subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| LOST, "Изгубени" - мнения и коментари |
Оценка
|
 Mar 15 2007, 11:12 PM
Коментар
#106
|
|
 -=STiLL FrEE=-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 75 Регистриран: 22-December 06 Град: Space, Ibiza Потребител No.: 20 Статус: Офлайн  |
Цитат(darktroniac @ Mar 15 2007, 11:05 PM)  Субтитрите не бяха на ниво.     Ти кои субтитри си теглил??  Субтитри са перфектни! Благодаря, _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._  По едно време бях изгубил интерес към сериала и едвам поглеждах до край епизода, но сега положението се промени и отново сценаристите събудиха интерес в мене! 
Този коментар е бил редактиран от OuTbReAk на Mar 15 2007, 11:13 PM |
|
------------------------------------ I am faster than you, stronger than you. Certainly I will last much longer than you.
You may think that I am the future. But you’re wrong. You are. If I had a wish, I wish to be human. To hope, to despair, to wonder, to love. I can achieve immortality by not wearing out. You can achieve immortality simply by doing one great thing...  |
|
  |
 
|
|
Mar 16 2007, 01:25 AM
Коментар
#107
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 69 Регистриран: 30-January 07 Град: SO SAY WE ALL Потребител No.: 3 976 Статус: Офлайн |
При мен субовете бяха на ниво. Сериалчето става все по яко. Тази серия също е добра и интригуваща. Става все по голяма лудница. Екстра е.  
|
|
------------------------------------    !!!БЪЛГАРИЯ НАД ВСИЧКО !!! |
|
|
|
|
|
Mar 17 2007, 07:44 AM
Коментар
#108
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 39 Регистриран: 22-February 07 Потребител No.: 12 529 Статус: Офлайн |
.
Този коментар е бил редактиран от peshkohacka на Jun 22 2014, 08:35 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2007, 08:03 AM
Коментар
#109
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Цитат(peshkohacka @ Mar 17 2007, 07:44 AM) Трима хора са превеждали субтитрите (Walkerman & Kurli & Buggati) и има толкова правописни грешки, непреведени реплики, грепка в синтаксиса на самите субове (например номера които показва нов ред е слят с горният и така репликите са неразбираеми) Не искам да обидя преводачите, наистина много труд са положили, но просто да вземат някои редактор, които си разбира от работата peshkohacka, сбъркал си форума да се оплакваш с/у въпросните субтитри. Съвет: внимавай, преди да говориш, щото се излагаш много публично. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2007, 05:50 PM
Коментар
#110
|
|
 Дърта вещица Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 424 Регистриран: 8-January 07 Град: Frankfurt am Main Потребител No.: 307 Статус: Офлайн |
И специално за ''новия'' ни любим преводач малък поздрав от мен: "Не бива да се страхувам. Страхът погубва разума. Страхът е онази низка смърт, която носи пълно унищожение. Аз ще се изправя с лице срещу моя страх. Ще му позволя да мине по мен и през мен. А когато отмине, ще извърна вътрешното си око, за да проследя пътеката му. Там, откъдето е минал страхът, няма да е останало нищо. Ще остана единствено аз.'' Благодаря за добрата работа, Шай-Хулуд!
|
|
------------------------------------ Живея в нова приказка от 19.11.2008...
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2007, 01:23 PM
Коментар
#111
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 39 Регистриран: 22-February 07 Потребител No.: 12 529 Статус: Офлайн |
.
Този коментар е бил редактиран от peshkohacka на Jun 22 2014, 08:35 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 20 2007, 08:56 PM
Коментар
#112
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-February 07 Потребител No.: 13 776 Статус: Офлайн |
Сериалчето си беше добро но го прецакаха малко с тея заплитания може още 5 сезона да направат както са тръгнали
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 21 2007, 10:30 PM
Коментар
#113
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 4-February 07 Потребител No.: 6 000 Статус: Офлайн |
Откъде да си изтегля 11 и 12 епизод ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 22 2007, 02:29 PM
Коментар
#114
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 904 Статус: Офлайн |
Дайте линк за субтитрите , но на английски, моля! Благодаря предварително. Намерих си вече - http://subs.unacs.bg/ib/index.php?act=at.....st&id=15185 - лек ден и приятно гледане на всички! Този коментар е бил редактиран от darktroniac на Mar 22 2007, 02:32 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 22 2007, 08:20 PM
Коментар
#115
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 23-January 07 Град: Бургас Потребител No.: 2 225 Статус: Офлайн |
Много готин епизод,  По едно време бях изгубила интерес към сериала, но определено се върна тръпката след тоя епизод :clap1: Благодаря за добрата работа, Шай-Хулуд :clap1:
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 23 2007, 10:14 AM
Коментар
#116
|
|
 Металург Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...  |
|
|
|
|
|
Mar 23 2007, 10:47 AM
Коментар
#117
|
|
|
Дърта вещица Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 424 Регистриран: 8-January 07 Град: Frankfurt am Main Потребител No.: 307 Статус: Офлайн |
Цитат(StratoBOB @ Mar 23 2007, 09:14 AM) Мисля, че не е изненада за никого. Аз лично много се радвам, че ще продължи! |
|
------------------------------------ Живея в нова приказка от 19.11.2008...
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 10:01 PM
Коментар
#118
|
|
|
Дърта вещица Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 424 Регистриран: 8-January 07 Град: Frankfurt am Main Потребител No.: 307 Статус: Офлайн |
Хайде пак аз да побутна темата нагоре. Хайде, хора, кажете сега, ще умрат ли Пауло и Ники или ще цъфнат от гроба за ужас на всички? 
Този коментар е бил редактиран от lady.di на Mar 29 2007, 10:01 PM |
|
------------------------------------ Живея в нова приказка от 19.11.2008...
|
|
|
|
|
|
Mar 30 2007, 07:36 AM
Коментар
#119
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 24-January 07 Град: Zürich, Switzerland Потребител No.: 2 648 Статус: Офлайн |
Цитат(lady.di @ Mar 29 2007, 10:01 PM) Хайде пак аз да побутна темата нагоре. Хайде, хора, кажете сега, ще умрат ли Пауло и Ники или ще цъфнат от гроба за ужас на всички? Все пак Ники е казала "Парализирана съм..", което ме съмнява да изскочат от гроба. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 30 2007, 08:31 AM
Коментар
#120
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 129 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 51 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(SWiSS @ Mar 30 2007, 08:36 AM) Все пак Ники е казала "Парализирана съм..", което ме съмнява да изскочат от гроба. Ще, ще... някъде в края на 5 сезон... Да се смее ли човек, да плаче ли  :happy0194:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd November 2025 - 09:56 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
