subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Heroes / Герои, Мнения и дискусии |
Оценка
|
 Mar 11 2009, 07:49 PM
Коментар
#1156
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 182 Регистриран: 18-April 07 Град: Пазарджик Потребител No.: 24 104 Статус: Офлайн  |
Той баща му сега верно може да тръгне след Клер. А Сайлър сега дали ще убие Данко или има други планове?
|
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 11 2009, 07:54 PM
Коментар
#1157
|
|
 -= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
Данко дали има сили? Нали бил оцелял след някакъв пожар, ако не се лъжа?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 11 2009, 08:35 PM
Коментар
#1158
|
|
 ( . Y . ) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 564 Регистриран: 28-March 07 Град: Перник Потребител No.: 20 499 Статус: Офлайн |
И той сигурно е от наще ора.  Добър епизод.  Само една бележка по превода. Българският лаф за "какъвто бащата, такъв и синът", е: "Крушата не пада по-далеч от дървото" (и разни там производни), а не ябълката... Тъй че, според мен, е по-редно да е преведено с круша, не с ябълка. Иначе страхотен превод, както винаги. Благодаря, мастър! 
|
|
------------------------------------ По-добре корав и прост, отколкото само прост.
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2009, 09:58 PM
Коментар
#1159
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Цитат(KokI_ @ Mar 11 2009, 07:54 PM)  Данко дали има сили? Нали бил оцелял след някакъв пожар, ако не се лъжа? Ще стане "крадецът вика, дръжте крадеца" 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 11 2009, 10:57 PM
Коментар
#1160
|
|
|
-= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
Тоя Данко ми е свръх смешен. Не мога да се сетя на кой ми прилича. Някой случайно да знае? Като две капки бози са, ама ми бяга името от мозъчето нещо...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 12 2009, 05:24 PM
Коментар
#1161
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 182 Регистриран: 18-April 07 Град: Пазарджик Потребител No.: 24 104 Статус: Офлайн |
Аз го знам тоя от един епизод на Хаус.
|
|
|
|
|
|
|
 Mar 12 2009, 07:23 PM
Коментар
#1162
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 10-March 09 Потребител No.: 90 210 Статус: Офлайн |
Цитат(E-Tle @ Jan 23 2007, 11:49 AM) Напълно съгласен съм с теб ! От кога го чакам !  Страхотен сериал, с интересни герои и много неочаквани обрати в сюжетната линия. Най-добрия сериал засега. Това е една съвременна класика,която ще остане без конкуренция,сигурен съм. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 14 2009, 01:13 AM
Коментар
#1163
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-June 07 Потребител No.: 33 840 Статус: Офлайн |
Ако се загледате, на новата снимка има едно малко момиченце на заден план.Коя е тая ?! Трябва да е в последните 5 серии, дан е тя Бунтаря ??? Кой мислите, че е бунтаря, според мен е или т'ва непознато момиче или е Данко 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 14 2009, 01:50 AM
Коментар
#1164
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 182 Регистриран: 18-April 07 Град: Пазарджик Потребител No.: 24 104 Статус: Офлайн |
Да бе, Данко да е Бунтаря, не ми се вярва.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 14 2009, 01:53 AM
Коментар
#1165
|
|
|
-= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
Цитат(joro_gecata @ Mar 14 2009, 01:13 AM) Ако се загледате, на новата снимка има едно малко момиченце на заден план.Коя е тая ?!... За коя снимка говориш? |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 14 2009, 12:06 PM
Коментар
#1166
|
|
 -= Run With Me =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 505 Регистриран: 19-January 07 Град: Tau'ri - EU - Сийланд Потребител No.: 1 598 Статус: Офлайн Моят блог |
 Сигурно е тази, на мен ми прилича на Моли това ама може и да не е тя. Мика и моли биха били добър екип тя ги открива а той си играе техниката при тях. Този коментар е бил редактиран от Базикчо на Mar 14 2009, 12:07 PM |
|
------------------------------------ WARNING: I cannot be held responsible for the above, as apparently my cats have learned how to type. Като вид, по природа сме луди.Съберем ли се повече от двама в едно помещение, избираме страна и започваме да мислим за причини да се избием.  - Защо мислиш сме измислили политиката и религията?Важно е паричния поток да се движи от места с по-малък интелект към места с по-голям. С Гугъл ще помислим по темата. |
|
|
|
|
|
Mar 14 2009, 02:37 PM
Коментар
#1167
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
"Момиченцето" от снимката не е никакво момиченце, а е Мая.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 14 2009, 02:58 PM
Коментар
#1168
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 8-February 09 Потребител No.: 87 795 Статус: Офлайн |
Според мен "бунтар" е синът на Джесика. Мисля че момчето се казваше Мика и се е превърнало в най-големият хакер на света
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 14 2009, 03:04 PM
Коментар
#1169
|
|
 -=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Цитат(Sisq0 @ Mar 14 2009, 02:37 PM) "Момиченцето" от снимката не е никакво момиченце, а е Мая. Вярно, тя е.   Щракнете върху изображението за пълен размер |
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
Mar 14 2009, 04:14 PM
Коментар
#1170
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 42 Регистриран: 1-May 08 Град: Видин Потребител No.: 69 357 Статус: Офлайн |
В един от Graphic Novel-ите, имаше как Мая пише съобщение на Клеър и пише най-отдолу "Бунтар". Според мен е или тя или Нейтън.
|
|
------------------------------------ Only trance music!
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 26th October 2025 - 09:41 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
