subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Hunger Games, 2012 |
 Aug 14 2012, 09:27 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог  |
PG-13 за teenhunt и клане с хладно оръжие... Не'ам думи! Субтитрите са шес'! 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
  |
 
|
|
Aug 14 2012, 10:26 AM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 330 Регистриран: 4-August 08 Потребител No.: 75 083 Статус: Офлайн |
Цитат(electroneon @ Aug 14 2012, 10:27 AM)  Субтитрите са шес'! Присъединявам се с една малка забележка: хубаво е да има превод и на бележките, които получаваше с парашутите. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 14 2012, 11:17 AM
Коментар
#18
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Яш, в редактираната версия съм ги добавила.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 14 2012, 11:57 AM
Коментар
#19
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Ами да беше дала линкове горе и за редактираната версия.  Промених линка, вече сочи към всички издания. И пак мерси за превода! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Aug 14 2012, 12:21 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 330 Регистриран: 4-August 08 Потребител No.: 75 083 Статус: Офлайн |
Цитат(Ваня @ Aug 14 2012, 12:17 PM) Яш, в редактираната версия съм ги добавила. Късно казвашшшш...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 14 2012, 12:33 PM
Коментар
#21
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
То май имаше превод на една част от бележките и в нередактираното издание.
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 7th March 2026 - 05:34 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
