subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The OA |
Оценка
|
 Jan 24 2017, 03:19 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 65 Регистриран: 22-February 14 Потребител No.: 136 283 Статус: Офлайн  |
The OA  Режисьор : Зал Батманглидж, Брит Марлинг В ролите: Брит Марлинг, Емори Коен, Скот Уилсън, Филис Смит, Джейсън Айзъкс, Алис Криг, Патрик Гибсън, Брендън Майър, Иън Александър и Брандън Переа. IMDB: 8.0 от 27,417 гласували линк към IMDB Държава: USA Година : 2016 Времетраене : 8 x 70 min. Резюме: Създатели на сериала са Брит Марлинг и Зал Батманглидж – дуото зад сънданските хитове „Sound Of My Voice” (2011) и „The East” (2013). Сериалът започва със сляпо двайсетгодишно момиче, Прери Джонсън (Бри Марлинг), което се прибира вкъщи, в общността, където е израснала, с възстановено зрение. Някои я провъзгласяват за чудо, други за заплашителна мистерия, но Прери не е склонна да разговаря нито с ФБР, нито със семейството си, относно седемте години отсъствие. Този коментар е бил редактиран от lora632 на Jan 28 2017, 12:24 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 27 2017, 09:01 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
31 потребител/и са ви благодарили : sty, yonkaval, Mark, martineliazz, tihomirvasev, yuana, myst, TedKol, paro24, toreto, didom, bobi12, klizmo, MacTukaTa, Petroka, lilkkk, viper*, mom4eto1, TheDarkQueen, Kman, svetpavlov, Petrakiz, emoking, goranovab, bld, gpym4e, The Evil Queen, bank, Flame555, Are_stiga_be, silae There has/have been 31 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 27 2017, 09:08 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Преди няколко седмици изгледах сериала и честно казано, много ми хареса. Вероятно голяма част от масовия зрител няма да разсъждава като мен и ще приеме сериала за странен и нетипичен - скучен. Винаги съм имал високо мнение за хората, които спират избора си за превод на нещо, което е малко популярно. Поради тази причина, искам да те поздравя за избора и да ти пожелая успех с превода. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 27 2017, 10:07 PM
Коментар
#4
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Сериалът определено си струва.  Наскоро го изгледах и много ми допадна. Всъщност точно в странното и нетипичното му е чарът. Дава интересни теми за размисъл, поне лично за мен. Спорен превод и от мен! |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
|
Jan 27 2017, 11:34 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
Сериала определено не е за всеки, но аз лично съм много доволен, че се намери преводач за него, защото си заслужава.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 28 2017, 12:18 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 65 Регистриран: 22-February 14 Потребител No.: 136 283 Статус: Офлайн |
Сериалът определено надмина очакванията ми. Да се надяваме, че ще има 2-ри сезон, май още е на кантар.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 28 2017, 09:07 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 73 Регистриран: 27-October 15 Потребител No.: 138 640 Статус: Офлайн |
Ще превеждате ли и останалите епизоди?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 29 2017, 02:36 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 65 Регистриран: 22-February 14 Потребител No.: 136 283 Статус: Офлайн |
Да, вече съм го започнала 2-ри епизод.
|
|
|
|
|
|
|
 Feb 5 2017, 09:57 AM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-January 17 Потребител No.: 139 781 Статус: Офлайн |
Много благодарности за преводача!
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 23 2017, 01:15 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 73 Регистриран: 27-October 15 Потребител No.: 138 640 Статус: Офлайн |
хиляди благодарности!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 6 2019, 01:25 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
lora632, ако не бяхте качили субтитри за първи епизод от втория сезон, въобще нямаше да разбера, че все пак се е стигнало до продължение на сериала. Благодаря ви и дано новият сезон да не ни разочарова.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 8 2019, 07:37 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 65 Регистриран: 22-February 14 Потребител No.: 136 283 Статус: Офлайн |
Поизчакахме си доста, но поне има 2 сезон 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th June 2025 - 07:30 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
