subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Shogun |
Оценка
|
 Mar 15 2024, 11:30 AM
Коментар
#16
|
|
 киноманка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 324 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн  |
ДО Chosen,Lorkata - не може ли ръчно да си ги разахривирате и да си слагате нужната версия в папката с филма?
Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Mar 15 2024, 02:59 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 15 2024, 09:09 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 24-September 07 Потребител No.: 44 347 Статус: Офлайн |
Сериалчето много кефи и започва да става много интересно. Tigermaster благодаря ти за превода. Обаче се чува ,че няма да подновят за втори сезон .Имаш ли някаква информация ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 15 2024, 09:30 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 118 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Офлайн |
Може да има някоя екранизация по другите книги на Клавел. Но Шогун приключва с последния епизод, няма да има друг сезон. Създателите са казали, че са разказали всичко от историята и са сложили точка с последния епизод.
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
Mar 16 2024, 12:33 AM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 24-September 07 Потребител No.: 44 347 Статус: Офлайн |
Цитат(ferol @ Mar 15 2024, 09:30 PM)  Може да има някоя екранизация по другите книги на Клавел. Но Шогун приключва с последния епизод, няма да има друг сезон. Създателите са казали, че са разказали всичко от историята и са сложили точка с последния епизод. Благодаря за инфото |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 19 2024, 10:48 PM
Коментар
#20
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 324 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Всъщност в случая и аз не знам защо трябва 1 епизод да е в папка. Обикновено това се прави за цял сезон, когато различните релийзи за удобство се слагат в отделни папки, но преводачът така е решил.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 20 2024, 05:39 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 534 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Ако видиш в какъв хаос са ми файловете, ще разбереш защо ги слагам в отделна папка - иначе е твърде възможно да кача нещо неправилно. Както и да е, следващият превод ще стане най-рано утре, понеже трябва да нося един музикален инструмент на лютиер. Сори. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 26 2024, 09:42 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 24-September 07 Потребител No.: 44 347 Статус: Офлайн |
Tigermaster тази вечер ще успееш ли с превода ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2024, 07:16 AM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-April 24 Потребител No.: 143 555 Статус: Офлайн |
Приятел, специално се регистрирах да ти благодаря за превеждането на сериала и в частност бързото такова.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2024, 07:17 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 17-February 07 Град: Мераликундия Потребител No.: 10 749 Статус: Офлайн |
@Tigermaster Много благодаря за разкошния превод! |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 10 2024, 06:13 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 534 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Разболях се леко неприятно, а и ми изскочиха ангажименти. Ще се постарая да кача следващия превод преди уикенда, но не мога да го гарантирам. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 10 2024, 08:31 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 12-April 07 Потребител No.: 23 060 Статус: Офлайн |
Цитат(Tigermaster @ Apr 10 2024, 06:13 PM) Разболях се леко неприятно, а и ми изскочиха ангажименти. Ще се постарая да кача следващия превод преди уикенда, но не мога да го гарантирам. Пожелавам бързо оздравяване. Благодаря за старанието и точността при превода! |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2024, 10:47 AM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 14-January 09 Потребител No.: 85 616 Статус: Офлайн |
Благодаря ти за качествения превод, който е неизменна част към всеки филм и без него не може. И най вече и най важното ....... бързо оздравяване !!! Този коментар е бил редактиран от trademark на Apr 18 2024, 09:34 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 13 2024, 05:52 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 534 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Ако не стане някакво произшествие, по-късно тази вечер ще кача следващия превод.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 13 2024, 06:06 PM
Коментар
#29
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 324 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Бързо оздравяване. Като по - нетърпелива, пробвах с друг "превод"... Спрях го след 5 мин. и реших да си изчакам твоя 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 13 2024, 07:16 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-March 24 Потребител No.: 143 513 Статус: Офлайн |
Цитат(gpym4e @ Apr 13 2024, 07:06 PM) Бързо оздравяване. Като по - нетърпелива, пробвах с друг "превод"... Спрях го след 5 мин. и реших да си изчакам твоя Машинните преводи са отвратителни. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th December 2025 - 04:17 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
