subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Me Before You (2016) |
Оценка
|
  Jun 27 2016, 02:23 PM
Коментар
#1
|
|
 Why So Serious?  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн  |
АЗ ПРЕДИ ТЕБ  Жанр: Драма Година: 2016 Режисьор: Теа Шарок Озвучен от: Емилия Кларк, Сам Клафлин, Чарлз Денс, Джанет Мактиар, Джена Коулман, Матю Луис, Брендън Койл и др. Държава: САЩ Резюме: Луиза "Лу" Кларк (Емилия Кларк) живее в провинциално английско градче. Без ясна цел в живота, чудатата 26-годишна Луиза сменя постоянно работата си, за да помогне финансово на семейството си. Луиза е изправена пред предизвикателство, когато приема работа в местния "замък" като компаньон и болногледач на Уил Трейнър (Сам Клафлин) - богат млад банкер, прикован към инвалидната количка след злощастен инцидент от преди две години. Изоставил приключенския дух, циничният вече Уил се е отказал от живота. Докато не се появява Лу, готова да му докаже, че животът си заслужава да се живее. Хвърляйки се в поредица приключения, Лу и Уил ще променят живота си по начин, който не са очаквали.  Срок: Колкото се може по-бързо  Този коментар е бил редактиран от Oracle на Jul 2 2016, 04:57 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jun 27 2016, 02:57 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
15 потребител/и са ви благодарили : sty, someonenew, Fastuka, motleycrue, zaharchee, Mili, lavender, mishleto24, liolly1954, kia1964, wutang_vn, Dhagra, gpym4e, The Evil Queen, eminemcho0 There has/have been 15 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 2 2016, 03:42 PM
Коментар
#3
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Излезе сносен релийз. Започвам лека-полека. Ще работя по тази версия: Me.Before.You.2016.V2.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Ще гледам да ги пусна час по-скоро. Филмът е страхотен. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 10 2016, 04:02 PM
Коментар
#4
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Субтитрите са готови. В голямата си част са по слух, тъй като до днес имаше само машинен превод на английски. Но въпреки това смятам, че се получиха добре ENJOY
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 13 2016, 08:16 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн |
Ще има ли синхронизация за новите WEBRip и HDRip издания без вградени корейски субтитри, че се разминават?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 13 2016, 10:18 PM
Коментар
#6
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Цитат(Nippo @ Aug 13 2016, 09:16 PM)  Ще има ли синхронизация за новите WEBRip и HDRip издания без вградени корейски субтитри, че се разминават? Подмених архива  Между другото, в тези версии има лаг на картината на 4-5 места, наложи се да си поиграя. Не е проблем, но Блу реят излиза официално на 31 август, така че съвсем скоро ще се появят и най-читавите издания
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 14 2016, 11:17 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 185 Регистриран: 1-November 12 Град: Пловдив Потребител No.: 131 121 Статус: Офлайн |
Много ти благодаря, Oracle.  Толкова много положителни мнения за този филм, че не се сдържам вече и ще го прежаля тоя лаг. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 14 2016, 11:51 AM
Коментар
#8
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Цитат(Nippo @ Aug 14 2016, 12:17 PM) Много ти благодаря, Oracle. Толкова много положителни мнения за този филм, че не се сдържам вече и ще го прежаля тоя лаг. За нищо Хубав и тъжен, аз съм чела книгата преди години. Дано ти хареса
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 14 2016, 08:55 PM
Коментар
#9
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Към архива са добавени и синхронизации за BRRip, BDRip & BluRay изданията
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 7 2016, 11:37 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 213 Регистриран: 10-March 13 Град: От къде ли не Потребител No.: 132 997 Статус: Офлайн |
Прекрасен филм, тъжен, но много за душата. И прекрасен превод, за което браво и поклон!  Р.S. Дължиш ми 2 пакетчета хартиени кърпички. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 8 2016, 06:11 AM
Коментар
#11
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Цитат(liolly1954 @ Sep 8 2016, 12:37 AM) Прекрасен филм, тъжен, но много за душата. И прекрасен превод, за което браво и поклон! Р.S. Дължиш ми 2 пакетчета хартиени кърпички. Благодаря ти  А ти все още ми дължиш диадемата, така че ще правим бартер 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd June 2026 - 10:51 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
