subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| CSI - Season 12 |
Оценка
|
 Oct 3 2011, 03:53 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 131 Регистриран: 8-October 07 Град: Sofia Потребител No.: 46 081 Статус: Офлайн  |
CSI: 12x03 - Bittersweet За рилийза: CSI.S12E03.HDTV.XviD-LOL 
Този коментар е бил редактиран от julian_zhelyazkov на Oct 15 2011, 09:47 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 14 2011, 05:41 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-November 10 Потребител No.: 118 480 Статус: Офлайн |
Много се извинявам за въпроса, но каква е тази редакция втори ден вече? __________________________________________
Ако е необходимо - цяла седмица ще тече редакция. Моля да не пришпорвате преводача! qsatis Този коментар е бил редактиран от qsatis на Oct 14 2011, 05:47 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 15 2011, 09:51 AM
Коментар
#18
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 131 Регистриран: 8-October 07 Град: Sofia Потребител No.: 46 081 Статус: Офлайн |
CSI: 12x04 - Maid Men За рилийза: CSI.S12E04.HDTV.XviD-ASAP |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 24 2011, 12:04 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 131 Регистриран: 8-October 07 Град: Sofia Потребител No.: 46 081 Статус: Офлайн |
CSI: 12x05 - CSI Down За рилийза: CSI.S12E05.HDTV.XviD-LOL 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 25 2011, 10:52 AM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 14-October 11 Потребител No.: 125 310 Статус: Офлайн |
Благодаря за преводите!!! Аз съм от хората, които ценят качествения превод, така че предпочитам да изчакам малко, но да се насладя максимално на всяка нова серия!!! Аматьорският превод ми разваля изцяло удоволствието от този сериал.  Така че отново ви благодаря за прекрасните преводи, които правите! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 31 2011, 08:15 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 23-February 08 Потребител No.: 62 683 Статус: Офлайн |
Здравейте, Искам да изкажа първо благодарности за професионалния превод. Бих искала да попитам дали някой е наясно със закъснението на епизод 06. По данни от http://www.imdb.com/title/tt0247082/episodes#season-12 серията предва да излезе на 26.10.2011г. Н.П. |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 31 2011, 08:19 PM
Коментар
#22
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
Серията ще се излъчи на 2 ноември.
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
|
Nov 21 2011, 10:11 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 3-February 07 Потребител No.: 5 603 Статус: Офлайн |
Аз съм се заела с превода на 12х7 епизод. На 50% съм. По принцип субтитрите са за лично ползване, но ако не е проблем мога да ги кача някъде.
Този коментар е бил редактиран от rubikv на Nov 21 2011, 10:12 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 22 2011, 07:54 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-November 10 Потребител No.: 118 480 Статус: Офлайн |
rubikv серийката е преведена, но се редактира 2 дни!Не мога да си обясня защо се случва да се редактират два дни субтитрите ...... не е за първи път това 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2011, 06:54 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 28-February 09 Град: gabrovo Потребител No.: 89 431 Статус: Офлайн |
Кога ще излезят , че се не трае вече !!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2011, 06:57 PM
Коментар
#26
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
ПРЕВОДАЧЪТ НЕ Е ДЛЪЖЕН НА НИКОГО ОТ ВАС! Когато направи редакцията, тогава ще качи субтитрите. При следващ коментар с тон като в последните два, ще започна с наказанията. |
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Nov 23 2011, 07:03 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 21-November 10 Потребител No.: 118 480 Статус: Офлайн |
Никой да не задава въпроси по темата със субтитрите защото ще има санкции!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 28 2011, 09:41 AM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 26-May 09 Потребител No.: 94 960 Статус: Офлайн |
Цитат(rubikv @ Nov 21 2011, 10:06 PM)  Аз съм се заела с превода на 12х7 епизод. На 50% съм. По принцип субтитрите са за лично ползване, но ако не е проблем мога да ги кача някъде. явно редактира свитъците от мъртво море 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 2 2011, 11:56 AM
Коментар
#29
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 131 Регистриран: 8-October 07 Град: Sofia Потребител No.: 46 081 Статус: Офлайн |
CSI: 12x06 - Freaks & Geeks За рилийза: CSI.S12E06.HDTV.XviD-LOL 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 2 2011, 11:59 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 131 Регистриран: 8-October 07 Град: Sofia Потребител No.: 46 081 Статус: Офлайн |
CSI: 12x07 - Brain Doe За рилийза: CSI.S12E07.HDTV.XviD-LOL 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd December 2025 - 01:43 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
