subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| 90210 (2008), Сезони 3 и 5 |
Оценка
|
 Oct 23 2012, 03:06 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 24-November 11 Потребител No.: 126 530 Статус: Офлайн  |
Дали има някой съгласен да помага за превод на оригинала на това сериалче?
|
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 24 2012, 12:36 AM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 101 Регистриран: 12-December 07 Град: Някъде там! Потребител No.: 54 470 Статус: Офлайн |
За стария сериал ли говориш?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 24 2012, 10:56 AM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 24-November 11 Потребител No.: 126 530 Статус: Офлайн |
Да. това нали е римейк 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 24 2012, 11:38 AM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 22-February 07 Потребител No.: 12 628 Статус: Офлайн |
Аз искам да попитам дали ще преведете останалите епизоди от трети сезон и целият четвърти или само новият пети сезон ще превеждате?
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2012, 04:55 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 101 Регистриран: 12-December 07 Град: Някъде там! Потребител No.: 54 470 Статус: Офлайн |
На този етап, лично аз, се ангажирам само с новия сезон на тази версия. При това държа да отбележа, че времето ми е ограничено, така че ще съм благодарна, ако не ми давате зор.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 28 2012, 06:01 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 1-October 12 Град: София Потребител No.: 130 883 Статус: Офлайн |
Без изобщо да те притискам, но поне започнал/а ли си 1 серия на 5 сезон?
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 28 2012, 09:55 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 101 Регистриран: 12-December 07 Град: Някъде там! Потребител No.: 54 470 Статус: Офлайн |
Да. Проблема с времето е, че пиша дипломна работа, а и започвам да уча магистратура, та ... имам доста неща за писане и правене.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 28 2012, 10:03 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 1-October 12 Град: София Потребител No.: 130 883 Статус: Офлайн |
Браво, че си я започнала, след като си толкова заета! Дано да не зарежеш сериалчето, защото си струва. Пък аз имам търпение, колкото трябва, ще чакам за субсите. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 20 2012, 10:34 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 101 Регистриран: 12-December 07 Град: Някъде там! Потребител No.: 54 470 Статус: Офлайн |
Превода на 05x01 е готов. Правя синхронизацията. Почнала съм и 02.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 8 2012, 04:57 PM
Коментар
#25
|
|
 розовата кифла Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 413 Регистриран: 9-February 07 Град: Габрово Потребител No.: 8 555 Статус: Офлайн |
И какво стана? От 2 седмици е готов, но къде е? 
|
|
------------------------------------ Кифла. Розова.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th August 2025 - 12:52 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
