subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The 100, 2014-2020 |
Оценка
|
 Mar 9 2016, 05:31 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог  |
За исторически филми съм съгласна, но за фикшън герои - всеки има право да ги пише както ги чува. Все пак филмът е фантастика. Иначе трябваше и Джон да е Иван... Иван Мърфи, или по-точно Иван картофа, защото "in Ireland potatoes are called murphies"  )))ПП: Шегичка, разбира се, просто ме напуши на смях. Този коментар е бил редактиран от goranovab на Mar 9 2016, 05:47 PM |
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
  |
 
|
|
Mar 10 2016, 04:51 PM
Коментар
#32
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Имам молба към някой от колегите преводачи. Няма да имам възможност за превод на епизод 9, който излиза на 18-ти март. Ако има желаещ да удари едно рамо, ще съм му много благодарна
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Mar 11 2016, 08:02 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 9-March 09 Град: В къщи Потребител No.: 90 109 Статус: Офлайн |
Цитат(goranovab @ Mar 9 2016, 09:31 AM)  За исторически филми съм съгласна, но за фикшън герои - всеки има право да ги пише както ги чува. Все пак филмът е фантастика. Иначе трябваше и Джон да е Иван... Иван Мърфи, или по-точно Иван картофа, защото "in Ireland potatoes are called murphies" )))ПП: Шегичка, разбира се, просто ме напуши на смях. Иван Картофов ме кефи повече 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2016, 10:31 PM
Коментар
#34
|
|
 -= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
Иван Компира звучи по-актуално. 
Този коментар е бил редактиран от nikra на Mar 11 2016, 10:32 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 12 2016, 09:22 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Голямо "благодаря" на gpym4e, че помогна за пореден път
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Apr 4 2016, 08:58 PM
Коментар
#36
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Жалко, бяхме добър тандем… Дано се намери желаещ синхронизатор. И благодарности за труда до момента 
Този коментар е бил редактиран от goranovab на Apr 4 2016, 09:18 PM |
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Apr 23 2016, 09:50 PM
Коментар
#37
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 14-May 15 Потребител No.: 138 230 Статус: Офлайн |
Благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 22 2016, 04:58 PM
Коментар
#38
|
|
 Металург Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода, без който удоволствието от сезона нямаше да бъде пълно !
|
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...  |
|
|
|
|
|
Apr 25 2018, 05:40 PM
Коментар
#39
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 12-November 07 Град: България Потребител No.: 50 944 Статус: Офлайн |
Bump. Горанова, дарлинг, в Замундата излезе премиерния епизод на Сезон5. Ще ни радваш ли с буквички за новия сезон  Ето и английски титри СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Dzajo на Apr 27 2018, 08:24 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 29 2018, 01:11 PM
Коментар
#40
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Dzajio, honey, нямам техническата възможност за това. Ще се радвам някой колега да ме замести. Извинявам се, че не писах по-рано в темата.
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Apr 29 2018, 08:49 PM
Коментар
#41
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 886 Статус: Офлайн |
Някой фен да пусне заявка за превод в секцията. Иначе ще хартиса без превод, а на английски не е много комфортно гледането ... дори и с оригинални субтитри.
|
|
------------------------------------ DarkIce
|
|
|
|
|
|
May 8 2018, 11:53 AM
Коментар
#42
|
|
 киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 300 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Онлайн |
Превод ще има, но бавничко...
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 11 2018, 02:56 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-August 18 Потребител No.: 140 770 Статус: Офлайн |
Здравйте,този сериал е един от любимите ми.Много съм Ви благодарна за труда който полагате за да го преведете! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 1 2019, 06:18 PM
Коментар
#44
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 12-November 07 Град: България Потребител No.: 50 944 Статус: Офлайн |
В Опенсубтайтълс вече има читави Английски титри за първи епизод на 6-ти сезон. Пък в торентите ги имаше изтекли първи и втори епизод от преди 2 седмици. 
Този коментар е бил редактиран от Dzajo на May 1 2019, 06:18 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 17 2019, 03:07 PM
Коментар
#45
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-June 19 Град: Италия Потребител No.: 141 255 Статус: Офлайн |
Най-после разбрах къде мога да коментирам, и затова се регистрирах. Благодарим goranovab и gpym4e за превода на 6 епизод на 6 сезон на 100-те, и всички преди това! Чакахме с нетърпение тази седмица и ще се насладим на 1080p епизода! Става все по-интересно, добре че има кой да превежда, и то безплатно! Евала! Този коментар е бил редактиран от vaskar на Jun 17 2019, 03:17 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th June 2025 - 12:06 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
