Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x10 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - Сезон1 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Brothers (2026) - 01x08 от С. Славов new7.gif
Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов :
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Resident Evil (2026)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Heart of the Beast (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Eenie Meanie (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Witcher (2019 -), Екшън, Приключенски, Драма
Оценка 5 V
Koen
коментар Oct 18 2025, 09:43 PM
Коментар #16




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 116
Регистриран: 23-January 11
Град: София / Плевен / Русе
Потребител No.: 120 181
Статус: Офлайн



Цитат(didodido @ Sep 24 2025, 10:26 PM) *
Подкрепям.

Коен, брат, да пробваме, ако е зле - никой няма да те кори.

И предният сезон беше зле. Превеждах единствено заради Хенри. Нетфликс се подигра с историята. Това не е историята на Вещера, не е и историята на Цири, това е историята на Йенефер. Само ще кажа, че в книгите Йенефер е второстепенен герой, дори не присъства в една цяла книга. Първи сезон имаше потенциал, но бавно сериалът се превърна в присъщата за нетфликс феминистка уок алфабетна помия. Кастинг директорката е за лудницата, толкова сгрешени и неподходящи актьори има, че не е реално. Сценарият е леш. Сериалът рязко премина от адаптация на Вещера към "по мотиви от Вещера". Същата глупост, каквато ще е и Хари Потър. Няма да отделям време и енергия да превеждам простотиите и фантазиите на едни бездарни, либерални и ментално болни хора. Нали сами си признаха, че някои сценаристи не харесват книгите? Какво правят там? Колко трябва да си тъп и малоумен да имаш страхотна история с подробни описания и всичко създадено. След това да имаш видео игра, която всички харесват и има страхотен успех. Буквално всичко ти е пред очите и вече е направено, няма кво толкова да свършиш. На всичкото отгоре и успяват да ти привлекат актьор като Хенри в главната роля. И накрая осираш сериал с такъв потенциал. А на Сапковски не му дреме, важното е да падат пари, ако ще животни вместо хора да сложат. Потребителските рейтинги в имдб и доматите са достатъчно красноречиви. Не знам как тия клоуни успяха да си издействат финансиране за още 2 сезона. Мислех, че нетфликс имат една идея повече акъл от дисни. Нямам намерение даже да гледам това недоразумение.

Искаше ми се да превеждам спин-офа на Спартак, обаче като видях, че за главно действащо лице е черна и кльощава гладиаторка, която ще сече мъжете наред, съм много под въпрос. Не ми се превеждат глупости.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ferol
коментар Oct 19 2025, 10:24 AM
Коментар #17




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 122
Регистриран: 4-February 08
Град: Враца
Потребител No.: 59 913
Статус: Онлайн



Леле, оставам без коментар...



------------------------------------
Дойдох... Видях... Победих...
"Break the walls down, cross the line!!!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tigermaster
коментар Oct 19 2025, 07:46 PM
Коментар #18




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 571
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


На мен вторият сезон ми хареса, обаче третия спрях да го гледам, преди да стигна до средата.

Бая либерална снежинка съм принципно, обаче неуважението, с което продуцентите на сериала подхождат и към книгите, и към Хенри Кавил, че и към Лиъм Хемсуърт, е просто дразнещо.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gpym4e
коментар Oct 30 2025, 02:14 PM
Коментар #19




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 350
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



Излезе. Има ли добра душа да го превежда? 3.gif Мога да помагам.

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Oct 30 2025, 02:15 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
parsy
коментар Nov 25 2025, 02:19 PM
Коментар #20




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 14-November 07
Потребител No.: 51 287
Статус: Офлайн



Ама какво по дяволите се случва, защо никой не го превежда вече 1 месец???

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 18th November 2026 - 08:43 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!