subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Smoke, 28.06.2025 |
Оценка
|
 Jun 20 2025, 07:42 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 13 Регистриран: 15-March 25 Град: Русе Потребител No.: 143 797 Статус: Офлайн  |
ДИМ
Жанр: Криминален, Драма Година: 2025 Режисьор: Денис Лихейн Актьори: Тарън Еджъртън, Джърни Смолет, Нтаре Мвине Държава: САЩ Времетраене: 46 минути/епизод Резюме: Тормозен от миналото детектив и загадъчен разследващ експерт по палежи вървят по стъпките на двама серийни подпалвачи.  Трейлър |
|
|
|
  |
 
|
|
Jun 20 2025, 08:00 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2025, 03:12 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 9-February 07 Град: Пловдив Потребител No.: 8 297 Статус: Офлайн |
Здрасти. Виждам, че сериала е на Apple TV+. Което значи, че на 99% ще е и с бг титри. Та ако е така изобщо ще има ли смисъл да си хабиш времето? |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2025, 05:21 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 13 Регистриран: 15-March 25 Град: Русе Потребител No.: 143 797 Статус: Офлайн |
Съмнява ме много хора да ползват стрийминг платформите. Ако някой започне да качва заводски субтитри, няма да го превеждам, разбира се. П.С: Сега се загледах, че на всички техни сериали се качват заводски субтитри, така че май-май наистина няма смисъл от превод. Този коментар е бил редактиран от The_Assassin на Jun 22 2025, 05:27 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2025, 06:12 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 9-February 07 Град: Пловдив Потребител No.: 8 297 Статус: Офлайн |
Грешка
Този коментар е бил редактиран от tzvetann на Jun 22 2025, 06:13 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2025, 06:19 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 13 Регистриран: 15-March 25 Град: Русе Потребител No.: 143 797 Статус: Офлайн |
Ами няма да се превежда, няма смисъл. Не бях запознат, че сериалите от дадени платформи излизат с готови български субтитри.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 23 2025, 12:08 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 114 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Офлайн |
Да, всички от Apple TV+ идват със заводски субтитри още в пиратските релийзи в нета. Същото важи и за немалка част от продукциите в MAX.
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th June 2025 - 12:39 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
