subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Comme Un Chef (Главен готвач), 2012 |
Оценка
|
 Aug 27 2012, 10:19 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог  |
Comme Un Chef (Главен готвач)
(2012)  Info Линк към английски субтитри Релийз: Comme.Un.Chef.2012.BRRip.XviD.AC3-JBG28 Жанр: Комедия Година: 2012 Държава: Франция, Испания Език: Френски /Испански, Японски, Английски/ Времетраене: 01:24:32 Режисьор: Даниел Коен В ролите: Жан Рено, Рафаел Агоге, Микаел Юн, Жюлиен Буаселие, Салом Стевенен и др. .: Резюме :. Джаки Боно е почитател на кухнята и мечтата му е за успешна кариера в престижен ресторант. Но тежкото му финансово положение и обещанията към жена му го принуждават да приеме безперспективни и нископлатени работни позиции. Но всичко в живота на Джаки се променя, когато той случайно попада на известния готвач Александър Лагард, който от своя страна се опитва да предотврати затварянето на веригата си от ресторанти... СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 23 2012, 09:29 PM |
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
  |
 
|
|
Aug 27 2012, 03:55 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
31 потребител/и са ви благодарили : hag, Soler, Петър Хараланов, sty, someonenew, The-Slugi, Kiddo, naruto, nascko, AngelKa, Asiat, JimmyBG, -= F o z z y =-, motoras, pukanka, shad©w, bobib, viper*, voda4a, ferol, foxbg, wratchild, kalinalg60, kia1964, tosho_cool, wutang_vn, lgxxxxx, LastHope, goranovab, Уди, murka3333 There has/have been 31 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 28 2012, 06:31 AM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Ще ми трябва помощ с имената на различни френски ястия. Ако има такъв "специалист", ще се радвам да ми удари едно рамо 
Този коментар е бил редактиран от goranovab на Aug 28 2012, 12:43 PM |
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Aug 28 2012, 06:34 PM
Коментар
#4
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
О-о-о! Жан Рено!  Благодаря ти много! Чакам с нетърпение... и ти давам зор!   Апропо, пиши ми на лични френските ястия 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Sep 8 2012, 04:39 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-February 10 Град: Veliko Turnovo Потребител No.: 107 244 Статус: Офлайн |
На колко процента са ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 8 2012, 09:24 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Цитат(SmOkEleSs @ Sep 8 2012, 05:39 PM)  На колко процента са ? 80%, но преводачката в момента няма възможност да се появи онлайн. Така че ще се чака
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 13 2012, 10:50 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Останаха точно 52 реда за превод и редакцията. Скоро се надявам да стане
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Sep 17 2012, 07:25 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 29-July 08 Потребител No.: 74 511 Статус: Офлайн |
Ако мога с нещо да помогна специално за ястията пишете, готвач съм
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 20 2012, 06:31 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 1-October 11 Потребител No.: 125 028 Статус: Офлайн |
ще стане ли за този месец??
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 20 2012, 06:33 PM
Коментар
#10
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Филмът е преведен, субтитрите са при мен за финална редакция, но съм с възпалено и запушено ухо. До събота ще ги върна на преводачката, за да си ги прегледа за последно и да ги качи.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Sep 21 2012, 12:17 AM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 3-March 07 Потребител No.: 14 609 Статус: Офлайн |
Цитат(yvetted @ Sep 20 2012, 07:33 PM) Филмът е преведен, субтитрите са при мен за финална редакция, но съм с възпалено и запушено ухо. До събота ще ги върна на преводачката, за да си ги прегледа за последно и да ги качи. Някой много се е гмуркал май  А сериозно - желая ти бързо оздравяване. То толкова са чакали - може още да почакат.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2012, 02:44 AM
Коментар
#12
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн |
Релийза по които е превода с оригиналното френско аудио ли е? В момента гледам с Comme.Un.Chef.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST.mkv и има леко разминаване. Филмчето беше много апетитно. 
Този коментар е бил редактиран от naruto на Sep 26 2012, 03:59 AM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Sep 26 2012, 07:04 AM
Коментар
#13
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(naruto @ Sep 26 2012, 03:44 AM) Релийза по които е превода с оригиналното френско аудио ли е? В момента гледам с Comme.Un.Chef.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST.mkv и има леко разминаване. Филмчето беше много апетитно. Аз гледах Comme.un.Chef.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina също с френско аудио и не забелязах разминаване.  Защо не вземеш да ги синхронизираш за твоето издание? |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Sep 26 2012, 09:59 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн |
Ами защото си се гледа просто на моменти дразнеше. А и да си призная ме мързеше в три през нощта да се занимавам. Edit: Изтрих го веднага след като го изгледах. Ако някой му се занимава го има в "kickass". Този коментар е бил редактиран от naruto на Sep 27 2012, 02:10 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 26 2012, 10:21 PM
Коментар
#15
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
А ако имаш свободно време през деня, няма ли да го синкнеш? Ако и да си го гледал вече, нека и други го гледат с това качество, ама без леко дразнещите разминавания.  Щото това все пак са по-добрите субтитри... 
|
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th July 2025 - 09:00 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
