружески те съветвам да прочетеш следното: Защо "вкъщи" се пише слято, а "в гъза" - не, като обърнеш внимание на това как в българския език е компенсирана тази дискриминация на сексуалните малцинства.

експерт написа:
отзад нали се пише слято, кво се оплаквате

Този коментар е бил редактиран от sty на Jun 23 2007, 07:25 AM

[Tzanko Stefanov]

TZANKOSSS, не питам коя версия на офиса имаш, а кой спелчек ползваш.

FlexType?
Ita Est?
Cyrilla Correct?

Препоръчвам ти Ita Est. При мен работи безотказно.

Ita Est.
Инсталирах го и виж това ли е спел чека.. никога не съм го виждал и не знам това ли е..

П.П: Появи се сега за пръв път, преди като натисках F7 нищо не ставаше.

Благодаря ви много.

[asenn]

TZANKOSSS, ти какво мислиш представлява спелчека и това което виждаш какво друго може да е според теб?